840. Sitzung des Bundesrates am 9. April 2015 (840/BRSITZ/2015)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
02.04.2015	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Die Parlamentswoche vom 7.4. - 10.4.2015 Nr. 317/2015
09.04.2015	840. Sitzung Tagesordnung / PDF . HTML . RTF Beginn der Sitzung: 09:02 Uhr, Ende der Sitzung: 16:42 Uhr	S. 1-128
09.04.2015	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Ostermayer: Haus der Geschichte soll 2018 realisiert werden Nr. 335/2015
09.04.2015	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Schelling: Multilaterale Abkommen der EU mit Drittstaaten als Ziel Nr. 337/2015
09.04.2015	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Bundesrat: ESM hat Eurozone stabilisiert Nr. 338/2015
09.04.2015	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Universitäten: Kleine, aber wichtige Neuerungen passieren Bundesrat Nr. 339/2015
09.04.2015	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Von innerstaatlichen und europäischen Problemen der Wirtschaft Nr. 342/2015
09.04.2015	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Bundesrat einstimmig für antragslose Familienbeihilfe Nr. 343/2015
09.04.2015	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Bundesrat billigt Änderungen im Melde-, Pass- und Waffengesetz Nr. 345/2015
09.04.2015	Fragestunde mit dem Bundesminister für Kunst und Kultur, Verfassung und öffentlichen Dienst Dr. Josef Ostermayer (165/FS-BR/2015)
TOP 1	Protokoll zur Änderung des Abkommens über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen (455 d.B.)
TOP 1-3	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Heidelinde Reiter (G) Contra S. 36-37   Peter Oberlehner (V) Pro S. 37-38   Michael Lampel (S) Pro S. 38-39   Christoph Längle (F) Pro S. 39-40 BM Dr. Johann Georg Schelling (V) Regierungsbank S. 40-41
TOP 2	Abänderung Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Belarus zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (394 d.B.)
TOP 3	Abkommen über die Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe in Zollsachen samt Anhang (442 d.B.)
TOP 4	Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 (452 d.B.)
TOP 4	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Heidelinde Reiter (G) Contra S. 43   Gottfried Kneifel (V) Pro S. 43-44   Michael Lampel (S) Pro S. 44-45   Mag. Reinhard Pisec, BA (F) Pro S. 45-46 BM Dr. Johann Georg Schelling (V) Regierungsbank S. 46
TOP 5	Verhinderung einer europäischen Transferunion (186/A(E)-BR/2011)
TOP 5	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Monika Mühlwerth (F) Contra S. 47-48   Edgar Mayer (V) Pro S. 49-51   Ingrid Winkler (S) Pro S. 51   Dr. Heidelinde Reiter (G) Pro S. 52
TOP 6	Privatuniversitätengesetz (921/A)
TOP 6-8	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Gerd Krusche (F) Contra S. 54-55   Mag. Christian Jachs (V) Pro S. 55-56   Elisabeth Grimling (S) Pro S. 56-57   Efgani Dönmez, PMM (G) Pro S. 57-58 VK Dr. Reinhold Mitterlehner (V) Regierungsbank S. 58-60
TOP 7	Hochschul-Qualitätssicherungsgesetz (923/A)
TOP 8	Studienförderungsgesetz 1992 (922/A)
TOP 9	Gewerbeordnung 1994 (481 d.B.)
