819. Sitzung des Bundesrats vom 5. April 2013 (819/BRSITZ/2013)

Plenarsitzung - BR

Parlamentskorrespondenz

22.03.2013 - Die Parlamentswochen vom 25.3. - 5.4.2013

04.04.2013 - AVISO: AdR-Präsident Valcárcel Siso im Bundesrat am 5. April

05.04.2013 - Bundesrat: Religionsfreiheit als weltweiter Anspruch an die Politik

05.04.2013 - EU braucht Mittelweg zwischen Defizitkontrolle und Wohlfahrtsstaat

05.04.2013 - "Altbundesrat" Klug stellt sich als Verteidigungsminister vor

05.04.2013 - Keine Anreize mehr für Steuerflucht nach Liechtenstein

05.04.2013 - Bundesrat befürwortet Stärkung des Persönlichkeitswahlrechts

05.04.2013 - Ausländerbeschäftigung: Uneinigkeit auch im Bundesrat

05.04.2013 - Schlusspunkt im Bundesrat: Neuerungen in der Familienpolitik

Aktuelle Stunde: Aktuelle Stunde BMEIA "Initiative für Religionsfreiheit und gegen Christenverfolgung"

21/AS-BR/2013

Aktuelle Stunde

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Harald Himmer (V/W)	wm	09:07	8:57	10
2	+	Mag. Susanne Kurz (S/S)	wm	09:16	10:00	10
3	+	Monika Mühlwerth (F/W)	wm	09:29	9:56	10
4	+	VK Dr. Michael Spindelegger (V)	rb	09:39	9:32	10*
5	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)	wm	09:49	5:00	5
6	+	Günther Köberl (V/St)	wm	09:57	5:00	5
7	+	Ing. Maurice Androsch (S/N)	wm	10:04	5:00	5
8	+	Cornelia Michalke (F/V)	wm	10:10	5:00	5
9	+	VK Dr. Michael Spindelegger (V)	rb	10:16	2:20	5*

Erklärung des Präsidenten des AdR Ramón Luis Valcárcel Siso "Die Rolle der Regionen in einem sich schnell wandelnden Europa"

Erklärung Mitglied der Bundesregierung

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Ramón Luis Valcárcel Siso	er	10:21	29:26	0
2	+	Stefan Schennach (S/W)	p	10:51	11:10	10*
3	+	Gottfried Kneifel (V/O)	p	11:03	12:03	10*
4	+	Gerhard Dörfler (F/K)	p	11:15	10:47	10*
5	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)	p	11:26	9:56	10*
6	+	Marco Schreuder (G/W)	p	11:36	3:14	10*
7	+	Ramón Luis Valcárcel Siso	er	11:40	20:49	0

TOP 1 Wahl Schriftführerin/s für den Rest des 1. Halbjahres 2013

116/W-BR/2013

Normaldebatte

TOP 2 Erklärung des BMLVS

24/RGER-BR/2013

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	BM Mag. Gerald Klug (S)	rb	12:08	29:53	0
2	+	Wolfgang Beer (S/W)	p	12:38	9:00	10*
3	+	Franz Perhab (V/St)	p	12:47	8:06	10*
4	+	Monika Mühlwerth (F/W)	p	12:56	7:41	10*
5	+	Marco Schreuder (G/W)	p	13:03	11:07	10*
6	+	Christian Füller (S/St)	p	13:15	5:56	10*
7	+	BM Mag. Gerald Klug (S)	rb	13:21	12:51	0

TOP 3 Nationalrats-Wahlordnung 1992 - NRWO

2178/A

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Bettina Rausch-Amon (V/N)	p	13:36	6:21	10*
2	+	Reinhard Todt (S/W)	p	13:42	6:05	10*
3	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)	p	13:49	6:29	10*
4	+	Josef Saller (V/S)	p	13:55	3:06	10*
5	+	Elisabeth Grimling (S/W)	p	13:58	2:53	10*
6	+	StS Sebastian Kurz (V)	rb	14:01	4:00	0
7	+	Inge Posch-Gruska (S/B)	p	14:06	0:51	10*

