185. Sitzung des Nationalrats vom 6. Dezember 2012 (185/NRSITZ)

Plenarsitzung

Parlamentskorrespondenz

30.11.2012 - Die Parlamentswoche vom 3.12. - 7.12.2012

06.12.2012 - Schmied: Handlungsbedarf bei Grundkompetenzen von SchülerInnen

06.12.2012 - Bildungsforschungsinstitut BIFIE zwischen Lob und Rechnungshofkritik

06.12.2012 - Nationalrat diskutiert Österreichs Außenpolitik

06.12.2012 - Nationalrat: Heftiger Schlagabtausch über Politikergehälter

06.12.2012 - Nationalrat gibt grünes Licht für neue Studiengebührenregelung

06.12.2012 - Zahnambulatorien dürfen Leistungsangebot ausweiten

TOP 1 BIFIE-Gesetz 2008

2020 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Dr. Walter Rosenkranz (F)		c	10:44	3:28	3*
2	+	Elmar Mayer (S)		p	10:47	3:04	3*
3	+	Dr. Harald Walser (G)		c	10:50	5:07	4*
4	+	Werner Amon, MBA (V)		p	10:56	3:15	3*
5	+	Ursula Haubner (B)		c	10:59	4:46	4*
6	+	Mag. Rosa Lohfeyer (S)		p	11:04	2:49	3*
7	+	Ing. Robert Lugar (T)		c	11:07	8:47	5*
8	+	BM Dr. Claudia Schmied (S)		rb	11:16	6:24	0
9	+	Hermann Gahr (V)		p	11:23	1:39	2*
10	+	Stefan Markowitz (T)		c	11:24	2:20	3*
11	+	Ewald Sacher (S)		p	11:27	3:27	3*
12	+	Ing. Robert Lugar (T)	2	c	11:31	1:35	11*

TOP 2 Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, Landesvertragslehrpersonengesetz 1966 u.andere Ges., Änd.

2021 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Andrea Gessl-Ranftl (S)	p	11:33	2:39	3*
2	+	Anna Franz (V)	p	11:36	2:09	4*
3	+	Dr. Harald Walser (G)	p	11:38	5:12	4*
4	+	Ursula Haubner (B)	p	11:44	3:58	3*
5	+	Stefan Markowitz (T)	p	11:48	2:03	3*
6	+	BM Dr. Claudia Schmied (S)	rb	11:50	2:44	0

TOP 3-4 Maßnahmen betreffend die Behandlung der Lawinen-Gefahr im Schulunterricht

2022 d.B., 2023 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Dr. Walter Rosenkranz (F)	c	11:54	2:51	3*
2	+	Sonja Ablinger (S)	p	11:57	2:48	3*
3	+	Ursula Haubner (B)	c	12:00	2:50	2*
4	+	Mag. Josef Lettenbichler (V)	p	12:03	3:51	4*
5	+	Dr. Harald Walser (G)	p	12:07	3:31	2*
6	+	Stefan Markowitz (T)	p	12:11	2:53	3*
7	+	Mag. Josef Auer (S)	p	12:14	3:02	3*
8	+	Elmar Mayer (S)	p	12:17	2:52	2*

TOP 5-9 Außen- und Europapolitischen Bericht 2011

2071 d.B., 2074 d.B., 2075 d.B., 2076 d.B., 2077 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Dr. Johannes Hübner (F)	c	12:22	7:26	4*
2	+	Werner Amon, MBA (V)	p	12:30	5:52	5*
3	+	Werner Neubauer, BA (F)	c	12:36	5:15	3*
4	+	Dr. Josef Cap (S)	p	12:41	5:42	5*
5	+	Dr. Andreas F. Karlsböck (F)	c	12:47	5:38	3*
6	+	Mag. Alev Korun (G)	p	12:53	6:12	5*
7	+	Gerhard Huber (B)	p	12:59	5:10	4*
8	+	Christoph Hagen (T)	p	13:05	4:38	4*
9	+	VK Dr. Michael Spindelegger (V)	rb	13:10	8:32	0
10	+	Dr. Martin Bartenstein (V)	p	13:18	4:45	3*
11	+	Mag. Christine Muttonen (S)	p	13:23	5:10	5*
12	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)	p	13:29	3:10	3*
13	+	Gerald Grosz (B)	p	13:32	5:17	3*
14	+	Franz Glaser (V)	p	13:38	3:35	2*
15	+	Dr. Franz-Joseph Huainigg (V)	p	13:42	2:59	2*

Fragestunde: 185. Sitzung des Nationalrates am 6. Dezember 2012, 9 Uhr

25/FS

Fragestunde

TOP 10 zivilrechtliche Haftung für Bunkerölverschmutzungsschäden

2072 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

TOP 11 Übergabe der Büchersammlung Esterházy an die Republik Österreich

2073 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Katharina Cortolezis-Schlager (V)	p	13:50	4:09	4*
2	+	Renate Csörgits (S)	p	13:54	1:58	5*
3	+	Dr. Johannes Hübner (F)	p	13:56	1:50	3*
4	+	Stefan Markowitz (T)	p	13:58	0:43	3*

TOP 12 Bundesverwaltungsgerichtsgesetz

2057 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Dr. Peter Wittmann (S)	p	14:01	4:50	4*
2	+	Mag. Wolfgang Gerstl (V)	p	14:06	3:30	3*
3	+	Dr. Peter Fichtenbauer (F)	p	14:10	4:01	3*
4	+	Mag. Daniela Musiol (G)	p	14:14	4:50	4*
5	+	Ernest Windholz (B)	p	14:19	1:10	3*
6	+	Christoph Hagen (T)	p	14:21	1:52	3*
7	+	StS Dr. Josef Ostermayer (S)	rb	14:23	6:11	0
8	+	Mag. Sonja Steßl (S)	p	14:29	3:33	3*
9	+	Mag. Michael Hammer (V)	p	14:33	2:00	2*

TOP 13 Entschädigungsfondsgesetz und Bundesgesetz über den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus

2063 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Ruth Becher (S)	p	14:37	3:20	3*
2	+	Fritz Neugebauer (V)	p	14:42	1:32	3*
3	+	Dr. Harald Walser (G)	p	14:44	5:49	4*
4	+	Ernest Windholz (B)	p	14:50	1:33	3*
5	+	Christine Marek (V)	p	14:51	1:22	2*
6	+	Mag. Barbara Prammer (S)	p	14:53	4:03	3*

