714. Sitzung des Bundesrates am 5. November 2004 (714/BRSITZ/2004)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
05.11.2004	714. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-187
05.11.2004	Fragestunde mit dem Bundesminister für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz Mag. Herbert Haupt und dem Staatssekretärin Ursula Haubner (106/FS-BR/2004)
TOP 1	Erklärung der Bundesministerin für Justiz (14/RGER-BR/2004)
TOP 1	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll BM Mag. Karin Miklautsch (F) Regierungsbank S. 39-42   Helmut Wiesenegg (S) Contra S. 42-43   Dr. Franz Eduard Kühnel (V) Pro S. 44-46   Stefan Schennach (G) Contra S. 46-49   Dr. Peter Böhm (F) Pro S. 49-51 BM Mag. Karin Miklautsch (F) Regierungsbank S. 51-53   Albrecht Konecny (S) Contra S. 53-54   Sonja Zwazl (V) Pro S. 54   Albrecht Konecny (S) Contra S. 55 BM Mag. Karin Miklautsch (F) Regierungsbank S. 55
TOP 2	Abgeltung stationärer medizinischer Versorgungsleistungen von öffentlichen Krankenanstalten für Insassen von Justizanstalten (622 d.B.)
TOP 2	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Franz Eduard Kühnel (V) Pro S. 56   Johann Giefing (S) Pro S. 57-58   Ing. Siegfried Kampl (F) Pro S. 58   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Pro S. 58-60 BM Mag. Karin Miklautsch (F) Regierungsbank S. 60-61
TOP 3	Vertrag zwischen Österreich und Polen über die Ergänzung des Europäischen Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen (518 d.B.)
TOP 3-4	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Franz Eduard Kühnel (V) Pro S. 62   Mag. Susanne Neuwirth (S) Pro S. 63-64   Dr. Peter Böhm (F) Pro S. 64-66   Stefan Schennach (G) Pro S. 66-67
TOP 4	Strafrechtliches Entschädigungsgesetz 2005 (618 d.B.)
TOP 5	Zivilverfahrens-Novelle 2004 (613 d.B.)
TOP 5-6	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Ing. Siegfried Kampl (F) Pro S. 69-70   Dr. Peter Böhm (F) Pro S. 70
TOP 6	Vereinbarung über zivilrechtliche Bestimmungen betreffend den Verkehr mit Baugrundstücken; Änderung (403 d.B.)
TOP 7	Bericht über die Tätigkeit der Volksanwaltschaft im Jahr 2003 (III-260-BR/2004 d.B.)
TOP 7	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Herwig Hösele (V) Pro S. 71-74   Mag. John Gudenus (F) Pro S. 74-76   Elisabeth Kerschbaum (G) Pro S. 76   Josef Saller (V) Pro S. 77   Helmut Wiesenegg (S) Pro S. 77-78   Stefan Schennach (G) Pro S. 78-80   Jürgen Weiss (V) Pro S. 80-82   Wolfgang Schimböck (S) Pro S. 82-84   Dr. Peter Böhm (F) Pro S. 84-85 VA Dr. Peter Kostelka (A) Regierungsbank S. 85-89 VA Rosemarie Bauer (A) Regierungsbank S. 89-91 VA Mag. Johann Ewald Stadler (A) Regierungsbank S. 91-95
TOP 8	Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (560 d.B.)
TOP 8-9	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Johann Kraml (S) Contra S. 96-97   Dr. Karl-Heinz Dernoscheg (V) Pro S. 97-99   Engelbert Weilharter (F) Pro S. 99   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Pro S. 99-100 StS Dr. Alfred Finz (V) Regierungsbank S. 100-101
TOP 9	Börsegesetz und Wertpapieraufsichtsgesetz (546 d.B.)
TOP 10	Gentechnikgesetz und Lebensmittelgesetz 1975 (617 d.B.)