TOP 4 FNG-Anpassungsgesetz

2144 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Gerd Krusche (F/St)	c	14:09	6:50	10*
2	+	Franz Perhab (V/St)	p	14:16	3:18	10*
3	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)	c	14:19	3:18	10*
4	+	Elisabeth Reich (S/O)	p	14:23	4:53	10*

TOP 5 EU – Polizeikooperationsgesetz (EU-PolKG) und das Bundesgesetz über die Einrichtung und Organisation des Bundesamts zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung

2143 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)	c	14:30	0:46	10*
2	+	Mag. Klaus Fürlinger (V/O)	p	14:31	3:02	10*
3	+	Johann Schweigkofler (S/T)	p	14:35	1:29	10*

TOP 6 Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Moldau über die gegenseitige Hilfeleistung bei Naturkatastrophen

2135 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Günther Köberl (V/St)		p	14:38	7:18	10*
2	+	Stefan Schennach (S/W)		p	14:46	5:50	10*

TOP 7 Legislativ- und Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission für 2013

III-480-BR/2013 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Gerd Krusche (F/St)	c	14:54	6:32	10*
2	+	Dr. Angelika Winzig (V/O)	p	15:01	2:58	10*
3	+	Stefan Schennach (S/W)	p	15:04	7:10	10*
4	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)	p	15:11	7:37	10*

TOP 8 Datenschutzgesetz 2000 (DSG-Novelle 2013)

2131 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Marco Schreuder (G/W)	c	15:22	4:49	10*
2	+	Adelheid Ebner (S/N)	p	15:27	2:42	10*
3	+	Georg Keuschnigg (V/T)	p	15:30	3:12	10*
4	+	Hermann Brückl, MA (F/O)	p	15:33	2:02	10*
5	+	StS Dr. Josef Ostermayer (S)	rb	15:35	7:36	0

TOP 9 BK und BMFÖD - Arbeitsprogramm der EK für 2013

III-483-BR/2013 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Hermann Brückl, MA (F/O)	c	15:45	8:58	10*
2	+	Ana Blatnik (S/K)	p	15:54	8:30	10*
3	+	Franz Wenger (V/S)	p	16:04	7:52	10*
4	+	Marco Schreuder (G/W)	p	16:12	6:45	10*
5	+	BM Gabriele Heinisch-Hosek (S)	rb	16:19	12:53	0
6	+	StS Dr. Josef Ostermayer (S)	rb	16:32	6:58	0
7	+	Mag. Harald Himmer (V/W)	p	16:39	4:02	10*

TOP 10-11 Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Finanzen

2196 d.B., 2234 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Marco Schreuder (G/W)		c	16:46	1:28	10*
2	+	Michael Lampel (S/B)		p	16:48	3:29	10*
3	+	Mag. Reinhard Pisec, BA MA (F/W)		p	16:52	6:26	10*
4	+	StS Mag. Andreas Schieder (S)		rb	16:58	5:13	0
5	+	Sonja Zwazl (V/N)		p	17:04	0:41	10*
6	+	Mag. Reinhard Pisec, BA MA (F/W)	2	p	17:05	1:06	10*
7	+	Sonja Zwazl (V/N)	2	p	17:07	0:58	10*

TOP 12-14 Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Steuern samt Schlussakte einschließlich der dieser beigefügten Erklärungen

2151 d.B., 2236 d.B., 2145 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Reinhard Pisec, BA MA (F/W)	c	17:12	5:28	10*
2	+	Dr. Angelika Winzig (V/O)	p	17:18	2:17	10*
3	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)	c	17:20	9:03	10*
4	+	Michael Lampel (S/B)	p	17:30	2:49	10*
5	+	StS Mag. Andreas Schieder (S)	rb	17:32	8:58	0

TOP 15-17 Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik Chile zur Vermeidung der Doppelbesteuerung

2134 d.B., 2136 d.B., 2152 d.B.

