X

HINWEISE ZU COOKIES


Die Webseite verwendet Cookies für die Herstellung der Funktionalität und für die anonyme Analyse des Online-Verhaltens der BesucherInnen. Diese Analyse hilft, das Informationsangebot für die BenutzerInnen besser zu gestalten. Mehr


Analyse-Cookies dienen zum Sammeln und Zusammenfassen von Daten unserer BesucherInnen und deren Verhalten auf unserer Website. Die Parlamentsdirektion nutzt diese Informationen ausschließlich zur Verbesserung der Website und gibt sie nicht an Dritte weiter.

Suche
X

Seite '912/BRSITZ/2020 - 912. Sitzung des Bundesrates am 25. September 2020' teilen



Copy to Clipboard Facebook Twitter WhatsApp E-Mail
Diese Seite als Lesezeichen hinzufügen

912. Sitzung des Bundesrates am 25. September 2020 (912/BRSITZ/2020)

Sitzungsverlauf

Datum Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen Protokoll
25.09.2020 912. Sitzung Tagesordnung / PDF HTML RTF
Beginn der Sitzung: 14:06 Uhr, Ende der Sitzung: 19:09 Uhr
S. 1-106
 
Name und Fraktion Funktion Protokoll
Mag. Daniela Gruber-Pruner (S) FunktionSchriftführerin Protokoll 
TOP 1 Epidemiegesetz 1950, Tuberkulosegesetz und COVID-19-Maßnahmengesetz (826/A)  
TOP 1-2 Wortmeldungen in der Debatte
Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video
Monika Mühlwerth (F) WortmeldungsartContra ProtokollS. 32-35 Video
Claudia Hauschildt-Buschberger (G) WortmeldungsartPro ProtokollS. 35-37 Video
Christoph Steiner (F) WortmeldungsartContra ProtokollS. 37-38 Video
Dr. Karlheinz Kornhäusl (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 40-42 Video
Korinna Schumann (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 42-44 Video
BM Rudolf Anschober (G) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 44-48 Video
Martin Preineder (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 48-50 Video
Ingo Appé (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 50-52 Video
Robert Seeber (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 52-55 Video
David Egger (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 55-58 Video
Rudolf Kaske (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 58-60 Video
TOP 2 Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz, Bauern-Sozialversicherungsgesetz und Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz (371 d.B.)  
TOP 3 Künstler-Sozialversicherungsfondsgesetz – K-SVFG (354 d.B.)  
TOP 3 Wortmeldungen in der Debatte
Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video
Marco Schreuder (G) WortmeldungsartPro ProtokollS. 61-63 Video
Klara Neurauter (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 63-64 Video
Eva Prischl (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 64-65 Video
Josef Ofner (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 65-67 Video
StS Mag. Andrea Mayer (G) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 67-68 Video
TOP 4 Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz (351 d.B.)  
TOP 4-5 Wortmeldungen in der Debatte
Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video
Ernest Schwindsackl (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 69-71 Video
Mag. Daniela Gruber-Pruner (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 71-72 Video
Andrea Michaela Schartel (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 72-74 Video
Andreas Lackner (G) WortmeldungsartPro ProtokollS. 74-76 Video
Heike Eder, BSc MBA (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 76-77 Video
Horst Schachner (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 77-79 Video
Ing. Bernhard Rösch (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 79-81 Video
BM Mag. (FH) Christine Aschbacher (V) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 81-84 Video
Ernest Schwindsackl (V) Wortmeldungsarttatsächliche Berichtigung ProtokollS. 84 Video
TOP 5 Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 (352 d.B.)  
TOP 6 Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (353 d.B.)  
TOP 6 Wortmeldungen in der Debatte
Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video
Mag. Marlene Zeidler-Beck, MBA (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 85-87 Video
Doris Hahn (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 87-89 Video
Marlies Steiner-Wieser (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 89-91 Video
Claudia Hauschildt-Buschberger (G) WortmeldungsartPro ProtokollS. 91-92 Video
Stefan Schennach (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 92-94 Video
TOP 7 Bundesgesetz, mit dem die Begründung von Vorbelastungen durch die Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort genehmigt wird und Investitionsprämiengesetz – InvPrG (367 d.B.)  
TOP 7 Wortmeldungen in der Debatte
Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video
Mag. Reinhard Pisec, BA MA (F) WortmeldungsartContra ProtokollS. 95-98 Video
Ing. Judith Ringer (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 98-99 Video
Andrea Kahofer (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 99-100 Video
Marco Schreuder (G) WortmeldungsartPro ProtokollS. 100-101 Video
BM Mag. (FH) Christine Aschbacher (V) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 101-102 Video
Sonja Zwazl (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 102-104 Video
25.09.2020 Einberufung einer Sitzung aufgrund eines Verlangens vonmindestens einem Viertel der Mitglieder des Bundesratesgemäß § 40 Abs. 1 GO-BR (1390/GO-BR/2020) S. 8
25.09.2020 Erklärung der Präsidentin Dr. Andrea Eder-Gitschthaler (1434/GO-BR/2020) S. 8
25.09.2020 Trauerkundgebung durchgeführt (60/VER-BR/2020) S. 9
25.09.2020 Unterrichtung betreffend Abkommen zur Beendigung der Abkommen: Förderung und den Schutz von Investitionen mit Mitgliedstaaten der Europäischen Union (1387/GO-BR/2020) S. 10, 26-29
25.09.2020 Vorschlag der Präsidentin Dr. Andrea Eder-Gitschthaler auf Absehen von der 24-stündigen Auflagefrist der Ausschussberichte 10411/BR d.B. bis 10417/BR d.B. (1435/GO-BR/2020) S. 31
25.09.2020 Ordnungsruf erteilt an den Bundesrat Christoph Steiner (1436/GO-BR/2020) S. 37, 38
25.09.2020 Verlangen gemäß § 64 Abs. 2 GO-BR auf Verlesung eines Teiles des Amtlichen Protokolls sowie Genehmigung des verlesenen Teiles des Amtlichen Protokolls (1437/GO-BR/2020) S. 104-106

