719. Sitzung des Bundesrates am 17. März 2005 (719/BRSITZ/2005)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
17.03.2005	719. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-160
17.03.2005	Fragestunde mit der Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur Elisabeth Gehrer (110/FS-BR/2005)
TOP 1	Abkommen Österreich Tschechische Republik über die Beschäftigung in Grenzzonen (688 d.B.)
TOP 1-5	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Martina Diesner-Wais (V) Pro S. 35-36   Dr. Erich Gumplmaier (S) Pro S. 36-38   Ing. Siegfried Kampl (F) Pro S. 38-39   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Pro S. 40-41   Michaela Gansterer (V) Pro S. 41   Adelheid Ebner (S) Pro S. 41-42   Elisabeth Kerschbaum (G) Pro S. 42-43
TOP 2	Abkommen Österreich Tschechische Republik über den Austausch von Arbeitnehmern zur Erweiterung der beruflichen und sprachlichen Kenntnisse (689 d.B.)
TOP 3	Abkommen Österreich und Malta Vertretung der Republik Malta durch österreichische Vertretungsbehörden hinsichtlich der Erteilung von Visa zur Durchreise und zum kurzfristigen Aufenthalt (628 d.B.)
TOP 4	Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen (705 d.B.)
TOP 5	Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wild lebenden Tierarten (609 d.B.)
TOP 6	Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000 und Bundesgesetz über den Umweltsenat (511/A)
TOP 6	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Ing. Reinhold Einwallner (S) Contra S. 45-46   Herwig Hösele (V) Pro S. 46-49   Elisabeth Kerschbaum (G) Contra S. 49-52   Engelbert Weilharter (F) Pro S. 52-54 BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V) Regierungsbank S. 54-56   Helmut Wiesenegg (S) Contra S. 56-57   Ferdinand Tiefnig (V) Pro S. 57-58   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Contra S. 58-59   Jürgen Weiss (V) Pro S. 59-62   Manfred Gruber (S) Contra S. 62-64   Eva Konrad (G) Contra S. 64-65   Ewald Lindinger (S) Contra S. 65-68   Stefan Schennach (G) Contra S. 68-72 BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V) Regierungsbank S. 72-73   Karl Boden (S) Contra S. 73-75   Stefan Schennach (G) tatsächliche Berichtigung S. 75-76   Angela Lueger (S) Contra S. 76-77   Günther Prutsch (S) Contra S. 77-78   Günther Molzbichler (S) Contra S. 78-79   Johanna Auer (S) Contra S. 79-80   Günther Kaltenbacher (S) Contra S. 80-81   Mag. John Gudenus (F) Pro S. 81-82   Elisabeth Kerschbaum (G) Contra S. 82-83   Mag. John Gudenus (F) tatsächliche Berichtigung S. 84   Andrea Fraunschiel (V) Pro S. 84   Albrecht Konecny (S) Contra S. 85-87   Elisabeth Kerschbaum (G) tatsächliche Berichtigung S. 87
TOP 7	Bundesverfassungsgesetz über den Abschluss des Vertrages über eine Verfassung für Europa (789 d.B.)
TOP 7	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Hans Ager (V) Pro S. 126-127   Günther Molzbichler (S) Pro S. 127-129   Dr. Peter Böhm (F) Pro S. 129-131   Stefan Schennach (G) Pro S. 131-133   Herwig Hösele (V) Pro S. 133-135   Albrecht Konecny (S) Pro S. 135-137 StS Franz Morak (V) Regierungsbank S. 137-138   Mag. John Gudenus (F) Pro S. 138-142   Eva Konrad (G) Pro S. 142-143   Dr. Franz Eduard Kühnel (V) Pro S. 144-145   Ing. Siegfried Kampl (F) Pro S. 145-146   Ferdinand Tiefnig (V) Pro S. 146-147
TOP 8	Datenschutzgesetz 2000 - DSG 2000 (515/A)
TOP 8	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Hans Ager (V) Pro S. 148-149   Johann Giefing (S) Pro S. 149-150