Normaldebatte

TOP 18 Umsatzsteuergesetz 1994, Bewertungsgesetz 1955

2234/A

Normaldebatte

TOP 19-20 Verbrechensopfergesetz

2137 d.B., 2162 d.B.

Normaldebatte

TOP 21 Sozialrechts-Änderungsgesetz 2013 – SRÄG 2013

2150 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Monika Kemperle (S/W)	p	17:56	4:51	10*
2	+	Josef Saller (V/S)	p	18:01	2:42	10*
3	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)	p	18:04	1:32	10*
4	+	Klaus Konrad (S/St)	p	18:06	2:04	10*
5	+	Martina Diesner-Wais (V/N)	p	18:08	6:05	10*
6	+	BM Rudolf Hundstorfer (S)	rb	18:15	0:57	0

TOP 22 Ausländerbeschäftigungsgesetz und Behinderteneinstellungsgesetz

2163 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Gerd Krusche (F/St)	c	18:17	6:14	10*
2	+	Richard Wilhelm (S/St)	p	18:24	3:11	10*
3	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)	c	18:27	5:29	10*
4	+	Sonja Zwazl (V/N)	p	18:33	7:44	10*
5	+	BM Rudolf Hundstorfer (S)	rb	18:41	6:14	0
6	+	Monika Mühlwerth (F/W)	c	18:47	2:40	10*
7	+	Franz Perhab (V/St)	p	18:50	0:48	10*

TOP 23-24 Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

2193 d.B., 2195 d.B.

Normaldebatte

TOP 25-27 Abkommen über soziale Sicherheit

2138 d.B., 2139 d.B., 2159 d.B.

Normaldebatte

TOP 28 BMASK - Legislativ- und Arbeitsprogramm der EK für 2013

III-484-BR/2013 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Monika Mühlwerth (F/W)	c	19:01	7:39	10*
2	+	Monika Kemperle (S/W)	p	19:09	7:06	10*
3	+	Franz Wenger (V/S)	p	19:16	3:09	10*

TOP 29 Bundes-Kinder- und Jugendhilfegesetz 2013 – B-KJHG 2013

2191 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Monika Mühlwerth (F/W)	c	19:22	2:29	10*
2	+	Friedrich Reisinger (V/St)	p	19:24	4:56	10*
3	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)	c	19:29	5:45	10*
4	+	Inge Posch-Gruska (S/B)	p	19:35	3:15	10*
5	+	BM Dr. Reinhold Mitterlehner (V)	rb	19:39	4:44	0

TOP 30 Familienlastenausgleichsgesetz 1967

2192 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Bettina Rausch-Amon (V/N)		p	19:45	7:07	10*
2	+	Friedrich Hensler (V/N)		p	19:53	4:06	10*

TOP 31 Familienberatungsförderungsgesetz

2190 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Inge Posch-Gruska (S/B)		p	20:00	2:09	10*
2	+	BM Dr. Reinhold Mitterlehner (V)		rb	20:06	0:29	0

Sitzungsverlauf

Datum

Stand des parlamentarischen Verfahrens

05.04.2013

819. Sitzung

Tagesordnung HTML PDF

05.04.2013

Aktuelle Stunde zum Thema "Initiative für Religionsfreiheit und gegen Christenverfolgung" (Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten) (21/AS-BR/2013)

