BundesratStenographisches Protokoll797. Sitzung / Seite 4

Gemeinsame Beratung über

2. Punkt: Beschluss des Nationalrates vom 17. Mai 2011 betreffend Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits zur Änderung des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit (942 d.B. und 1176 d.B. sowie 8505/BR d.B.)     ............................................................................................................................... 49

Berichterstatter: Christoph Kainz ................................................................................. 50

3. Punkt: Beschluss des Nationalrates vom 17. Mai 2011 betreffend Rahmen­abkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einer­seits und der Republik Korea andererseits (1062 d.B. und 1177 d.B. sowie 8506/BR d.B.) ...................................................................................... 49

Berichterstatter: Christoph Kainz ................................................................................. 50

4. Punkt: Beschluss des Nationalrates vom 17. Mai 2011 betreffend Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Mazedonien über kulturelle Zusammenarbeit (1086 d.B. und 1178 d.B. sowie 8507/BR d.B.) ............................................................................... 50

Berichterstatter: Christoph Kainz ................................................................................. 50

Redner/Rednerinnen:

Günther Köberl ....................................................................................................... ..... 51

Stefan Schennach ................................................................................................... ..... 53

Mag. Reinhard Pisec .............................................................................................. ..... 55

Staatssekretär Dr. Wolfgang Waldner .................................................................. ..... 57

Efgani Dönmez, PMM .................................................................................................. 59

Cornelia Michalke ......................................................................................................... 60

Annahme des Antrages des Berichterstatters zu Punkt 2, gegen den vorlie­genden Beschluss des Nationalrates keinen Einspruch zu erheben .................................................................. 62

Annahme des Antrages des Berichterstatters zu Punkt 3, 1. gegen den vorlie­genden Beschluss des Nationalrates keinen Einspruch zu erheben und 2. dem vorliegenden Beschluss des Nationalrates gemäß Artikel 50 Abs. 2 Z 2 B-VG die verfassungsmäßige Zustimmung zu erteilen ................ 62

Annahme des Antrages des Berichterstatters zu Punkt 4, 1. gegen den vorlie­genden Beschluss des Nationalrates keinen Einspruch zu erheben und 2. dem vorliegenden Beschluss des Nationalrates gemäß Artikel 50 Abs. 2 Z 2 B-VG die verfassungsmäßige Zustimmung zu erteilen ................ 63

Gemeinsame Beratung über

5. Punkt: Bericht des Bundesministers für europäische und internationale An­ge­le­genheiten betreffend Fortschreibung des Dreijahresprogramms der öster­reichi­schen Entwicklungspolitik 2008–2010 (III-370-BR/2009 d.B. sowie 8508/BR d.B.) ................................................................................ 63

Berichterstatterin: Mag. Bettina Rausch ...................................................................... 63

6. Punkt: Bericht des Bundesministers für europäische und internationale Ange­le­genheiten betreffend Fortschreibung des Dreijahresprogramms der österreichi­schen Entwicklungspolitik 2009–2011 (III-388-BR/2010 d.B. sowie 8509/BR d.B.) ................................................................................ 63

Berichterstatterin: Mag. Bettina Rausch ...................................................................... 63