TOP 9	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Reinhard Pisec, BA (F) Contra S. 61   Franz Perhab (V) Pro S. 62   Marco Schreuder (G) Contra S. 62-63   Ing. Hans-Peter Bock (S) Pro S. 63-64   Anneliese Junker (V) Pro S. 64-65 VK Dr. Reinhold Mitterlehner (V) Regierungsbank S. 65-66
TOP 10	UWG-Novelle 2015 (482 d.B.)
TOP 10	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Gerd Krusche (F) Contra S. 67   Mag. Klaus Fürlinger (V) Pro S. 68   Ing. Hans-Peter Bock (S) Pro S. 68-69   Marco Schreuder (G) Pro S. 69-70 VK Dr. Reinhold Mitterlehner (V) Regierungsbank S. 70
TOP 11	BMWFW - EU-Vorhaben - Jahresvorschau 2015 (III-545-BR/2015 d.B.)
TOP 11	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Gerd Krusche (F) Contra S. 70-72   Josef Saller (V) Pro S. 72-73   Mag. Reinhard Pisec, BA (F) Contra S. 73-75   Stefan Schennach (S) Pro S. 75-77   Efgani Dönmez, PMM (G) Pro S. 77-78   Mag. Gerald Zelina (A) Pro S. 78-81 VK Dr. Reinhold Mitterlehner (V) Regierungsbank S. 81-85
TOP 12	Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (479 d.B.)
TOP 12	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Sonja Ledl-Rossmann (V) Pro S. 86-87   Johanna Köberl (S) Pro S. 87-88   Monika Mühlwerth (F) Pro S. 88-89   Efgani Dönmez, PMM (G) Pro S. 89-90   Angela Stöckl (V) Pro S. 90-91 BM MMag. Dr. Sophie Karmasin (A) Regierungsbank S. 91-92
TOP 13	BMFJ - EU-Vorhaben 2015 (III-549-BR/2015 d.B.)
TOP 13	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Monika Mühlwerth (F) Contra S. 93-94   Ferdinand Tiefnig (V) Pro S. 95-96   Mag. Daniela Gruber-Pruner (S) Pro S. 96-98   Efgani Dönmez, PMM (G) Pro S. 98-100   Inge Posch-Gruska (S) Pro S. 100-102
TOP 14	Umweltförderungsgesetz (834/A)
TOP 14	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Ing. Andreas Pum (V) Pro S. 103-104   Günther Novak (S) Pro S. 104-105   Hans-Jörg Jenewein (F) Pro S. 105   Mag. Nicole Schreyer (G) Pro S. 106-107   Adelheid Ebner (S) Pro S. 107-108
TOP 15	Sicherheitsverwaltungs-Anpassungsgesetz 2015 – SVAG 2015 (480 d.B.)
TOP 15	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Edgar Mayer (V) Pro S. 109   Christian Füller (S) Pro S. 110   Werner Herbert (F) Pro S. 110   Mag. Nicole Schreyer (G) Pro S. 110-111   Ing. Hans-Peter Bock (S) Pro S. 111-112 BM Mag. Johanna Mikl-Leitner (V) Regierungsbank S. 112
TOP 16	Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Bekämpfung der Kriminalität (483 d.B.)
TOP 16	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Efgani Dönmez, PMM (G) Contra S. 113-114   Edgar Mayer (V) Pro S. 114-115   Stefan Schennach (S) Pro S. 115-116   Werner Herbert (F) Pro S. 116-117   Gerhard Schödinger (V) Pro S. 117-118   Efgani Dönmez, PMM (G) Contra S. 118-119
TOP 17	BMI - Legislativ- und Arbeitsprogramm 2015 (III-541-BR/2015 d.B.)
TOP 17	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Werner Herbert (F) Contra S. 120-121   Franz Perhab (V) Pro S. 121-123   Christian Füller (S) Pro S. 123-124   Efgani Dönmez, PMM (G) Pro S. 124-125 BM Mag. Johanna Mikl-Leitner (V) Regierungsbank S. 125-127   Gerd Krusche (F) Contra S. 127
09.04.2015	Erklärung der Präsidentin Sonja Zwazl (1064/GO-BR/2015)	S. 9
09.04.2015	Erklärung der Präsidentin Sonja Zwazl (795/GO-BR/2015)	S. 9
09.04.2015	Berichterstattung durch Bundesrat Peter Oberlehner aufgrund der Abwesenheit des vorgesehenen Berichterstatters Bundesrat Christian Poglitsch (796/GO-BR/2015)	S. 46-47