05.04.2013

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Harald Himmer (V/W)	Wortmeldung	S. 17-18
Mag. Susanne Kurz (S/S)	Wortmeldung	S. 18-22
Monika Mühlwerth (F/W)	Wortmeldung	S. 22-24
VK Dr. Michael Spindelegger (V)	Regierungsbank	S. 24-27
Efgani Dönmez, PMM (G/O)	Wortmeldung	S. 27-29
Günther Köberl (V/St)	Wortmeldung	S. 29-30
Ing. Maurice Androsch (S/N)	Wortmeldung	S. 31-32
Cornelia Michalke (F/V)	Wortmeldung	S. 32-33
VK Dr. Michael Spindelegger (V)	Regierungsbank	S. 34

05.04.2013

Erklärung

05.04.2013

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Gast
Stefan Schennach (S/W)	Pro	S. 41-44
Gottfried Kneifel (V/O)	Pro	S. 44-46
Gerhard Dörfler (F/K)	Pro	S. 46-49
Elisabeth Kerschbaum (G/N)	Pro	S. 49-52
Marco Schreuder (G/W)	Pro	S. 52-53
Gast		S. 53-57

TOP 1

Wahl Schriftführerin/s für den Rest des 1. Halbjahres 2013 (116/W-BR/2013)

TOP 2

Erklärung des Bundesministers für Landesverteidigung und Sport (24/RGER-BR/2013)

TOP 2

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
BM Mag. Gerald Klug (S)	Regierungsbank	S. 63-69
Wolfgang Beer (S/W)	Pro	S. 69-71
Franz Perhab (V/St)	Pro	S. 71-73
Monika Mühlwerth (F/W)	Pro	S. 73-75
Marco Schreuder (G/W)	Pro	S. 75-77
Christian Füller (S/St)	Pro	S. 77-79
BM Mag. Gerald Klug (S)	Regierungsbank	S. 79-82

TOP 3

Nationalrats-Wahlordnung 1992 - NRWO (2178/A)

TOP 3

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Bettina Rausch-Amon (V/N)	Pro	S. 82-84
Reinhard Todt (S/W)	Pro	S. 84-85
Elisabeth Kerschbaum (G/N)	Pro	S. 85-87
Josef Saller (V/S)	Pro	S. 87-88
Elisabeth Grimling (S/W)	Pro	S. 88-89
StS Sebastian Kurz (V)	Regierungsbank	S. 89-90
Inge Posch-Gruska (S/B)	Pro	S. 90

TOP 4

FNG-Anpassungsgesetz (2144 d.B.)

TOP 4

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Gerd Krusche (F/St)	Contra	S. 91-92
Franz Perhab (V/St)	Pro	S. 93
Efgani Dönmez, PMM (G/O)	Contra	S. 93-94
Elisabeth Reich (S/O)	Pro	S. 94-95

TOP 5

EU – Polizeikooperationsgesetz (EU-PolKG) und Bundesgesetz über die Einrichtung und Organisation des Bundesamts zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung (2143 d.B.)

TOP 5

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Elisabeth Kerschbaum (G/N)	Contra	S. 96
Mag. Klaus Fürlinger (V/O)	Pro	S. 97
Johann Schweigkofler (S/T)	Pro	S. 97-98

TOP 6

Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Moldau über die gegenseitige Hilfeleistung bei Naturkatastrophen (2135 d.B.)

TOP 6

Wortmeldungen in der Debatte

TOP 7

Legislativ- und Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission für 2013 (III-480-BR/2013 d.B.)

TOP 7

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Gerd Krusche (F/St)	Contra	S. 102-104
Dr. Angelika Winzig (V/O)	Pro	S. 104-105
Stefan Schennach (S/W)	Pro	S. 105-106
Elisabeth Kerschbaum (G/N)	Pro	S. 106-108

TOP 8

Datenschutzgesetz 2000 (DSG-Novelle 2013) (2131 d.B.)

TOP 8

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Marco Schreuder (G/W)	Contra	S. 109-111
Adelheid Ebner (S/N)	Pro	S. 111
Georg Keuschnigg (V/T)	Pro	S. 111-112
Hermann Brückl, MA (F/O)	Pro	S. 112-113
StS Dr. Josef Ostermayer (S)	Regierungsbank	S. 113-114

TOP 9

BK und BMFÖD - Arbeitsprogramm der EK für 2013 (III-483-BR/2013 d.B.)