Beschlüsse

  TagesordnungspunktAlle aufklappen
TOP 1 Epidemiegesetz 1950, Tuberkulosegesetz und COVID-19-Maßnahmengesetz (826/A)
Datum Beschluss Protokoll
  Epidemiegesetz 1950, Tuberkulosegesetz und COVID-19-Maßnahmengesetz (826/A)  
25.09.2020 912. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen
mehrstimmig
S. 60
TOP 2 Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz, Bauern-Sozialversicherungsgesetz und Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz (371 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz, Bauern-Sozialversicherungsgesetz und Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz (371 d.B.)  
21.09.2020 Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags
Dafür: V, S, G, dagegen: F, N
 
23.09.2020 51. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, N, dagegen: -
S. 126-128
23.09.2020 51. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, N, dagegen: -
S. 126-128
25.09.2020 912. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen
Einhellig
S. 61
TOP 3 Künstler-Sozialversicherungsfondsgesetz – K-SVFG (354 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Künstler-Sozialversicherungsfondsgesetz – K-SVFG (354 d.B.)  
25.09.2020 912. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen
Einhellig
S. 68
TOP 4 Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz (351 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz (351 d.B.)  
25.09.2020 912. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen
Einhellig
S. 84
TOP 5 Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 (352 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 (352 d.B.)  
25.09.2020 912. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen
Einhellig
S. 84-85
TOP 6 Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (353 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (353 d.B.)  
25.09.2020 912. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen
Einhellig
S. 94
TOP 7 Bundesgesetz, mit dem die Begründung von Vorbelastungen durch die Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort genehmigt wird und Investitionsprämiengesetz – InvPrG (367 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Bundesgesetz, mit dem die Begründung von Vorbelastungen durch die Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort genehmigt wird und Investitionsprämiengesetz – InvPrG (367 d.B.)  
21.09.2020 Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags
Dafür: V, G, N, dagegen: S, F
 