TOP 14-18 Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre und Bundesbezügegesetz

2058 d.B., 2059 d.B., 2060 d.B., 2061 d.B., 2062 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

ERHÖHTES QUORUM

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Werner Neubauer, BA (F)		c	15:00	4:29	4*
2	+	Stefan Prähauser (S)		p	15:05	4:07	4*
3	+	Mag. Werner Kogler (G)		c	15:09	5:10	4*
4	+	Mag. Josef Lettenbichler (V)		p	15:14	3:19	3*
5	+	Josef Bucher (B)		c	15:18	3:43	4*
6	+	Jochen Pack (V)		p	15:22	1:40	2*
7	+	Christoph Hagen (T)		c	15:23	2:09	4*
8	+	Dr. Peter Wittmann (S)		p	15:26	2:16	2*
9	+	Herbert Kickl (F)		c	15:29	6:45	4*
10	+	Mag. Werner Kogler (G)		tb	15:36	0:52	2
11	+	Karl Öllinger (G)		c	15:37	6:13	3*
12	+	Ernest Windholz (B)		c	15:44	3:41	3*
13	+	Christoph Hagen (T)	2	c	15:48	1:31	4*
14	+	Heinz-Christian Strache (F)		c	15:50	4:04	3*
15	+	Dr. Josef Cap (S)		p	15:54	4:06	3*
16	+	Ing. Robert Lugar (T)		c	15:59	4:51	5*
17	+	Heinz-Christian Strache (F)	2	c	16:04	3:26	3*
18	+	Karlheinz Kopf (V)		p	16:08	4:50	3*
19	+	Ing. Robert Lugar (T)	2	c	16:13	0:45	3*
20	+	Dieter Brosz, MSc (G)		c	16:15	0:03	3*

TOP 19-23 Dienstrechts-Novelle 2012

2052 d.B., 2053 d.B., 2054 d.B., 2055 d.B., 2056 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

NAMENTLICHE ABSTIMMUNG

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Dr. Peter Fichtenbauer (F)		c	16:22	5:16	3*
2	+	Otto Pendl (S)		p	16:28	4:31	4*
3	+	Mag. Daniela Musiol (G)		c	16:33	2:42	4*
4	+	Johann Singer (V)		p	16:36	2:10	2*
5	+	Ernest Windholz (B)		c	16:38	6:29	3*
6	+	Angela Lueger (S)		p	16:45	3:30	3*
7	+	Christoph Hagen (T)		c	16:48	3:13	4*
8	+	Fritz Neugebauer (V)		p	16:52	10:26	3*
9	+	Werner Herbert (F)		c	17:02	4:27	3*
10	+	Mag. Albert Steinhauser (G)		c	17:07	4:02	3*
11	+	Christian Lausch (F)		c	17:12	3:20	3*
12	+	Dr. Peter Fichtenbauer (F)	2	c	17:15	2:34	3*
13	+	BM Gabriele Heinisch-Hosek (S)		rb	17:18	7:05	0

Sitzungsunterbrechung

TOP 24-26 Einführung anonymisierter Bewerbungsverfahren im Bundesdienst zur Herstellung von Chancengleichheit

2038 d.B., 2039 d.B., 2040 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Judith Schwentner (G)	c	17:39	3:09	3*
2	+	Mag. Gisela Wurm (S)	p	17:43	2:56	3*
3	+	Martina Schenk (B)	c	17:46	3:27	3*
4	+	Dorothea Schittenhelm (V)	p	17:49	3:02	3*
5	+	Elisabeth Kaufmann-Bruckberger (T)	c	17:53	3:25	2*
6	+	Dr. Susanne Winter (F)	p	17:56	4:39	3*
7	+	Mag. Alev Korun (G)	c	18:01	5:20	3*
8	+	Andrea Gessl-Ranftl (S)	p	18:07	2:08	3*
9	+	Claudia Durchschlag (V)	p	18:09	3:15	2*
10	+	Edith Mühlberghuber (F)	p	18:12	2:30	3*
11	+	Franz Riepl (S)	p	18:15	2:14	2*
12	+	Christine Marek (V)	p	18:18	2:15	2*
13	+	Heidrun Silhavy (S)	p	18:20	2:27	2*

TOP 27-28 Universitätsgesetz 2002 und Studienförderungsgesetz 1992

2078 d.B., 2079 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

NAMENTLICHE ABSTIMMUNG

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Dr. Martin Graf (F)	c	18:25	11:18	3*
2	+	Mag. Katharina Cortolezis-Schlager (V)	p	18:36	3:52	3*
3	+	Dr. Kurt Grünewald (G)	c	18:40	6:00	5*
4	+	Mag. Andrea Kuntzl (S)	p	18:46	4:39	4*
5	+	Mag. Rainer Widmann (B)	c	18:51	5:49	4*
6	+	Peter Mayer (V)	p	18:57	1:57	2*
7	+	BM Dr. Karlheinz Töchterle (V)	rb	18:59	4:47	0
8	+	Elmar Mayer (S)	p	19:04	2:43	3*
9	+	Mag. Laura Rudas (S)	p	19:07	2:41	3*

Wahlvorgang bzw. Abstimmungsvorgang

Wahlvorgang bzw. Abstimmungsvorgang

Sitzungsunterbrechung

TOP 29-31 Tierversuchsrechtsänderungsgesetz – TVRÄG

2080 d.B., 2081 d.B., 2082 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Bernhard Vock (F)		c	19:21	4:37	3*
2	+	Dr. Erwin Rasinger (V)		p	19:26	3:00	3*
3	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)		c	19:29	3:20	3*
4	+	Erwin Preiner (S)		p	19:33	3:05	2*
5	+	Dr. Wolfgang Spadiut (B)		c	19:36	3:39	3*
6	+	Elisabeth Kaufmann-Bruckberger (T)		p	19:40	3:24	4*
7	+	BM Dr. Karlheinz Töchterle (V)		rb	19:44	5:49	0
8	+	Rupert Doppler (F)		c	19:50	1:39	3*
9	+	Johann Höfinger (V)		p	19:52	1:56	2*
10	+	Dr. Kurt Grünewald (G)		c	19:54	4:48	2*
11	+	Dietmar Keck (S)		p	19:59	3:45	3*
12	+	Bernhard Vock (F)	2	c	20:02	0:24	1*
13	+	Ing. Franz Windisch (V)		p	20:03	2:54	2*