TOP 10	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Johann Kraml (S) Contra S. 102-104   Martina Diesner-Wais (V) Pro S. 104-105   Elisabeth Kerschbaum (G) Contra S. 105-107   Mag. John Gudenus (F) Pro S. 107-109   Adelheid Ebner (S) Contra S. 109-111 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 111-112   Ferdinand Tiefnig (V) Pro S. 112-113   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Contra S. 113-114   Ing. Siegfried Kampl (F) Pro S. 114-115
TOP 11	Verbot des Inverkehrbringens von kosmetischen Mitteln, die im Tierversuch überprüft worden sind (614 d.B.)
TOP 11	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Andrea Fraunschiel (V) Pro S. 159   Adelheid Ebner (S) Pro S. 159-160   Eva Konrad (G) Pro S. 160-162   Christine Fröhlich (V) Pro S. 162 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 163
TOP 12	Bundesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der Arbeitnehmer bei Arbeiten in Druckluft sowie bei Taucherarbeiten (504 d.B.)
TOP 12-13	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Eva Konrad (G) Contra S. 164-165   Michaela Gansterer (V) Pro S. 165-166   Angela Lueger (S) Pro S. 166-167   Elisabeth Kerschbaum (G) Contra S. 167-168   Dr. Andreas Schnider (V) Pro S. 168-170 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 170-171
TOP 13	Väter-Karenzgesetz (633 d.B.)
TOP 14	Gewerbeordnung 1994, Maklergesetz, Versicherungsvertragsgesetz, Versicherungsaufsichtsgesetz und Bankwesengesetz (616 d.B.)
TOP 14	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Günther Kaltenbacher (S) Contra S. 172-173   Hans Ager (V) Pro S. 173-174   Elisabeth Kerschbaum (G) Contra S. 175-176   Gottfried Kneifel (V) Pro S. 176-177 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 177
TOP 15	Gewerbe der Zahntechniker (139/A(E)-BR/2004)
TOP 15	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Wolfgang Schimböck (S) Contra S. 178-180   Sonja Zwazl (V) Pro S. 180-183   Stefan Schennach (G) Contra S. 183-184   Mag. John Gudenus (F) Pro S. 184-185   Ing. Reinhold Einwallner (S) Contra S. 185-186
05.11.2004	Dringliche Anfrage der Bundesräte Albrecht Konecny, Kolleginnen und Kollegen betreffend SOS Innere Sicherheit (2262/J-BR/2004)
05.11.2004	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Albrecht Konecny (S) Begründung S. 115-123   Karl Bader (V) tatsächliche Berichtigung S. 123 BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V) Regierungsbank S. 124-130   Wolfgang Schimböck (S) Wortmeldung S. 130-134   Mag. Harald Himmer (V) Wortmeldung S. 134-136   Stefan Schennach (G) Wortmeldung S. 136-140   Albrecht Konecny (S) tatsächliche Berichtigung S. 140   Ing. Siegfried Kampl (F) Wortmeldung S. 140-141   Adelheid Ebner (S) Wortmeldung S. 141-143   Mag. Harald Himmer (V) tatsächliche Berichtigung S. 143   Dr. Franz Eduard Kühnel (V) Wortmeldung S. 143-146   Engelbert Weilharter (F) Wortmeldung S. 147-148   Mag. Susanne Neuwirth (S) Wortmeldung S. 148-153   Harald Reisenberger (S) Wortmeldung S. 153-156   Dr. Franz Eduard Kühnel (V) tatsächliche Berichtigung S. 157   Elisabeth Kerschbaum (G) Wortmeldung S. 157-158