23.09.2020 51. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, S, G, N, dagegen: F
S. 217-218
23.09.2020 51. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, G, N, dagegen: F
S. 217-218
25.09.2020 912. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen
mehrstimmig
S. 104

Redner/-innen

TOP 1-2 Epidemiegesetz 1950, Tuberkulosegesetz und COVID-19-Maßnahmengesetz

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  Art der WortmeldungWM Start Dauer Limit 
Nr.1 Rede
beendet
+
Monika Mühlwerth  Anz. WM   Art der WortmeldungWMc Start14:15 Dauer11:36 Limit 10*
Nr.2 Rede
beendet
+
Claudia Hauschildt-Buschberger (G/O) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start14:27 Dauer7:07 Limit 10*
Nr.3 Rede
beendet
+
Christoph Steiner (F/T) Anz. WM   Art der WortmeldungWMc Start14:34 Dauer10:27 Limit 10*
Nr.4 Rede
beendet
+
Dr. Karlheinz Kornhäusl (V/St) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start14:45 Dauer9:00 Limit 10*
Nr.5 Rede
beendet
+
Korinna Schumann (S/W) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start14:54 Dauer9:18 Limit 10*
Nr.6 Rede
beendet
+
BM Rudolf Anschober Anz. WM   Art der WortmeldungWMrb Start15:03 Dauer15:13 Limit 0
Nr.7 Rede
beendet
+
Martin Preineder (V/N) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start15:19 Dauer7:50 Limit 10*
Nr.8 Rede
beendet
+
Ingo Appé (S/K) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start15:27 Dauer8:33 Limit 10*
Nr.9 Rede
beendet
+
Robert Seeber (V/O) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start15:35 Dauer11:25 Limit 10*
Nr.10 Rede
beendet
+
David Egger (S/S) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start15:47 Dauer11:06 Limit 10*
Nr.11 Rede
beendet
+
Rudolf Kaske  Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start15:58 Dauer8:43 Limit 10*

TOP 3 Künstler-Sozialversicherungsfondsgesetz – K-SVFG

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  Art der WortmeldungWM Start Dauer Limit 
Nr.1 Rede
beendet
+
Marco Schreuder (G/W) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start16:11 Dauer4:02 Limit 10*
Nr.2 Rede
beendet
+
Klara Neurauter  Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start16:15 Dauer6:40 Limit 10*
Nr.3 Rede
beendet
+
Eva Prischl (S/N) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start16:22 Dauer3:44 Limit 10*
Nr.4 Rede
beendet
+
Josef Ofner (F/K) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start16:26 Dauer7:42 Limit 10*
Nr.5 Rede
beendet
+
StS Mag. Andrea Mayer Anz. WM   Art der WortmeldungWMrb Start16:34 Dauer4:45 Limit 0

TOP 4-5 Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  Art der WortmeldungWM Start Dauer Limit 
Nr.1 Rede
beendet
+
Ernest Schwindsackl (V/St) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start16:43 Dauer7:14 Limit 10*
Nr.2 Rede
beendet
+
Mag. Daniela Gruber-Pruner (S/W) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start16:52 Dauer4:12 Limit 10*
Nr.3 Rede
beendet
+
Andrea Michaela Schartel (F/St) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start16:57 Dauer5:39 Limit 10*
Nr.4 Rede
beendet
+
Andreas Lackner (G/St) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start17:03 Dauer6:53 Limit 10*
Nr.5 Rede
beendet
+
Heike Eder, BSc MBA (V/V) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start17:10 Dauer4:05 Limit 10*
Nr.6 Rede
beendet
+
Horst Schachner (S/St) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start17:14 Dauer6:01 Limit 10*
Nr.7 Rede
beendet
+
Ing. Bernhard Rösch  Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start17:21 Dauer10:12 Limit 10*
Nr.8 Rede
beendet
+
BM Mag. (FH) Christine Aschbacher Anz. WM   Art der WortmeldungWMrb Start17:31 Dauer9:27 Limit 0
Nr.9 Rede
beendet
+
Ernest Schwindsackl (V/St) Anz. WM   Art der WortmeldungWMtb Start17:41 Dauer0:49 Limit 5