TOP 32 Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2012 – SVÄG 2012

2102 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

NAMENTLICHE ABSTIMMUNG

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Renate Csörgits (S)	p	20:13	2:02	3*
2	+	Dr. Erwin Rasinger (V)	p	20:15	3:04	3*
3	+	Dr. Andreas F. Karlsböck (F)	p	20:18	4:22	3*
4	+	Karl Öllinger (G)	p	20:23	5:55	4*
5	+	Ursula Haubner (B)	p	20:30	6:24	2*
6	+	Elisabeth Kaufmann-Bruckberger (T)	p	20:36	0:17	3*
7	+	BM Alois Stöger, diplômé (S)	rb	20:37	6:23	0
8	+	Wilhelm Haberzettl (S)	p	20:44	2:39	2*
9	+	Peter Haubner (V)	p	20:46	3:17	2*
10	+	Bernhard Themessl (F)	p	20:50	1:48	2*
11	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G)	p	20:52	2:55	2*
12	+	Johann Hechtl (S)	p	20:55	2:39	2*
13	+	Karl Donabauer (V)	p	20:59	2:13	2*
14	+	Dr. Sabine Oberhauser, MAS (S)	p	21:04	3:13	3*

Wahlvorgang bzw. Abstimmungsvorgang

Wahlvorgang bzw. Abstimmungsvorgang

Sitzungsunterbrechung

TOP 33-34 Arzneimittelgesetz, das Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz u.and. Ges., Änd.

2103 d.B., 2104 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Dr. Dagmar Belakowitsch (F)	c	21:19	2:53	3*
2	+	Mag. Johann Maier (S)	p	21:22	2:22	2*
3	+	Dr. Wolfgang Spadiut (B)	c	21:24	1:41	2*
4	+	Claudia Durchschlag (V)	p	21:26	2:27	3*
5	+	Dr. Kurt Grünewald (G)	p	21:29	2:32	2*
6	+	Erwin Spindelberger (S)	p	21:32	1:10	2*
7	+	Mag. Gertrude Aubauer (V)	p	21:33	1:22	2*
8	+	Ridi Maria Steibl (V)	p	21:35	1:32	2*
9	+	BM Alois Stöger, diplômé (S)	rb	21:37	0:54	0

TOP 35-37 Tiermaterialiengesetz-Novelle 2012

2105 d.B., 2106 d.B., 2107 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Bernhard Vock (F)	c	21:41	1:00	3*
2	+	Mag. Ruth Becher (S)	p	21:42	0:42	2*
3	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)	c	21:43	1:50	3*
4	+	Anna Höllerer (V)	p	21:45	2:26	4*
5	+	Dr. Wolfgang Spadiut (B)	c	21:47	1:20	3*

TOP 38 Zweite Lesung: Geschäftsordnungsgesetz 1975

2019 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

ERHÖHTES QUORUM

TOP 39 Ersuchen der Staatsanwaltschaft Wien um Zustimmung zur behördlichen Verfolgung der Abgeordneten zum Nationalrat Mag. Karin Hakl

2018 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Sitzungsverlauf

Datum

Stand des parlamentarischen Verfahrens

06.12.2012

185. Sitzung

Tagesordnung HTML PDF

06.12.2012

Name und Klub	Funktion	Protokoll
Gabriele Binder-Maier	Schriftführerin
Jakob Auer	Schriftführer

06.12.2012

Fragestunde mit der Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur Dr. Claudia Schmied (25/FS)

TOP 1

BIFIE-Gesetz 2008 (2020 d.B.)

TOP 1

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Dr. Walter Rosenkranz (F)	Contra	S. 51-52
Elmar Mayer (S)	Pro	S. 52-53
Dr. Harald Walser (G)	Contra	S. 53-54
Werner Amon, MBA (V)	Pro	S. 55
Ursula Haubner (B)	Contra	S. 55-56
Mag. Rosa Lohfeyer (S)	Pro	S. 57
Ing. Robert Lugar (T)	Contra	S. 57-60
Dr. Claudia Schmied (S)	Regierungsbank	S. 60-61
Hermann Gahr (V)	Pro	S. 61-62
Stefan Markowitz (T)	Contra	S. 62-63
Ewald Sacher (S)	Pro	S. 63-64
Ing. Robert Lugar (T)	Contra	S. 64

TOP 2

Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, Landesvertragslehrpersonengesetz 1966, Prüfungstaxengesetz Schulen – Pädagogische Hochschulen und Unterrichtspraktikumsgesetz (2021 d.B.)

TOP 2

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Andrea Gessl-Ranftl (S)	Pro	S. 65
Anna Franz (V)	Pro	S. 65-66
Dr. Harald Walser (G)	Pro	S. 66-67
Ursula Haubner (B)	Pro	S. 67-68
Stefan Markowitz (T)	Pro	S. 68-69
Dr. Claudia Schmied (S)	Regierungsbank	S. 69

TOP 3

Maßnahmen betreffend die Behandlung der Lawinen-Gefahr im Schulunterricht (2022 d.B.)

TOP 3

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Dr. Walter Rosenkranz (F)	Contra	S. 70-71
Sonja Ablinger (S)	Pro	S. 71-72
Ursula Haubner (B)	Contra	S. 72
Mag. Josef Lettenbichler (V)	Pro	S. 73-74
Dr. Harald Walser (G)	Pro	S. 74-75
Stefan Markowitz (T)	Pro	S. 75-76
Mag. Josef Auer (S)	Pro	S. 77
Elmar Mayer (S)	Pro	S. 78-79

TOP 4

Festschreibung der Pflichtgegenstände "Technisches Werken" und "Textiles Werken" im gleichen Ausmaß im Lehrplan der NMS wie im Lehrplan der Hauptschule (2023 d.B.)

TOP 5

Außen- und Europapolitischen Bericht 2011 (2071 d.B.)