Beschlüsse

	TagesordnungspunktAlle aufklappen
TOP 1	Protokoll zur Änderung des Abkommens über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen (455 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Protokoll zur Änderung des Abkommens über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen (455 d.B.)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 41 09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen mehrstimmig (Zustimmung gemäß Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG) S. 41-42
TOP 2	Abänderung Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Belarus zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (394 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Abänderung Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Belarus zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (394 d.B.)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 42 09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gemäß Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG) S. 42
TOP 3	Abkommen über die Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe in Zollsachen samt Anhang (442 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Abkommen über die Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe in Zollsachen samt Anhang (442 d.B.)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 42
TOP 4	Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 (452 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 (452 d.B.)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 46
TOP 5	Verhinderung einer europäischen Transferunion (186/A(E)-BR/2011) Datum Beschluss Protokoll   Verhinderung einer europäischen Transferunion (186/A(E)-BR/2011)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag abgelehnt mehrstimmig S. 53
TOP 6	Privatuniversitätengesetz (921/A) Datum Beschluss Protokoll   Privatuniversitätengesetz (921/A)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 60
TOP 7	Hochschul-Qualitätssicherungsgesetz (923/A) Datum Beschluss Protokoll   Hochschul-Qualitätssicherungsgesetz (923/A)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 60
TOP 8	Studienförderungsgesetz 1992 (922/A) Datum Beschluss Protokoll   Studienförderungsgesetz 1992 (922/A)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 60
TOP 9	Gewerbeordnung 1994 (481 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Gewerbeordnung 1994 (481 d.B.)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 67
TOP 10	UWG-Novelle 2015 (482 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   UWG-Novelle 2015 (482 d.B.)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 70
TOP 11	BMWFW - EU-Vorhaben - Jahresvorschau 2015 (III-545-BR/2015 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   BMWFW - EU-Vorhaben - Jahresvorschau 2015 (III-545-BR/2015 d.B.)   09.04.2015 Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig S. 85
TOP 12	Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (479 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (479 d.B.)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 92
TOP 13	BMFJ - EU-Vorhaben 2015 (III-549-BR/2015 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   BMFJ - EU-Vorhaben 2015 (III-549-BR/2015 d.B.)   09.04.2015 Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig S. 102
TOP 14	Umweltförderungsgesetz (834/A) Datum Beschluss Protokoll   Umweltförderungsgesetz (834/A)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 108
TOP 15	Sicherheitsverwaltungs-Anpassungsgesetz 2015 – SVAG 2015 (480 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Sicherheitsverwaltungs-Anpassungsgesetz 2015 – SVAG 2015 (480 d.B.)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 113
TOP 16	Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Bekämpfung der Kriminalität (483 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Bekämpfung der Kriminalität (483 d.B.)   09.04.2015 840. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 119-120
TOP 17	BMI - Legislativ- und Arbeitsprogramm 2015 (III-541-BR/2015 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   BMI - Legislativ- und Arbeitsprogramm 2015 (III-541-BR/2015 d.B.)   09.04.2015 Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig S. 127

Redner/-innen

Fragestunde: Dr. Josef Ostermayer

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Fragestunde

TOP 1-3 Protokoll zur Änderung des Abkommens über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Heidelinde Reiter		c	10:44	6:29	10	*
2	+	Peter Oberlehner (V/O)		p	10:51	2:58	10	*
3	+	Michael Lampel		p	10:54	2:51	10	*
4	+	Christoph Längle (F/V)		p	10:57	4:36	10	*
5	+	BM Dr. Johann Georg Schelling		rb	11:02	4:09	0

TOP 4 Versicherungsaufsichtsgesetz 2016

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Heidelinde Reiter		c	11:09	2:14	10	*
2	+	Gottfried Kneifel		p	11:12	4:22	10	*
3	+	Michael Lampel		p	11:16	2:21	10	*
4	+	Mag. Reinhard Pisec, BA MA (F/W)		p	11:19	2:41	10	*
5	+	BM Dr. Johann Georg Schelling		rb	11:22	1:39	0

TOP 5 Verhinderung einer europäischen Transferunion

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Monika Mühlwerth (F/W)		c	11:25	6:13	10	*
2	+	Edgar Mayer (V/V)		p	11:32	6:49	10	*
3	+	Ingrid Winkler		p	11:39	3:02	10	*
4	+	Dr. Heidelinde Reiter		p	11:42	3:54	10	*

TOP 6-8 Privatuniversitätengesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Gerd Krusche (F/St)		c	11:50	6:06	10	*
2	+	Mag. Christian Jachs		p	11:56	4:34	10	*
3	+	Elisabeth Grimling (S/W)		p	12:01	5:27	10	*
4	+	Efgani Dönmez, PMM		p	12:07	4:11	10	*
5	+	VK Dr. Reinhold Mitterlehner		rb	12:11	5:20	0

TOP 9 Gewerbeordnung 1994

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Reinhard Pisec, BA MA (F/W)		c	12:18	3:08	10	*
2	+	Franz Perhab		p	12:22	3:05	10	*
3	+	Marco Schreuder		c	12:25	2:52	10	*
4	+	Ing. Hans-Peter Bock		p	12:28	5:01	10	*
5	+	Anneliese Junker		p	12:33	3:56	10	*
6	+	VK Dr. Reinhold Mitterlehner		rb	12:37	4:32	0