TOP 9

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Hermann Brückl, MA (F/O)	Contra	S. 115-117
Ana Blatnik (S/K)	Pro	S. 118-119
Franz Wenger (V/S)	Pro	S. 120-121
Marco Schreuder (G/W)	Pro	S. 121-123
BM Gabriele Heinisch-Hosek (S)	Regierungsbank	S. 123-126
StS Dr. Josef Ostermayer (S)	Regierungsbank	S. 126-128
Mag. Harald Himmer (V/W)	Pro	S. 128-129

TOP 10

Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Finanzen (2196 d.B.)

TOP 10

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Marco Schreuder (G/W)	Contra	S. 130-131
Michael Lampel (S/B)	Pro	S. 131-132
Mag. Reinhard Pisec, BA MA (F/W)	Pro	S. 132-133
StS Mag. Andreas Schieder (S)	Regierungsbank	S. 134-135
Sonja Zwazl (V/N)	Pro	S. 135
Mag. Reinhard Pisec, BA MA (F/W)	Pro	S. 135-136
Sonja Zwazl (V/N)	Pro	S. 136

TOP 11

Konsulargebührengesetz 1992, Sanktionengesetz 2010, Devisengesetz 2004 und Nationalbankgesetz 1984 (2234 d.B.)

TOP 12

Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Steuern samt Schlussakte einschließlich der dieser beigefügten Erklärungen (2151 d.B.)

TOP 12

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Reinhard Pisec, BA MA (F/W)	Contra	S. 138-139
Dr. Angelika Winzig (V/O)	Pro	S. 139-140
Efgani Dönmez, PMM (G/O)	Contra	S. 140-142
Michael Lampel (S/B)	Pro	S. 142-143
StS Mag. Andreas Schieder (S)	Regierungsbank	S. 143-145

TOP 13

Stiftungseingangssteuergesetz (2236 d.B.)

TOP 14

Protokoll zur Abänderung des am 5. November 1969 in Vaduz unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern (2145 d.B.)

TOP 15

Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik Chile zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (2134 d.B.)

TOP 16

Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik San Marino zur Abänderung des Zusatzprotokolls auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen samt Protokoll (2136 d.B.)

TOP 17

Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe in Zollsachen samt Anhang (2152 d.B.)

TOP 18

Umsatzsteuergesetz 1994, Bewertungsgesetz 1955 (2234/A)

TOP 19

Verbrechensopfergesetz (2137 d.B.)

TOP 20

Bundes-Verfassungsgesetz, Opferfürsorgegesetz, Verbrechensopfergesetz, Impfschadengesetz und 11. Opferfürsorgegesetz-Novelle (2162 d.B.)

TOP 21

Sozialrechts-Änderungsgesetz 2013 – SRÄG 2013 (2150 d.B.)

TOP 21

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Monika Kemperle (S/W)	Pro	S. 151-152
Josef Saller (V/S)	Pro	S. 152-153
Efgani Dönmez, PMM (G/O)	Pro	S. 153
Klaus Konrad (S/St)	Pro	S. 153-154
Martina Diesner-Wais (V/N)	Pro	S. 154-155
BM Rudolf Hundstorfer (S)	Regierungsbank	S. 156

TOP 22

Ausländerbeschäftigungsgesetz und Behinderteneinstellungsgesetz (2163 d.B.)

TOP 22

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Gerd Krusche (F/St)	Contra	S. 156-157
Richard Wilhelm (S/St)	Pro	S. 158
Efgani Dönmez, PMM (G/O)	Contra	S. 158-160
Sonja Zwazl (V/N)	Pro	S. 160-162
BM Rudolf Hundstorfer (S)	Regierungsbank	S. 162-163
Monika Mühlwerth (F/W)	Contra	S. 163-164
Franz Perhab (V/St)	Pro	S. 164

TOP 23

Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (2193 d.B.)