TOP 5

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Dr. Johannes Hübner (F)	Contra	S. 80-82
Werner Amon, MBA (V)	Pro	S. 82-83
Werner Neubauer (F)	Contra	S. 83-85
Dr. Josef Cap (S)	Pro	S. 85-86
Dr. Andreas Karlsböck (F)	Contra	S. 86-88
Mag. Alev Korun (G)	Pro	S. 88-89
Gerhard Huber (B)	Pro	S. 89-91
Christoph Hagen (T)	Pro	S. 91-92
Dr. Michael Spindelegger (V)	Regierungsbank	S. 92-95
Dr. Martin Bartenstein (V)	Pro	S. 95-96
Mag. Christine Muttonen (S)	Pro	S. 96-97
Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)	Pro	S. 97-98
Gerald Grosz (B)	Pro	S. 98-100
Franz Glaser (V)	Pro	S. 100-101
Dr. Franz-Joseph Huainigg (V)	Pro	S. 101

TOP 6

Ernährungshilfe-Übereinkommen (2074 d.B.)

TOP 7

Rechte und Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen in der Entwicklungszusammenarbeit (2075 d.B.)

TOP 8

Maßnahmen gegen modernen Landraub ("Land Grabbing") in Entwicklungsländern (2076 d.B.)

TOP 9

Unterzeichnung des Berichts des Weltagrarrates (2077 d.B.)

TOP 10

zivilrechtliche Haftung für Bunkerölverschmutzungsschäden (2072 d.B.)

TOP 11

Übergabe der Büchersammlung Esterházy an die Republik Österreich (2073 d.B.)

TOP 11

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Katharina Cortolezis-Schlager (V)	Pro	S. 103-104
Renate Csörgits (S)	Pro	S. 104-105
Dr. Johannes Hübner (F)	Pro	S. 105
Stefan Markowitz (T)	Pro	S. 105

TOP 12

Bundesverwaltungsgerichtsgesetz (2057 d.B.)

TOP 12

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Dr. Peter Wittmann (S)	Pro	S. 106-107
Mag. Wolfgang Gerstl (V)	Pro	S. 107-108
Dr. Peter Fichtenbauer (F)	Pro	S. 108-109
Mag. Daniela Musiol (G)	Pro	S. 109-111
Ernest Windholz (B)	Pro	S. 111
Christoph Hagen (T)	Pro	S. 111
Dr. Josef Ostermayer (S)	Regierungsbank	S. 112-113
Mag. Sonja Steßl-Mühlbacher (S)	Pro	S. 113-114
Mag. Michael Hammer (V)	Pro	S. 116

TOP 13

Entschädigungsfondsgesetz und Bundesgesetz über den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus (2063 d.B.)

TOP 13

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Ruth Becher (S)	Pro	S. 117-118
Fritz Neugebauer (V)	Pro	S. 118
Dr. Harald Walser (G)	Pro	S. 118-120
Ernest Windholz (B)	Pro	S. 120
Christine Marek (V)	Pro	S. 120-121
Mag. Barbara Prammer (S)	Pro	S. 121-122

TOP 14

Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre und Bundesbezügegesetz (2058 d.B.)

TOP 14

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Werner Neubauer (F)	Contra	S. 123-124
Stefan Prähauser (S)	Pro	S. 126-127
Mag. Werner Kogler (G)	Contra	S. 127-129
Mag. Josef Lettenbichler (V)	Pro	S. 129-130
Josef Bucher (B)	Contra	S. 130-131
Jochen Pack (V)	Pro	S. 131-132
Christoph Hagen (T)	Contra	S. 132-133
Dr. Peter Wittmann (S)	Pro	S. 133
Herbert Kickl (F)	Contra	S. 134-136
Mag. Werner Kogler (G)	tatsächliche Berichtigung	S. 136
Karl Öllinger (G)	Contra	S. 136-138
Ernest Windholz (B)	Contra	S. 138-139
Christoph Hagen (T)	Contra	S. 139-140
Heinz-Christian Strache (F)	Contra	S. 140-141
Dr. Josef Cap (S)	Pro	S. 141-143
Ing. Robert Lugar (T)	Contra	S. 143-144
Heinz-Christian Strache (F)	Contra	S. 144-145
Karlheinz Kopf (V)	Pro	S. 145-146
Ing. Robert Lugar (T)	Contra	S. 147
Dieter Brosz, MSc (G)	Contra	S. 147

TOP 15

Einführung einer Neuregelung der sog. Altpolitiker-Pensionen (2059 d.B.)

TOP 16

Bezügegesetz (2060 d.B.)

TOP 17

zusätzlichen Konsolidierungsbedarfs im Bereich der Politikerpensionen alt (2061 d.B.)

TOP 18

Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre, Bundesbezügegesetz und Bezügegesetz (2062 d.B.)

TOP 19

Dienstrechts-Novelle 2012 (2052 d.B.)

TOP 19

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Dr. Peter Fichtenbauer (F)	Contra	S. 150-151
Otto Pendl (S)	Pro	S. 151-152
Mag. Daniela Musiol (G)	Contra	S. 156-157
Johann Singer (V)	Pro	S. 157
Ernest Windholz (B)	Contra	S. 157-159
Angela Lueger (S)	Pro	S. 159-160
Christoph Hagen (T)	Contra	S. 160-161
Fritz Neugebauer (V)	Pro	S. 161-164
Werner Herbert (F)	Contra	S. 164-165
Mag. Albert Steinhauser (G)	Contra	S. 165-166
Christian Lausch (F)	Contra	S. 166-167
Dr. Peter Fichtenbauer (F)	Contra	S. 167-168
Gabriele Heinisch-Hosek (S)	Regierungsbank	S. 168-170

TOP 20

Stärkung der Transparenz, sowie Stärkung der Rechte der Beschwerdeführer bei Disziplinarverhandlungen (2053 d.B.)

TOP 21

Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz und das Pensionsgesetz 1965 (2054 d.B.)

TOP 22

Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 - BDG 1979 (2055 d.B.)

TOP 23

Streikverbot für den öffentlichen Dienst (2056 d.B.)

TOP 24

Einführung anonymisierter Bewerbungsverfahren im Bundesdienst zur Herstellung von Chancengleichheit (2038 d.B.)

TOP 24

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Judith Schwentner (G)	Contra	S. 174-175
Mag. Gisela Wurm (S)	Pro	S. 175
Martina Schenk (B)	Contra	S. 175-176
Dorothea Schittenhelm (V)	Pro	S. 177-178
Elisabeth Kaufmann-Bruckberger (T)	Contra	S. 178
Dr. Susanne Winter (F)	Pro	S. 179-180
Mag. Alev Korun (G)	Contra	S. 180-181
Andrea Gessl-Ranftl (S)	Pro	S. 181-182
Claudia Durchschlag (V)	Pro	S. 182-183
Edith Mühlberghuber (F)	Pro	S. 183-184
Franz Riepl (S)	Pro	S. 184
Christine Marek (V)	Pro	S. 185
Heidrun Silhavy (S)	Pro	S. 185-186

TOP 25

Kostenreduktion und Implementierung der HPV-Impfung für Mädchen und Jungen im Sozialversicherungssystem (2039 d.B.)