TOP 10 UWG-Novelle 2015

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Gerd Krusche (F/St)		c	12:43	2:34	10	*
2	+	Mag. Klaus Fürlinger		p	12:46	2:52	10	*
3	+	Ing. Hans-Peter Bock		p	12:49	2:50	10	*
4	+	Marco Schreuder		p	12:52	1:29	10	*
5	+	VK Dr. Reinhold Mitterlehner		rb	12:53	0:38	0

TOP 11 BMWFW - EU-Vorhaben - Jahresvorschau 2015

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Gerd Krusche (F/St)		c	12:55	8:36	10	*
2	+	Josef Saller		p	13:04	3:39	10	*
3	+	Mag. Reinhard Pisec, BA MA (F/W)		c	13:08	6:03	10	*
4	+	Stefan Schennach (S/W)		p	13:14	11:49	10	*
5	+	Efgani Dönmez, PMM		p	13:26	4:00	10	*
6	+	Mag. Gerald Zelina		p	13:30	11:09	10	*
7	+	VK Dr. Reinhold Mitterlehner		rb	13:41	15:32	0

TOP 12 Familienlastenausgleichsgesetz 1967

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Sonja Ledl-Rossmann		p	14:00	4:36	10	*
2	+	Johanna Köberl		p	14:05	4:49	10	*
3	+	Monika Mühlwerth (F/W)		p	14:10	3:49	10	*
4	+	Efgani Dönmez, PMM		p	14:13	3:23	10	*
5	+	Angela Stöckl-Wolkerstorfer		p	14:17	2:05	10	*
6	+	BM MMag. Dr. Sophie Karmasin		rb	14:19	4:39	0

TOP 13 BMFJ - EU-Vorhaben 2015

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Monika Mühlwerth (F/W)		c	14:25	8:08	10	*
2	+	Ferdinand Tiefnig (V/O)		p	14:34	5:13	10	*
3	+	Mag. Daniela Gruber-Pruner (S/W)		p	14:39	9:08	10	*
4	+	Efgani Dönmez, PMM		p	14:48	5:02	10	*
5	+	Inge Posch-Gruska (S/B)		p	14:54	7:20	10	*

TOP 14 Umweltförderungsgesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Ing. Andreas Pum		p	15:04	3:58	10	*
2	+	Günther Novak (S/K)		p	15:08	5:20	10	*
3	+	Hans-Jörg Jenewein, MA		p	15:13	2:21	10	*
4	+	Mag. Nicole Schreyer		p	15:16	6:17	10	*
5	+	Adelheid Ebner		p	15:23	2:52	10	*

TOP 15 Sicherheitsverwaltungs-Anpassungsgesetz 2015 – SVAG 2015

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Edgar Mayer (V/V)		p	15:27	2:52	10	*
2	+	Christian Füller		p	15:31	2:24	10	*
3	+	Werner Herbert		p	15:33	0:37	10	*
4	+	Mag. Nicole Schreyer		p	15:34	1:55	10	*
5	+	Ing. Hans-Peter Bock		p	15:36	4:10	10	*
6	+	BM Mag. Johanna Mikl-Leitner		rb	15:41	1:25	0

TOP 16 Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Bekämpfung der Kriminalität

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Efgani Dönmez, PMM		c	15:44	1:52	10	*
2	+	Edgar Mayer (V/V)		p	15:46	3:51	10	*
3	+	Stefan Schennach (S/W)		p	15:50	6:04	10	*
4	+	Werner Herbert		p	15:56	2:50	10	*
5	+	Gerhard Schödinger		p	15:59	4:49	10	*
6	+	Efgani Dönmez, PMM	2	c	16:04	5:50	10	*

TOP 17 BMI - Legislativ- und Arbeitsprogramm 2015

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Werner Herbert		c	16:12	5:42	10	*
2	+	Franz Perhab		p	16:18	4:16	10	*
3	+	Christian Füller		p	16:22	3:20	10	*
4	+	Efgani Dönmez, PMM		p	16:26	4:49	10	*
5	+	BM Mag. Johanna Mikl-Leitner		rb	16:31	7:43	0
6	+	Gerd Krusche (F/St)		c	16:39	1:01	10	*