Redner/-innen

Fragestunde: Fragestunde

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Fragestunde

TOP 1 Erklärung der Bundesministerin für Justiz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	BM Mag. Karin Gastinger		rb	10:50	11:24	0
2	+	Helmut Wiesenegg (S/T)		c	11:02	6:22	10	*
3	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		p	11:08	11:16	10	*
4	+	Stefan Schennach (G/W)		c	11:19	12:35	10	*
5	+	Dr. Peter Böhm (F/W)		p	11:32	8:08	10	*
6	+	BM Mag. Karin Gastinger		rb	11:40	9:40	0
7	+	Albrecht Konecny (S/W)		c	11:50	5:11	10	*
8	+	Sonja Zwazl (V/N)		p	11:56	0:47	10	*
9	+	Albrecht Konecny (S/W)	2	c	11:57	1:12	10	*
10	+	BM Mag. Karin Gastinger		rb	11:58	1:02	0

TOP 2 Versorgungsleistungen/Insassen von Justizanstalten

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		p	12:01	2:31	10	*
2	+	Johann Giefing (S/N)		p	12:04	4:54	10	*
3	+	Ing. Siegfried Kampl (F/K)		p	12:09	3:51	10	*
4	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		p	12:13	6:23	10	*
5	+	BM Mag. Karin Gastinger		rb	12:19	1:58	0

TOP 3-4 Vertrag Polen/Rechtshilfe in Strafsachen

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		p	12:24	2:50	10	*
2	+	Mag. Susanne Kurz (S/Sbg)		p	12:27	5:38	10	*
3	+	Dr. Peter Böhm (F/W)		p	12:33	7:34	10	*
4	+	Stefan Schennach (G/W)		p	12:41	6:59	10	*

TOP 5-6 Zivilverfahrens-Novelle 2004

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Ing. Siegfried Kampl (F/K)		p	12:52	3:13	10	*
2	+	Dr. Peter Böhm (F/W)		p	12:55	3:20	10	*

TOP 7 Tätigkeit der Volksanwaltschaft im Jahr 2003

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Herwig Hösele (V/St)		p	13:02	12:02	10	*
2	n. anw.	Wolfgang Schimböck, MSc (S/O)		p			10	*
3	+	Mag. John Gudenus (F/W)		p	13:15	7:00	10	*
4	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		p	13:23	2:07	10	*
5	+	Josef Saller (V/Sbg)		p	13:25	3:07	10	*
6	+	Helmut Wiesenegg (S/T)		p	13:29	3:12	10	*
7	+	Stefan Schennach (G/W)		p	13:32	7:52	10	*
8	+	Jürgen Weiss (V/Vbg)		p	13:40	7:43	10	*
9	+	Wolfgang Schimböck, MSc (S/O)	2	p	13:48	6:25	10	*
10	+	Dr. Peter Böhm (F/W)		p	13:55	4:27	10	*
11	+	VA Dr. Peter Kostelka		rb	14:00	20:07	0
12	+	VA Rosemarie Bauer		rb	14:20	7:26	0
13	+	VA Mag. Ewald Stadler		rb	14:28	12:32	0

TOP 8-9 Europ.Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Johann Kraml (S/O)		c	14:43	4:14	10	*
2	+	Dr. Karl-Heinz Dernoscheg, MBA (V/St)		p	14:47	6:24	10	*
3	+	Engelbert Weilharter (F/St)		p	14:54	2:18	10	*
4	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		p	14:57	5:02	10	*
5	+	StS Dr. Alfred Finz		rb	15:02	4:42	0

TOP 10 Gentechnikgesetz/Lebensmittelgesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Johann Kraml (S/O)		c	15:09	4:54	10	*
2	+	Martina Diesner-Wais (V/N)		p	15:14	5:54	10	*
3	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		c	15:20	6:32	10	*
4	+	Mag. John Gudenus (F/W)		p	15:27	10:05	10	*
5	+	Adelheid Ebner (S/N)		c	15:38	5:01	10	*
6	+	BM Maria Rauch-Kallat		rb	15:43	4:56	0
7	+	Ferdinand Tiefnig (V/O)		p	15:48	4:53	10	*
8	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		c	15:53	4:14	10	*
9	+	Ing. Siegfried Kampl (F/K)		p	15:57	3:01	10	*

DA Konecny an BMf Inneres betr. SOS Innere Sicherheit

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Dringliche Anfrage

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Albrecht Konecny (S/W)		bg	16:01	34:28	0
2	+	Karl Bader (V/N)		tb	16:39	1:32	5
3	+	BM Dipl.-Ing. Josef Pröll		rb	16:41	20:17	0
4	+	Wolfgang Schimböck, MSc (S/O)		da	17:02	12:36	20
5	+	Mag. Harald Himmer (V/W)		da	17:15	11:09	20
6	+	Stefan Schennach (G/W)		da	17:26	15:59	20
7	+	Albrecht Konecny (S/W)		tb	17:42	1:00	5
8	+	Ing. Siegfried Kampl (F/K)		da	17:44	3:59	20
9	+	Adelheid Ebner (S/N)		da	17:48	6:33	20
10	+	Mag. Harald Himmer (V/W)		tb	17:54	1:06	5
11	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		da	17:56	13:16	20
12	+	Engelbert Weilharter (F/St)		da	18:09	8:46	20
13	+	Mag. Susanne Kurz (S/Sbg)		da	18:18	16:46	20
14	+	Harald Reisenberger (S/W)		da	18:35	13:46	20
15	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		tb	18:50	0:58	5
16	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		da	18:51	1:49	20