TOP 26

Projekt "Einstieg ins Berufsleben" (2040 d.B.)

TOP 27

Universitätsgesetz 2002 und Studienförderungsgesetz 1992 (2078 d.B.)

TOP 27

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Dr. Martin Graf (F)	Contra	S. 187-190
Mag. Katharina Cortolezis-Schlager (V)	Pro	S. 190-191
Dr. Kurt Grünewald (G)	Contra	S. 192-193
Mag. Andrea Kuntzl (S)	Pro	S. 193-194
Mag. Rainer Widmann (B)	Contra	S. 194-196
Peter Mayer (V)	Pro	S. 196-197
Dr. Karlheinz Töchterle (V)	Regierungsbank	S. 197-198
Elmar Mayer (S)	Pro	S. 198-199
Mag. Laura Rudas (S)	Pro	S. 199-200

TOP 28

jährliche Valorisierung der Studienbeihilfe sowie jährliche Valorisierung der Zuverdienstgrenze (2079 d.B.)

TOP 29

Tierversuchsrechtsänderungsgesetz – TVRÄG (2080 d.B.)

TOP 29

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Bernhard Vock (F)	Contra	S. 203-204
Dr. Erwin Rasinger (V)	Pro	S. 204-205
Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)	Contra	S. 205-206
Erwin Preiner (S)	Pro	S. 211-212
Dr. Wolfgang Spadiut (B)	Contra	S. 214-216
Elisabeth Kaufmann-Bruckberger (T)	Pro	S. 219-220
Dr. Karlheinz Töchterle (V)	Regierungsbank	S. 220-222
Rupert Doppler (F)	Contra	S. 222
Johann Höfinger (V)	Pro	S. 222-223
Dr. Kurt Grünewald (G)	Contra	S. 223-224
Dietmar Keck (S)	Pro	S. 224-225
Bernhard Vock (F)	Contra	S. 225
Ing. Franz Windisch (V)	Pro	S. 227

TOP 30

gesetzliche Verankerung der ethischen Bewertung von Tierversuchen im Tierversuchsgesetz (2081 d.B.)

TOP 31

zeitgemäßes Tierversuchsgesetz für Österreich (2082 d.B.)

TOP 32

Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2012 – SVÄG 2012 (2102 d.B.)

TOP 32

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Renate Csörgits (S)	Pro	S. 230
Dr. Erwin Rasinger (V)	Pro	S. 230-231
Dr. Andreas Karlsböck (F)	Pro	S. 231-233
Karl Öllinger (G)	Pro	S. 235-236
Ursula Haubner (B)	Pro	S. 239-241
Elisabeth Kaufmann-Bruckberger (T)	Pro	S. 241
Alois Stöger, diplômé (S)	Regierungsbank	S. 243-244
Wilhelm Haberzettl (S)	Pro	S. 244-245
Peter Haubner (V)	Pro	S. 245-246
Bernhard Themessl (F)	Pro	S. 247-248
Dr. Ruperta Lichtenecker (G)	Pro	S. 248-249
Johann Hechtl (S)	Pro	S. 249
Karl Donabauer (V)	Pro	S. 249-250
Dr. Sabine Oberhauser, MAS (S)	Pro	S. 250-251

TOP 33

Arzneimittelgesetz, das Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz, das Neue-Psychoaktive-Substanzen-Gesetz und das Anti-Doping-Bundesgesetz 2007 (2103 d.B.)

TOP 33

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Dr. Dagmar Belakowitsch-Jenewein (F)	Contra	S. 256-257
Mag. Johann Maier (S)	Pro	S. 257
Dr. Wolfgang Spadiut (B)	Contra	S. 257-258
Claudia Durchschlag (V)	Pro	S. 258-259
Dr. Kurt Grünewald (G)	Pro	S. 259
Erwin Spindelberger (S)	Pro	S. 259-260
Mag. Gertrude Aubauer (V)	Pro	S. 260
Ridi Maria Steibl (V)	Pro	S. 260-261
Alois Stöger, diplômé (S)	Regierungsbank	S. 261

TOP 34

kein Fernabsatz mit Arzneimitteln (2104 d.B.)

TOP 35

Tiermaterialiengesetz-Novelle 2012 (2105 d.B.)

TOP 35

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Bernhard Vock (F)	Contra	S. 262-263
Mag. Ruth Becher (S)	Pro	S. 263
Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)	Contra	S. 263-264
Anna Höllerer (V)	Pro	S. 264
Dr. Wolfgang Spadiut (B)	Contra	S. 264-265

TOP 36

Durchführung unmittelbar anwendbarer unionsrechtlicher Bestimmungen auf dem Gebiet des Tierschutzes (2106 d.B.)

TOP 37

Verordnungsermächtigung für Fiakerpferde im Tierschutzgesetz (2107 d.B.)

TOP 38

Geschäftsordnungsgesetz 1975 (2019 d.B.)

TOP 39

Ersuchen um Zustimmung zur behördlichen Verfolgung der Abgeordneten zum Nationalrat Mag. Karin Hakl (2018 d.B.)