TOP 24

Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Sozialversicherung (2195 d.B.)

TOP 25

Abkommen über soziale Sicherheit (2138 d.B.)

TOP 26

Abkommen über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen über soziale Sicherheit (2139 d.B.)

TOP 27

Abkommen über soziale Sicherheit (2159 d.B.)

TOP 28

BMASK - Legislativ- und Arbeitsprogramm der EK für 2013 (III-484-BR/2013 d.B.)

TOP 28

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Monika Mühlwerth (F/W)	Contra	S. 168-170
Monika Kemperle (S/W)	Pro	S. 170-172
Franz Wenger (V/S)	Pro	S. 172-173

TOP 29

Bundes-Kinder- und Jugendhilfegesetz 2013 – B-KJHG 2013 (2191 d.B.)

TOP 29

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Monika Mühlwerth (F/W)	Contra	S. 173-174
Friedrich Reisinger (V/St)	Pro	S. 174-175
Efgani Dönmez, PMM (G/O)	Contra	S. 175-177
Inge Posch-Gruska (S/B)	Pro	S. 177-178
BM Dr. Reinhold Mitterlehner (V)	Regierungsbank	S. 178-179

TOP 30

Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (2192 d.B.)

TOP 30

Wortmeldungen in der Debatte

TOP 31

Familienberatungsförderungsgesetz (2190 d.B.)

TOP 31

Wortmeldungen in der Debatte

05.04.2013

Angelobung

05.04.2013

Name und Fraktion	Funktion	Protokoll
Ana Blatnik	Angelobte:r	S. 15-16
Gerhard Dörfler	Angelobte:r	S. 15-16
Günther Novak	Angelobte:r	S. 15-16
Christian Poglitsch	Angelobte:r	S. 15-16

05.04.2013

Erklärung des Präsidenten Edgar Mayer (685/GO-BR/2013)

05.04.2013

Erklärung des Präsidenten Edgar Mayer (686/GO-BR/2013)

05.04.2013

Gestaltung und Dauer der Redezeit (690/GO-BR/2013)

05.04.2013

Simultanübersetzung der Erklärung des Präsidenten des Ausschusses der Regionen Ramón Luis Valcárcel Siso gem. § 38a GO-BR zum Thema „Die Rolle der Regionen in einem sich schnell wandelnden Europa“ sowie der Debatte hiezu (691/GO-BR/2013)

05.04.2013

Erklärung des Präsidenten Mag. Harald Himmer (687/GO-BR/2013)

05.04.2013

Erklärung des Präsidenten Mag. Harald Himmer (688/GO-BR/2013)

05.04.2013

Erklärung des Präsidenten Mag. Harald Himmer (689/GO-BR/2013)

Beschlüsse

Tagesordnungspunkt

TOP 1

Wahl Schriftführerin/s für den Rest des 1. Halbjahres 2013 (116/W-BR/2013)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Wahl Schriftführerin/s für den Rest des 1. Halbjahres 2013 (116/W-BR/2013)
05.04.2013	819. Sitzung: Wahl Einhellig (Vom 05.04.2013 bis 30.06.2013)	S. 62-63

TOP 3

Nationalrats-Wahlordnung 1992 - NRWO (2178/A)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Nationalrats-Wahlordnung 1992 - NRWO (2178/A)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 90

TOP 4

FNG-Anpassungsgesetz (2144 d.B.)