TOP 9	7. Führerscheingesetz-Novelle (794 d.B.)
TOP 9	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Werner Stadler (S) Contra S. 150-151   Edgar Mayer (V) Pro S. 151-153   Elisabeth Kerschbaum (G) Contra S. 153-155   Roland Zellot (F) Pro S. 155-156   Ana Blatnik (S) Contra S. 156-157   Dr. Franz Eduard Kühnel (V) Pro S. 157-158   Engelbert Weilharter (F) Pro S. 158-159 StS Mag. Helmut Kukacka (V) Regierungsbank S. 159   Ana Blatnik (S) Contra S. 159
17.03.2005	Dringliche Anfrage der Bundesräte Ana Blatnik, Kolleginnen und Kollegen betreffend Fußball-Europameisterschaft 2008 (2297/J-BR/2005)
17.03.2005	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Ana Blatnik (S) Begründung S. 91-96 StS Mag. Karl Schweitzer (F) Regierungsbank S. 96-103   Theodor Binna (S) Wortmeldung S. 103-105   Ludwig Bieringer (V) Wortmeldung S. 105-107   Elisabeth Kerschbaum (G) Wortmeldung S. 107-108   Ing. Siegfried Kampl (F) Wortmeldung S. 109-110   Manfred Gruber (S) Wortmeldung S. 110-111   Hans Ager (V) Wortmeldung S. 111-112   Roland Zellot (F) Wortmeldung S. 112-113 StS Mag. Karl Schweitzer (F) Regierungsbank S. 113
17.03.2005	Dringliche Anfrage der Bundesräte Albrecht Konecny, Kolleginnen und Kollegen betreffend Telefonüberwachung durch das Büro für interne Angelegenheiten (2299/J-BR/2005)
17.03.2005	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Albrecht Konecny (S) Begründung S. 114-115 BM Dr. Ursula Plassnik (V) Regierungsbank S. 115-118   Ernst Winter (S) Wortmeldung S. 118-119   Mag. Harald Himmer (V) Wortmeldung S. 119-120   Stefan Schennach (G) Wortmeldung S. 120-121   Roland Zellot (F) Wortmeldung S. 121-123   Ing. Siegfried Kampl (F) Wortmeldung S. 123   Dr. Franz Eduard Kühnel (V) Wortmeldung S. 123-125   Albrecht Konecny (S) Wortmeldung S. 125-126
17.03.2005	Eintritt des Bundesrates Herwig Hösele in das Fragerecht des Bundesrates Dr. Andreas Schnider gemäß § 63 Abs. 3 GO-BR (854/GO-BR/2005)	S. 20
17.03.2005	Zurückziehung einer Zusatzfrage durch Bundesrat Engelbert Weilharter (855/GO-BR/2005)	S. 21
17.03.2005	Wortmeldung des Bundesrates Albrecht Konecny zur Geschäftsbehandlung (856/GO-BR/2005)	S. 28
17.03.2005	Wortmeldung des Bundesrates Ludwig Bieringer zur Geschäftsbehandlung (857/GO-BR/2005)	S. 29
17.03.2005	Wortmeldung des Bundesrates Stefan Schennach zur Geschäftsbehandlung (858/GO-BR/2005)	S. 29
17.03.2005	Wortmeldung des Bundesrates Dr. Peter Böhm zur Geschäftsbehandlung (859/GO-BR/2005)	S. 29
17.03.2005	Erklärung des Präsidenten Mag. Georg Pehm (860/GO-BR/2005)	S. 29
17.03.2005	Unterbrechung der Sitzung (864/GO-BR/2005)	S. 29
17.03.2005	Vorschlag des Präsidenten auf Ergänzung der Tagesordnung (865/GO-BR/2005)	S. 29-30
17.03.2005	Einwendung des Bundesrates Ludwig Bieringer gegen die Tagesordnung (866/GO-BR/2005) angenommen	S. 30
17.03.2005	Erklärung des Präsidenten Mag. Georg Pehm (861/GO-BR/2005)	S. 30
17.03.2005	Wortmeldung des Bundesrates Ludwig Bieringer zur Geschäftsbehandlung (867/GO-BR/2005)	S. 30
17.03.2005	Wortmeldung des Bundesrates Albrecht Konecny zur Geschäftsbehandlung (868/GO-BR/2005)	S. 30-31
17.03.2005	Wortmeldung des Bundesrates Dr. Peter Böhm zur Geschäftsbehandlung (869/GO-BR/2005)	S. 32
17.03.2005	Wortmeldung des Bundesrates Stefan Schennach zur Geschäftsbehandlung (870/GO-BR/2005)	S. 32-33
17.03.2005	Erklärung des Präsidenten Jürgen Weiss (862/GO-BR/2005)	S. 91
17.03.2005	Erklärung des Präsidenten Jürgen Weiss (863/GO-BR/2005)	S. 147