06.12.2012

Erklärung der Präsidentin Mag. Barbara Prammer (1937/GO)

06.12.2012

Gestaltung und Dauer der Redezeit (1942/GO)

06.12.2012

Gestaltung und Dauer der Redezeit (1943/GO)

06.12.2012

Verlegung einer Abstimmung auf einen späteren Zeitpunkt gemäß § 65 Abs. 1 GOG (1944/GO)

06.12.2012

Ordnungsruf erteilt an den Abgeordneten Josef Bucher (1528/GO)

06.12.2012

Erklärung der Präsidentin Mag. Barbara Prammer (1938/GO)

06.12.2012

Erklärung der Präsidentin Mag. Barbara Prammer (1939/GO)

06.12.2012

Ordnungsruf erteilt an den Abgeordneten Karl Öllinger (1529/GO)

06.12.2012

Ordnungsruf erteilt an den Abgeordneten Christoph Hagen (1530/GO)

06.12.2012

Erklärung der Präsidentin Mag. Barbara Prammer (1940/GO)

06.12.2012

Zulassung einer zweiten Wortmeldung des zeitgleich mit der Beendigung der Debatte durch Präsidentin Mag. Barbara Prammer zum Rednerpult gehenden Abg. Ing. Robert Lugar (1945/GO)

06.12.2012

Zuweisung des Antrages der Abgeordneten Martina Schenk, Kolleginnen und Kollegen betreffend (Schul-) Projekt "Einstieg ins Berufsleben" (das Verhalten bei Vorstellungsgesprächen sowie Tipps für erfolgreiche Gehaltsverhandlungen) (1675/A(E)) an den Unterrichtsausschuss nach Kenntnisnahme des Berichtes des ursprünglich mit der Vorberatung betrauten Gleichbehandlungsausschusses (1829/GO)

06.12.2012

Zuweisung des Antrages der Abgeordneten Martina Schenk, Kolleginnen und Kollegen betreffend Kostenreduktion und Implementierung der HPV (Humane Papillomaviren) -Impfung für Mädchen und Jungen im Sozialversicherungssystem (2098/A(E)) an den Gesundheitsausschuss nach Kenntnisnahme des Berichtes des ursprünglich mit der Vorberatung betrauten Gleichbehandlungsausschusses (1831/GO)

06.12.2012

Erklärung des Präsidenten Mag. Dr. Martin Graf (1941/GO)

Beschlüsse

Tagesordnungspunkt

TOP 1

BIFIE-Gesetz 2008 (2020 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	BIFIE-Gesetz 2008 (2020 d.B.)
20.11.2012	Unterrichtsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): BIFIE-Gesetz 2008 (1988 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B, T	S. 64
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B, T	S. 64

TOP 2

Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, Landesvertragslehrpersonengesetz 1966, Prüfungstaxengesetz Schulen – Pädagogische Hochschulen und Unterrichtspraktikumsgesetz (2021 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, Landesvertragslehrpersonengesetz 1966, Prüfungstaxengesetz Schulen – Pädagogische Hochschulen und Unterrichtspraktikumsgesetz (2021 d.B.)
20.11.2012	Unterrichtsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz, Landesvertragslehrpersonengesetz 1966, Prüfungstaxengesetz Schulen – Pädagogische Hochschulen und Unterrichtspraktikumsgesetz (1989 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 70
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 70

TOP 3

Maßnahmen betreffend die Behandlung der Lawinen-Gefahr im Schulunterricht (2022 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Maßnahmen betreffend die Behandlung der Lawinen-Gefahr im Schulunterricht (2022 d.B.)
20.11.2012	Unterrichtsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, B. Dagegen: F, G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Maßnahmen betreffend die Behandlung der Lawinen-Gefahr im Schulunterricht (1877/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, G, B. Dagegen: F, T	S. 79

TOP 4

Festschreibung der Pflichtgegenstände "Technisches Werken" und "Textiles Werken" im gleichen Ausmaß im Lehrplan der NMS wie im Lehrplan der Hauptschule (2023 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Festschreibung der Pflichtgegenstände "Technisches Werken" und "Textiles Werken" im gleichen Ausmaß im Lehrplan der NMS wie im Lehrplan der Hauptschule (2023 d.B.)
20.11.2012	Unterrichtsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Festschreibung der Pflichtgegenstände "Technisches Werken" und "Textiles Werken" im gleichen Ausmaß im Lehrplan der NMS wie im Lehrplan der Hauptschule (1878/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B, T	S. 79

TOP 5

Außen- und Europapolitischen Bericht 2011 (2071 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Außen- und Europapolitischen Bericht 2011 (2071 d.B.)
27.11.2012	Außenpolitischer Ausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme des Berichts Dafür: S, V, G, B. Dagegen: F
	Hauptgegenstand des (Berichts): Außen- und Europapolitischer Bericht 2011 (III-343 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Antrag auf Kenntnisnahme angenommen Dafür: S, V, G, B, T. Dagegen: F ( dafür Andere )	S. 101-102

TOP 6

Ernährungshilfe-Übereinkommen (2074 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Ernährungshilfe-Übereinkommen (2074 d.B.)
27.11.2012	Außenpolitischer Ausschuss: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Ernährungshilfe-Übereinkommen (2017 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 102

TOP 7

Rechte und Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen in der Entwicklungszusammenarbeit (2075 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Rechte und Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen in der Entwicklungszusammenarbeit (2075 d.B.)
27.11.2012	Außenpolitischer Ausschuss: Antrag auf Annahme des Entschließungsantrags Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): die Rechte und Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen in der Entwicklungszusammenarbeit (1900/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Entschließungsantrag angenommen (279/E) Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 102

TOP 8

Maßnahmen gegen modernen Landraub ("Land Grabbing") in Entwicklungsländern (2076 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Maßnahmen gegen modernen Landraub ("Land Grabbing") in Entwicklungsländern (2076 d.B.)
27.11.2012	Außenpolitischer Ausschuss: Antrag auf Annahme des Entschließungsantrags Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Maßnahmen gegen modernen Landraub ("Land Grabbing") in Entwicklungsländern (1118/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Entschließungsantrag angenommen (280/E) Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 102

TOP 9

Unterzeichnung des Berichts des Weltagrarrates (2077 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Unterzeichnung des Berichts des Weltagrarrates (2077 d.B.)
27.11.2012	Außenpolitischer Ausschuss: Antrag auf Annahme des Entschließungsantrags Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Unterzeichnung des Berichts des Weltagrarrates (782/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Entschließungsantrag angenommen (281/E) Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 102

TOP 10

zivilrechtliche Haftung für Bunkerölverschmutzungsschäden (2072 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	zivilrechtliche Haftung für Bunkerölverschmutzungsschäden (2072 d.B.)
27.11.2012	Außenpolitischer Ausschuss: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): zivilrechtliche Haftung für Bunkerölverschmutzungsschäden (1996 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 102

TOP 11

Übergabe der Büchersammlung Esterházy an die Republik Österreich (2073 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Übergabe der Büchersammlung Esterházy an die Republik Österreich (2073 d.B.)
27.11.2012	Außenpolitischer Ausschuss: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Übergabe der Büchersammlung Esterházy an die Republik Österreich (1997 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 106