TOP 6 Familienlastenausgleichsgesetz 1967

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  Art der WortmeldungWM Start Dauer Limit 
Nr.1 Rede
beendet
+
Mag. Marlene Zeidler-Beck, MBA (V/N) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start17:47 Dauer6:07 Limit 10*
Nr.2 Rede
beendet
+
Doris Hahn, MEd MA (S/N) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start17:53 Dauer7:54 Limit 10*
Nr.3 Rede
beendet
+
Marlies Steiner-Wieser (F/S) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start18:01 Dauer6:31 Limit 10*
Nr.4 Rede
beendet
+
Claudia Hauschildt-Buschberger (G/O) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start18:08 Dauer4:18 Limit 10*
Nr.5 Rede
beendet
+
Stefan Schennach (S/W) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start18:12 Dauer9:37 Limit 10*

TOP 7 Bundesgesetz, mit dem die Begründung von Vorbelastungen durch die Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort genehmigt wird und Investitionsprämiengesetz – InvPrG

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  Art der WortmeldungWM Start Dauer Limit 
Nr.1 Rede
beendet
+
Mag. Reinhard Pisec, BA MA  Anz. WM   Art der WortmeldungWMc Start18:25 Dauer10:16 Limit 10*
Nr.2 Rede
beendet
+
Ing. Judith Ringer (V/O) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start18:35 Dauer4:47 Limit 10*
Nr.3 Rede
beendet
+
Andrea Kahofer (S/N) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start18:40 Dauer6:54 Limit 10*
Nr.4 Rede
beendet
+
Marco Schreuder (G/W) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start18:48 Dauer3:31 Limit 10*
Nr.5 Rede
beendet
+
BM Mag. (FH) Christine Aschbacher Anz. WM   Art der WortmeldungWMrb Start18:54 Dauer7:59 Limit 0
Nr.
6
Rede
beendet
+
Sonja Zwazl (V/N) Anz. WM   Art der WortmeldungWMp Start19:00 Dauer3:26 Limit 10*

Sten. Protokoll

Hier finden Sie das gesamte Stenographische Protokoll / PDF HTML.