TOP 10 Gentechnikgesetz/Lebensmittelgesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Johann Kraml (S/O)		c	15:09	4:54	10	*
2	+	Martina Diesner-Wais (V/N)		p	15:14	5:54	10	*
3	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		c	15:20	6:32	10	*
4	+	Mag. John Gudenus (F/W)		p	15:27	10:05	10	*
5	+	Adelheid Ebner (S/N)		c	15:38	5:01	10	*
6	+	BM Maria Rauch-Kallat		rb	15:43	4:56	0
7	+	Ferdinand Tiefnig (V/O)		p	15:48	4:53	10	*
8	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		c	15:53	4:14	10	*
9	+	Ing. Siegfried Kampl (F/K)		p	15:57	3:01	10	*

DA Konecny an BMf Inneres betr. SOS Innere Sicherheit

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Dringliche Anfrage

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Albrecht Konecny (S/W)		bg	16:01	34:28	0
2	+	Karl Bader (V/N)		tb	16:39	1:32	5
3	+	BM Dipl.-Ing. Josef Pröll		rb	16:41	20:17	0
4	+	Wolfgang Schimböck, MSc (S/O)		da	17:02	12:36	20
5	+	Mag. Harald Himmer (V/W)		da	17:15	11:09	20
6	+	Stefan Schennach (G/W)		da	17:26	15:59	20
7	+	Albrecht Konecny (S/W)		tb	17:42	1:00	5
8	+	Ing. Siegfried Kampl (F/K)		da	17:44	3:59	20
9	+	Adelheid Ebner (S/N)		da	17:48	6:33	20
10	+	Mag. Harald Himmer (V/W)		tb	17:54	1:06	5
11	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		da	17:56	13:16	20
12	+	Engelbert Weilharter (F/St)		da	18:09	8:46	20
13	+	Mag. Susanne Kurz (S/Sbg)		da	18:18	16:46	20
14	+	Harald Reisenberger (S/W)		da	18:35	13:46	20
15	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		tb	18:50	0:58	5
16	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		da	18:51	1:49	20

TOP 11 Inverkehrbringen von kosmetischen Mitteln

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Andrea Fraunschiel (V/B)		p	18:56	1:48	10	*
2	+	Adelheid Ebner (S/N)		p	18:58	3:18	10	*
3	+	Eva Konrad (G/T)		p	19:02	4:56	10	*
4	+	Christine Fröhlich (V/T)		p	19:07	2:50	10	*
5	+	BM Maria Rauch-Kallat		rb	19:10	1:16	0

TOP 12-13 Verordnung über den Schutz des Lebens/Mutterschutzgesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Eva Konrad (G/T)		c	19:14	2:11	10	*
2	+	Michaela Gansterer (V/N)		p	19:17	4:01	10	*
3	+	Angela Lueger (S/W)		p	19:21	6:01	10	*
4	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		c	19:28	2:43	10	*
5	+	Dr. Andreas Schnider (V/St)		p	19:31	7:46	10	*
6	+	BM Maria Rauch-Kallat		rb	19:39	5:08	0

TOP 14 Gewerbeordnung/Maklergesetz/Versicherungsvertragsgesetz/ ...

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Günther Kaltenbacher (S/St)		c	19:46	2:23	10	*
2	+	Hans Ager (V/T)		p	19:49	7:21	10	*
3	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		c	19:57	3:25	10	*
4	+	Gottfried Kneifel (V/O)		p	20:00	4:48	10	*
5	+	BM Maria Rauch-Kallat		rb	20:05	0:48	0

TOP 15 Entschließungsantrag Schimböck/Zahntechniker

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Wolfgang Schimböck, MSc (S/O)		c	20:08	8:30	10	*
2	+	Sonja Zwazl (V/N)		p	20:17	10:50	10	*
3	+	Stefan Schennach (G/W)		c	20:28	6:22	10	*
4	+	Mag. John Gudenus (F/W)		p	20:35	1:23	10	*
5	+	Ing. Reinhold Einwallner (S/Vbg)		c	20:36	4:02	10	*