TOP 12

Bundesverwaltungsgerichtsgesetz (2057 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Bundesverwaltungsgerichtsgesetz (2057 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Abänderungsantrag angenommen Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Bundesverwaltungsgerichtsgesetz - BVwGG (2008 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 149
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 149

TOP 13

Entschädigungsfondsgesetz und Bundesgesetz über den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus (2063 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Entschädigungsfondsgesetz und Bundesgesetz über den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus (2063 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Entschädigungsfondsgesetz und Bundesgesetz über den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus (2130/A)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 122
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 122

TOP 14

Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre und Bundesbezügegesetz (2058 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre und Bundesbezügegesetz (2058 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre und Bundesbezügegesetz (2136/A)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B, T	S. 148
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B, T	S. 148

TOP 15

Einführung einer Neuregelung der sog. Altpolitiker-Pensionen (2059 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Einführung einer Neuregelung der sog. Altpolitiker-Pensionen (2059 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, G, B. Dagegen: F
	Hauptgegenstand des (Berichts): Einführung einer Neuregelung der sog. Altpolitiker-Pensionen (1962/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B, T	S. 148

TOP 16

Bezügegesetz (2060 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Bezügegesetz (2060 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Bezügegesetz (1748/A)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B, T	S. 148

TOP 17

zusätzlichen Konsolidierungsbedarfs im Bereich der Politikerpensionen alt (2061 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	zusätzlichen Konsolidierungsbedarfs im Bereich der Politikerpensionen alt (2061 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): zusätzlichen Konsolidierungsbedarfs im Bereich der Politikerpensionen alt (1838/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B, T	S. 148

TOP 18

Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre, Bundesbezügegesetz und Bezügegesetz (2062 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre, Bundesbezügegesetz und Bezügegesetz (2062 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre, Bundesbezügegesetz und Bezügegesetz (2109/A)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B, T	S. 149

TOP 19

Dienstrechts-Novelle 2012 (2052 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Dienstrechts-Novelle 2012 (2052 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Abänderungsantrag angenommen Getrennte Abstimmung ( wechselnde Mehrheiten dafür: S,V,G bzw. S,V )
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Getrennte Abstimmung ( wechselnde Mehrheiten dafür: S,V,G bzw. S,V )
	Hauptgegenstand des (Berichts): Dienstrechts-Novelle 2012 (2003 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Getrennte Abstimmung (mit wechselnden Mehrheiten (dafür: S, V, G bzw. S, V))	S. 170-171
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Namentliche Abstimmung (abgegebene Stimmen: 159, davon Ja-Stimmen: 100, Nein-Stimmen: 59)	S. 171-173

TOP 20

Stärkung der Transparenz, sowie Stärkung der Rechte der Beschwerdeführer bei Disziplinarverhandlungen (2053 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Stärkung der Transparenz, sowie Stärkung der Rechte der Beschwerdeführer bei Disziplinarverhandlungen (2053 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Stärkung der Transparenz, sowie Stärkung der Rechte der Beschwerdeführer bei Disziplinarverhandlungen (1909/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B, T	S. 173

TOP 21

Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz und das Pensionsgesetz 1965 (2054 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz und das Pensionsgesetz 1965 (2054 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, F, G. Dagegen: B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetzes und das Pensionsgesetz 1965 (1872/A)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, F, G, T. Dagegen: B	S. 173

TOP 22

Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 - BDG 1979 (2055 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 - BDG 1979 (2055 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 - BDG 1979 (1705/A)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B, T	S. 173

TOP 23

Streikverbot für den öffentlichen Dienst (2056 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Streikverbot für den öffentlichen Dienst (2056 d.B.)
27.11.2012	Verfassungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, F, G. Dagegen: B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Streikverbot für den öffentlichen Dienst (930/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, F, G, T. Dagegen: B	S. 173

TOP 24

Einführung anonymisierter Bewerbungsverfahren im Bundesdienst zur Herstellung von Chancengleichheit (2038 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Einführung anonymisierter Bewerbungsverfahren im Bundesdienst zur Herstellung von Chancengleichheit (2038 d.B.)
21.11.2012	Gleichbehandlungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, F. Dagegen: G, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Einführung anonymisierter Bewerbungsverfahren im Bundesdienst zur Herstellung von Chancengleichheit (1991/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, F. Dagegen: G, B, T	S. 186

TOP 25

Kostenreduktion und Implementierung der HPV-Impfung für Mädchen und Jungen im Sozialversicherungssystem (2039 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Kostenreduktion und Implementierung der HPV-Impfung für Mädchen und Jungen im Sozialversicherungssystem (2039 d.B.)
21.11.2012	Ersuchen des Ausschusses um Zuweisung an den Gesundheitsausschuss Dafür: S, V, F. Dagegen: G, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Kostenreduktion und Implementierung der HPV-Impfung für Mädchen und Jungen im Sozialversicherungssystem (2098/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Antrag, den Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen, angenommen Dafür: S, V, F. Dagegen: G, B, T	S. 186

TOP 26

Projekt "Einstieg ins Berufsleben" (2040 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Projekt "Einstieg ins Berufsleben" (2040 d.B.)
21.11.2012	Ersuchen des Ausschusses um Zuweisung an den Unterrichtsausschuss Dafür: S, V, F. Dagegen: G, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Projekt "Einstieg ins Berufsleben" (1675/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Antrag, den Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen, angenommen Dafür: S, V, F. Dagegen: G, B, T	S. 186

TOP 27

Universitätsgesetz 2002 und Studienförderungsgesetz 1992 (2078 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Universitätsgesetz 2002 und Studienförderungsgesetz 1992 (2078 d.B.)
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: G. Dagegen: S, V, F, B
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Abänderungsantrag angenommen Dafür: S, V, F, G. Dagegen: B
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, F, G. Dagegen: B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Universitätsgesetz 2002 und Studienförderungsgesetz 1992 (2011 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen mehrstimmig (teils in namentlicher Abstimmung (abgegebene Stimmen: 154; davon Ja-Stimmen: 95, Nein-Stimmen: 59), teils mehrstimmig (dafür S, V, F))	S. 200-202
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, F. Dagegen: G, B, T	S. 202