Strukturierte Darstellung 

Uhrzeit SitzungsverlaufAlle aufklappen Protokoll
14:05:57 Sitzungsbeginn (25. Sep 2020)
14:05:59 Präsidium
14:08:54 Trauerkundgebung aus Anlass des Ablebens des langjährigen Vizepräsidenten des Bundesrates Walter Strutzenberger
14:10:02 Präsidium
14:12:42 TOP 1-2 COVID-19: Rechtsgrundlagen für Maßnahmen, Ampel-System und Tests
14:12:42 Andrea Eder-Gitschthaler, Präsidentin des Bundesrates
14:13:38 Claudia Hauschildt-Buschberger (GRÜNE / Oberösterreich) Berichterstattung
14:15:24 Monika Mühlwerth (FPÖ / Wien)
14:27:11 Claudia Hauschildt-Buschberger (GRÜNE / Oberösterreich)
14:34:32 Christoph Steiner (FPÖ / Tirol)
14:37:49 Andrea Eder-Gitschthaler, Präsidentin des Bundesrates Ordnungsruf
14:45:16 Karlheinz Kornhäusl (ÖVP / Steiermark)
14:54:09 Korinna Schumann (SPÖ / Wien)
15:03:41 Rudolf Anschober, Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
15:19:06 Martin Preineder (ÖVP / Niederösterreich)
15:27:12 Ingo Appé (SPÖ / Kärnten)
15:35:55 Robert Seeber (ÖVP / Oberösterreich)
15:47:22 David Egger (SPÖ / Salzburg)
15:58:50 Rudolf Kaske (SPÖ / Wien)
16:07:12 Elisabeth Grossmann, Vizepräsidentin des Bundesrates Abstimmung
Schließen
16:09:55 TOP 3 Aufstockung des Sozialversicherungsfonds für KünstlerInnen
16:09:55 Elisabeth Grossmann, Vizepräsidentin des Bundesrates
16:10:51 Claudia Hauschildt-Buschberger (GRÜNE / Oberösterreich) Berichterstattung
16:11:47 Marco Schreuder (GRÜNE / Wien)
16:15:47 Klara Neurauter (ÖVP / Tirol)
16:22:44 Eva Prischl (SPÖ / Niederösterreich)
16:26:35 Josef Ofner (FPÖ / Kärnten)
16:34:21 Andrea Mayer, Staatssekretärin für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport
16:39:07 Elisabeth Grossmann, Vizepräsidentin des Bundesrates Abstimmung
Schließen
16:39:39 TOP 4-5 Sonderbetreuungszeit, Bonus für Arbeitslose bei längeren Schulungen
16:39:39 Elisabeth Grossmann, Vizepräsidentin des Bundesrates
16:40:24 Andrea Holzner (ÖVP / Oberösterreich) Berichterstattung
16:43:19 Ernest Schwindsackl (ÖVP / Steiermark)
16:50:34 Daniela Gruber-Pruner (SPÖ / Wien)
16:57:34 Andrea Michaela Schartel (FPÖ / Steiermark)
17:03:38 Andreas Lackner (GRÜNE / Steiermark)
17:10:34 Heike Eder (ÖVP / Vorarlberg)
17:14:46 Horst Schachner (SPÖ / Steiermark)
17:21:06 Bernhard Rösch (FPÖ / Wien)
17:31:41 Christine Aschbacher, Bundesministerin für Arbeit, Familie und Jugend
17:41:25 Ernest Schwindsackl (ÖVP / Steiermark)
17:42:29 Christian Buchmann, Vizepräsident des Bundesrates Abstimmung
Schließen
17:45:38 TOP 6 Erhöhung des Familienhärtefonds und der Zuverdienstgrenze für Studierende
17:45:38 Christian Buchmann, Vizepräsident des Bundesrates
17:46:05 Isabella Kaltenegger (ÖVP / Steiermark) Berichterstattung
17:47:04 Marlene Zeidler-Beck (ÖVP / Niederösterreich)
17:53:18 Doris Hahn (SPÖ / Niederösterreich)
18:01:34 Marlies Steiner-Wieser (FPÖ / Salzburg)
18:08:13 Claudia Hauschildt-Buschberger (GRÜNE / Oberösterreich)
18:12:35 Stefan Schennach (SPÖ / Wien)
18:22:08 Christian Buchmann, Vizepräsident des Bundesrates Abstimmung
Schließen
18:23:49 TOP 7 Mittel für die Investitionsprämie
18:23:49 Christian Buchmann, Vizepräsident des Bundesrates
18:24:19 Christine Schwarz-Fuchs (ÖVP / Vorarlberg) Berichterstattung
18:25:27 Reinhard Pisec (FPÖ / Wien)
18:35:50 Judith Ringer (ÖVP / Oberösterreich)
18:40:47 Andrea Kahofer (SPÖ / Niederösterreich)
18:47:48 Marco Schreuder (GRÜNE / Wien)
18:52:18 Christine Aschbacher, Bundesministerin für Arbeit, Familie und Jugend
18:54:54 Sonja Zwazl (ÖVP / Niederösterreich)
19:03:32 Andrea Eder-Gitschthaler, Präsidentin des Bundesrates Abstimmung
Schließen
19:04:10 Verlesung eines Teiles des Amtlichen Protokolls
19:08:03 Präsidium
19:09:41 Sitzungsende