Beschlüsse

	TagesordnungspunktAlle aufklappen
TOP 1	Abkommen Österreich Tschechische Republik über die Beschäftigung in Grenzzonen (688 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Abkommen Österreich Tschechische Republik über die Beschäftigung in Grenzzonen (688 d.B.)   17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 43
TOP 2	Abkommen Österreich Tschechische Republik über den Austausch von Arbeitnehmern zur Erweiterung der beruflichen und sprachlichen Kenntnisse (689 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Abkommen Österreich Tschechische Republik über den Austausch von Arbeitnehmern zur Erweiterung der beruflichen und sprachlichen Kenntnisse (689 d.B.)   17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 43
TOP 3	Abkommen Österreich und Malta Vertretung der Republik Malta durch österreichische Vertretungsbehörden hinsichtlich der Erteilung von Visa zur Durchreise und zum kurzfristigen Aufenthalt (628 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Abkommen Österreich und Malta Vertretung der Republik Malta durch österreichische Vertretungsbehörden hinsichtlich der Erteilung von Visa zur Durchreise und zum kurzfristigen Aufenthalt (628 d.B.)   17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 43
TOP 4	Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen (705 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen (705 d.B.)   17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 43-44 17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 3 B-VG in Verbindung mit Art. 44 Abs. 2 B-VG) S. 44 17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 1 zweiter Satz B-VG)
TOP 5	Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wild lebenden Tierarten (609 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wild lebenden Tierarten (609 d.B.)   17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 44 17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 1 zweiter Satz B-VG) S. 44
TOP 6	Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000 und Bundesgesetz über den Umweltsenat (511/A) Datum Beschluss Protokoll   Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000 und Bundesgesetz über den Umweltsenat (511/A)   17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Namentliche Abstimmung ({ Ja-Stimmen 31, Nein-Stimmen 30 ) S. 89-91
TOP 7	Bundesverfassungsgesetz über den Abschluss des Vertrages über eine Verfassung für Europa (789 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bundesverfassungsgesetz über den Abschluss des Vertrages über eine Verfassung für Europa (789 d.B.)   17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 147-148 17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 44 Abs. 2 B-VG) S. 148
TOP 8	Datenschutzgesetz 2000 - DSG 2000 (515/A) Datum Beschluss Protokoll   Datenschutzgesetz 2000 - DSG 2000 (515/A)   17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 150
TOP 9	7. Führerscheingesetz-Novelle (794 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   7. Führerscheingesetz-Novelle (794 d.B.)   17.03.2005 719. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 160

Redner/-innen

Fragestunde: Fragestunde

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Fragestunde

Sitzungsunterbrechung

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Sitzungsunterbrechung

TOP 1-5 Abkommen Tschechien / Beschäftigung in Grenzzonen

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

• ERHÖHTES QUORUM

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Martina Diesner-Wais (V/N)		p	12:00	4:31	10	*
2	+	Dr. Erich Gumplmaier (S/O)		p	12:05	11:21	10	*
3	+	Ing. Siegfried Kampl (F/K)		p	12:17	6:43	10	*
4	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		p	12:23	5:28	10	*
5	+	Michaela Gansterer (V/N)		p	12:29	1:50	10	*
6	+	Adelheid Ebner (S/N)		p	12:36	0:04	10	*
7	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		p	12:36	1:34	10	*

TOP 6 Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Ing. Reinhold Einwallner (S/Vbg)		c	12:45	6:19	10	*
2	+	Herwig Hösele (V/St)		p	12:52	12:40	10	*
3	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		c	13:05	10:59	10	*
4	+	Engelbert Weilharter (F/St)		p	13:16	7:30	10	*
5	+	BM Dipl.-Ing. Josef Pröll		rb	13:24	6:22	0
6	+	Helmut Wiesenegg (S/T)		c	13:30	4:38	10	*
7	+	Ferdinand Tiefnig (V/O)		p	13:35	4:12	10	*
8	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		c	13:40	4:09	10	*
9	+	Jürgen Weiss (V/Vbg)		p	13:44	12:52	10	*
10	+	Manfred Gruber (S/Sbg)		c	13:57	9:42	10	*
11	+	Eva Konrad (G/T)		c	14:07	3:02	10	*
12	+	Ewald Lindinger (S/O)		c	14:11	12:30	10	*
13	+	Stefan Schennach (G/W)		c	14:24	13:53	10	*
14	+	BM Dipl.-Ing. Josef Pröll		rb	14:38	4:31	0
15	+	Karl Boden (S/N)		c	14:42	7:14	10	*
16	+	Stefan Schennach (G/W)		tb	14:50	1:48	5
17	+	Angela Lueger (S/W)		c	14:52	5:29	10	*
18	+	Günther Prutsch (S/St)		c	14:58	3:22	10	*
19	+	Günther Molzbichler (S/K)		c	15:01	3:47	10	*
20	+	Johanna Auer (S/B)		c	15:06	5:21	10	*
21	+	Günther Kaltenbacher (S/St)		c	15:11	3:56	10	*
22	+	Mag. John Gudenus (F/W)		p	15:16	4:58	10	*
23	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)	2	c	15:21	3:36	10	*
24	+	Mag. John Gudenus (F/W)		tb	15:25	0:34	5
25	+	Andrea Fraunschiel (V/B)		p	15:26	2:14	10	*
26	+	Albrecht Konecny (S/W)		c	15:29	9:54	10	*
27	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)	2	tb	15:39	1:02	5