TOP 5

EU – Polizeikooperationsgesetz (EU-PolKG) und Bundesgesetz über die Einrichtung und Organisation des Bundesamts zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung (2143 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	EU – Polizeikooperationsgesetz (EU-PolKG) und Bundesgesetz über die Einrichtung und Organisation des Bundesamts zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung (2143 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 98

TOP 6

Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Moldau über die gegenseitige Hilfeleistung bei Naturkatastrophen (2135 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Moldau über die gegenseitige Hilfeleistung bei Naturkatastrophen (2135 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 102
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG)	S. 102

TOP 7

Legislativ- und Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission für 2013 (III-480-BR/2013 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Legislativ- und Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission für 2013 (III-480-BR/2013 d.B.)
05.04.2013	Kenntnisnahme des Berichts angenommen Einhellig	S. 109

TOP 8

Datenschutzgesetz 2000 (DSG-Novelle 2013) (2131 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Datenschutzgesetz 2000 (DSG-Novelle 2013) (2131 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 115

TOP 9

BK und BMFÖD - Arbeitsprogramm der EK für 2013 (III-483-BR/2013 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	BK und BMFÖD - Arbeitsprogramm der EK für 2013 (III-483-BR/2013 d.B.)
05.04.2013	Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig	S. 129

TOP 10

Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Finanzen (2196 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Finanzen (2196 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 136-137

TOP 11

Konsulargebührengesetz 1992, Sanktionengesetz 2010, Devisengesetz 2004 und Nationalbankgesetz 1984 (2234 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Konsulargebührengesetz 1992, Sanktionengesetz 2010, Devisengesetz 2004 und Nationalbankgesetz 1984 (2234 d.B.)
14.03.2013	Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, F. Dagegen: G, B, T
20.03.2013	193. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G. Dagegen: B, T	S. 234
20.03.2013	193. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, T. Dagegen: B	S. 234-235
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 137

TOP 12

Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Steuern samt Schlussakte einschließlich der dieser beigefügten Erklärungen (2151 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Steuern samt Schlussakte einschließlich der dieser beigefügten Erklärungen (2151 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 146
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen mehrstimmig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG)	S. 146

TOP 13

Stiftungseingangssteuergesetz (2236 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Stiftungseingangssteuergesetz (2236 d.B.)
14.03.2013	Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B, T
20.03.2013	193. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G. Dagegen: B, T	S. 250
20.03.2013	193. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G. Dagegen: B, T	S. 250
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 146

TOP 14

Protokoll zur Abänderung des am 5. November 1969 in Vaduz unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern (2145 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Protokoll zur Abänderung des am 5. November 1969 in Vaduz unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern (2145 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 146
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen mehrstimmig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG)	S. 146

TOP 15

Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik Chile zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (2134 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik Chile zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (2134 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 148
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG)	S. 148

TOP 16

Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik San Marino zur Abänderung des Zusatzprotokolls auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen samt Protokoll (2136 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik San Marino zur Abänderung des Zusatzprotokolls auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen samt Protokoll (2136 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 148-149
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG)	S. 149

TOP 17

Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe in Zollsachen samt Anhang (2152 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe in Zollsachen samt Anhang (2152 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 149

TOP 18

Umsatzsteuergesetz 1994, Bewertungsgesetz 1955 (2234/A)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Umsatzsteuergesetz 1994, Bewertungsgesetz 1955 (2234/A)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 149

TOP 19

Verbrechensopfergesetz (2137 d.B.)

TOP 20

Bundes-Verfassungsgesetz, Opferfürsorgegesetz, Verbrechensopfergesetz, Impfschadengesetz und 11. Opferfürsorgegesetz-Novelle (2162 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Bundes-Verfassungsgesetz, Opferfürsorgegesetz, Verbrechensopfergesetz, Impfschadengesetz und 11. Opferfürsorgegesetz-Novelle (2162 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 151

TOP 21

Sozialrechts-Änderungsgesetz 2013 – SRÄG 2013 (2150 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Sozialrechts-Änderungsgesetz 2013 – SRÄG 2013 (2150 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 156