Dringliche Anfrage an BK betr. Fußball-Europameisterschaft 2008

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Dringliche Anfrage

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Ana Blatnik (S/K)		bg	15:53	28:18	0
2	+	StS Mag. Karl Schweitzer		rb	16:22	30:27	0
3	+	Theodor Binna (S/St)		da	16:53	8:54	20
4	+	Ludwig Bieringer (V/Sbg)		da	17:02	11:02	20
5	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		da	17:13	3:32	20
6	+	Ing. Siegfried Kampl (F/K)		da	17:17	4:58	20
7	+	Manfred Gruber (S/Sbg)		da	17:22	4:41	20
8	+	Hans Ager (V/T)		da	17:27	5:27	20
9	+	Roland Zellot (F/K)		da	17:33	4:10	20
10	+	StS Mag. Karl Schweitzer		rb	17:38	0:57	0

Dringliche Anfrage an BMI betr.Telefonüberwachung/Büro f.intern.Angel

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Dringliche Anfrage

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Albrecht Konecny (S/W)		bg	17:39	6:35	0
2	+	BM Dr. Ursula Plassnik		rb	17:46	7:26	0
3	+	Ernst Winter (S/N)		da	17:54	6:50	20
4	+	Mag. Harald Himmer (V/W)		da	18:01	4:44	20
5	+	Stefan Schennach (G/W)		da	18:06	4:12	20
6	+	Roland Zellot (F/K)		da	18:11	5:38	20
7	+	Ing. Siegfried Kampl (F/K)		da	18:17	2:51	20
8	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		da	18:20	5:43	20
9	+	Albrecht Konecny (S/W)		da	18:26	2:39	20

TOP 7 BVG über den Abschluss des Vertrages über eine Verfassung für Europa

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

• ERHÖHTES QUORUM

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Hans Ager (V/T)		p	18:30	4:52	10	*
2	+	Günther Molzbichler (S/K)		p	18:35	7:00	10	*
3	+	Dr. Peter Böhm (F/W)		p	18:42	8:53	10	*
4	+	Stefan Schennach (G/W)		p	18:52	9:48	10	*
5	+	Herwig Hösele (V/St)		p	19:02	7:36	10	*
6	+	Albrecht Konecny (S/W)		p	19:09	8:25	10	*
7	+	StS Franz Morak		rb	19:18	3:29	0
8	+	Mag. John Gudenus (F/W)		p	19:22	16:32	10	*
9	+	Eva Konrad (G/T)		p	19:38	5:07	10	*
10	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		p	19:44	6:57	10	*
11	+	Ing. Siegfried Kampl (F/K)		p	19:51	5:53	10	*
12	+	Ferdinand Tiefnig (V/O)		p	19:57	2:46	10	*

TOP 8 Datenschutzgesetz 2000 - DSG 2000

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Hans Ager (V/T)		p	20:03	3:22	10	*
2	+	Johann Giefing (S/N)		p	20:06	3:32	10	*

TOP 9 7. Führerscheingesetz-Novelle

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Werner Stadler (S/O)		c	20:11	5:10	10	*
2	+	Edgar Mayer (V/Vbg)		p	20:17	7:24	10	*
3	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		c	20:24	5:29	10	*
4	+	Roland Zellot (F/K)		p	20:30	4:45	10	*
5	+	Ana Blatnik (S/K)		c	20:35	4:18	10	*
6	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		p	20:39	3:31	10	*
7	+	Engelbert Weilharter (F/St)		p	20:43	3:32	10	*
8	+	StS Mag. Helmut Kukacka		rb	20:47	2:22	0
9	+	Ana Blatnik (S/K)	2	c	20:49	0:33	10	*

Wahlvorgang bzw. Abstimmungsvorgang

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Wahlvorgang bzw. Abstimmungsvorgang