TOP 22

Ausländerbeschäftigungsgesetz und Behinderteneinstellungsgesetz (2163 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Ausländerbeschäftigungsgesetz und Behinderteneinstellungsgesetz (2163 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 164

TOP 23

Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (2193 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (2193 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 166

TOP 24

Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Sozialversicherung (2195 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Sozialversicherung (2195 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 166

TOP 25

Abkommen über soziale Sicherheit (2138 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Abkommen über soziale Sicherheit (2138 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 167

TOP 26

Abkommen über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen über soziale Sicherheit (2139 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Abkommen über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen über soziale Sicherheit (2139 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 167

TOP 27

Abkommen über soziale Sicherheit (2159 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Abkommen über soziale Sicherheit (2159 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 167-168

TOP 28

BMASK - Legislativ- und Arbeitsprogramm der EK für 2013 (III-484-BR/2013 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	BMASK - Legislativ- und Arbeitsprogramm der EK für 2013 (III-484-BR/2013 d.B.)
05.04.2013	Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig	S. 173

TOP 29

Bundes-Kinder- und Jugendhilfegesetz 2013 – B-KJHG 2013 (2191 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Bundes-Kinder- und Jugendhilfegesetz 2013 – B-KJHG 2013 (2191 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 179

TOP 30

Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (2192 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (2192 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 183

TOP 31

Familienberatungsförderungsgesetz (2190 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Familienberatungsförderungsgesetz (2190 d.B.)
05.04.2013	819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 186

Dokumente

Tagesordnung vom 05.04.2013
PDF
HTML
Stenographisches Protokoll der 819. Sitzung
PDF
HTML

819. Sitzung des Bundesrats vom 5. April 2013 (819/BRSITZ/2013)

Plenarsitzung - BR

Parlamentskorrespondenz

Aktuelle Stunde: Aktuelle Stunde BMEIA "Initiative für Religionsfreiheit und gegen Christenverfolgung"

Erklärung des Präsidenten des AdR Ramón Luis Valcárcel Siso "Die Rolle der Regionen in einem sich schnell wandelnden Europa"

TOP 1 Wahl Schriftführerin/s für den Rest des 1. Halbjahres 2013

TOP 2 Erklärung des BMLVS

TOP 3 Nationalrats-Wahlordnung 1992 - NRWO

TOP 4 FNG-Anpassungsgesetz

TOP 5 EU – Polizeikooperationsgesetz (EU-PolKG) und das Bundesgesetz über die Einrichtung und Organisation des Bundesamts zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung

TOP 6 Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Moldau über die gegenseitige Hilfeleistung bei Naturkatastrophen

TOP 7 Legislativ- und Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission für 2013

TOP 8 Datenschutzgesetz 2000 (DSG-Novelle 2013)

TOP 9 BK und BMFÖD - Arbeitsprogramm der EK für 2013

TOP 10-11 Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Finanzen

TOP 12-14 Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Steuern samt Schlussakte einschließlich der dieser beigefügten Erklärungen

TOP 15-17 Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik Chile zur Vermeidung der Doppelbesteuerung

TOP 18 Umsatzsteuergesetz 1994, Bewertungsgesetz 1955

TOP 19-20 Verbrechensopfergesetz

TOP 21 Sozialrechts-Änderungsgesetz 2013 – SRÄG 2013

TOP 22 Ausländerbeschäftigungsgesetz und Behinderteneinstellungsgesetz

TOP 23-24 Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

TOP 25-27 Abkommen über soziale Sicherheit

TOP 28 BMASK - Legislativ- und Arbeitsprogramm der EK für 2013

TOP 29 Bundes-Kinder- und Jugendhilfegesetz 2013 – B-KJHG 2013

TOP 30 Familienlastenausgleichsgesetz 1967

TOP 31 Familienberatungsförderungsgesetz

Sitzungsverlauf

Beschlüsse

Erläuterungen zu dieser Seite

Aktuelle Stunde

Dokumente