TOP 28

jährliche Valorisierung der Studienbeihilfe sowie jährliche Valorisierung der Zuverdienstgrenze (2079 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	jährliche Valorisierung der Studienbeihilfe sowie jährliche Valorisierung der Zuverdienstgrenze (2079 d.B.)
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): jährliche Valorisierung der Studienbeihilfe sowie jährliche Valorisierung der Zuverdienstgrenze (2067/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, B, T. Dagegen: F, G	S. 203

TOP 29

Tierversuchsrechtsänderungsgesetz – TVRÄG (2080 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Tierversuchsrechtsänderungsgesetz – TVRÄG (2080 d.B.)
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: F, G, B. Dagegen: S, V
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: F, G, B. Dagegen: S, V
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: F, G, B. Dagegen: S, V
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: G, B. Dagegen: S, V, F
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Abgelehnter Antrag auf Annahme der Entschließung Dafür: F, G, B. Dagegen: S, V ( G teilweise dafür )
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: G, B. Dagegen: S, V, F
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Tierversuchsrechtsänderungsgesetz – TVRÄG (2016 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen wechselnde Mehrheiten (teils einstimmig, teils mehrstimmig (dafür: S, V, T))	S. 227-229
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, T. Dagegen: F, G, B	S. 229

TOP 30

gesetzliche Verankerung der ethischen Bewertung von Tierversuchen im Tierversuchsgesetz (2081 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	gesetzliche Verankerung der ethischen Bewertung von Tierversuchen im Tierversuchsgesetz (2081 d.B.)
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, F. Dagegen: G, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): gesetzliche Verankerung der ethischen Bewertung von Tierversuchen im Tierversuchsgesetz (946/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, F, T. Dagegen: G, B	S. 229

TOP 31

zeitgemäßes Tierversuchsgesetz für Österreich (2082 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	zeitgemäßes Tierversuchsgesetz für Österreich (2082 d.B.)
28.11.2012	Wissenschaftsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): ein zeitgemäßes Tierversuchsgesetz für Österreich (2014/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, T. Dagegen: F, G, B	S. 229

TOP 32

Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2012 – SVÄG 2012 (2102 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2012 – SVÄG 2012 (2102 d.B.)
29.11.2012	Gesundheitsausschuss: Abänderungsantrag angenommen Getrennte Abstimmung ( teil einstimmig, teils mehrstimmig dafür: S,V,G,B dagegen: F )
29.11.2012	Gesundheitsausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Getrennte Abstimmung ( teil einstimmig, teils mehrstimmig dafür: S,V,G,B dagegen: F )
	Hauptgegenstand des (Berichts): Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2012 – SVÄG 2012 (2001 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen wechselnde Mehrheiten ( teils einstimmig, teils mehrstimmig (dafür S, V, G, T bzw. S, V, T) )	S. 252-253
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 253

TOP 33

Arzneimittelgesetz, das Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz, das Neue-Psychoaktive-Substanzen-Gesetz und das Anti-Doping-Bundesgesetz 2007 (2103 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Arzneimittelgesetz, das Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz, das Neue-Psychoaktive-Substanzen-Gesetz und das Anti-Doping-Bundesgesetz 2007 (2103 d.B.)
29.11.2012	Gesundheitsausschuss: Abänderungsantrag angenommen Getrennte Abstimmung ( teils einstimmig, teils mehrstimmig dafür: S,V,G dagegen: F,B )
29.11.2012	Gesundheitsausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Getrennte Abstimmung ( teils einstimmig, teils mehrstimmig dafür: S,V,G dagegen: F,B )
	Hauptgegenstand des (Berichts): Arzneimittelgesetz, Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz, Neue-Psychoaktive-Substanzen-Gesetz und Anti-Doping-Bundesgesetz 2007 (2010 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Getrennte Abstimmung (teils einstimmig, teils mehrstimmig (dafür: S, V, G, T))	S. 261-262
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, G, T. Dagegen: F, B	S. 262

TOP 34

kein Fernabsatz mit Arzneimitteln (2104 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	kein Fernabsatz mit Arzneimitteln (2104 d.B.)
29.11.2012	Gesundheitsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, G. Dagegen: F, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): kein Fernabsatz mit Arzneimitteln (2138/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, G, T. Dagegen: F, B	S. 262

TOP 35

Tiermaterialiengesetz-Novelle 2012 (2105 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Tiermaterialiengesetz-Novelle 2012 (2105 d.B.)
29.11.2012	Gesundheitsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Tiermaterialiengesetz-Novelle 2012 (2013 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 265
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 265

TOP 36

Durchführung unmittelbar anwendbarer unionsrechtlicher Bestimmungen auf dem Gebiet des Tierschutzes (2106 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Durchführung unmittelbar anwendbarer unionsrechtlicher Bestimmungen auf dem Gebiet des Tierschutzes (2106 d.B.)
29.11.2012	Gesundheitsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, F, G, B. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Durchführung unmittelbar anwendbarer unionsrechtlicher Bestimmungen auf dem Gebiet des Tierschutzes (2014 d.B.)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 265
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 265

TOP 37

Verordnungsermächtigung für Fiakerpferde im Tierschutzgesetz (2107 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Verordnungsermächtigung für Fiakerpferde im Tierschutzgesetz (2107 d.B.)
29.11.2012	Gesundheitsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B
	Hauptgegenstand des (Berichts): Verordnungsermächtigung für Fiakerpferde im Tierschutzgesetz (2091/A(E))
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V. Dagegen: F, G, B, T	S. 265

TOP 38

Geschäftsordnungsgesetz 1975 (2019 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Geschäftsordnungsgesetz 1975 (2019 d.B.)
16.11.2012	Geschäftsordnungsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Geschäftsordnungsgesetz 1975 (2104/A)
06.12.2012	185. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 266

TOP 39

Ersuchen um Zustimmung zur behördlichen Verfolgung der Abgeordneten zum Nationalrat Mag. Karin Hakl (2018 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Ersuchen um Zustimmung zur behördlichen Verfolgung der Abgeordneten zum Nationalrat Mag. Karin Hakl (2018 d.B.)
13.11.2012	Immunitätsausschuss: Feststellung kein politischer Zusammenhang Dafür: S, V, G, B. Dagegen: F
	Hauptgegenstand des (Berichts): Mag. Karin Hakl (45/IMM)
06.12.2012	Feststellung kein politischer Zusammenhang Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -	S. 266

Dokumente

Tagesordnung vom 06.12.2012
PDF
HTML
Fragestunde
PDF
HTML
Stenographisches Protokoll der 185. Sitzung
PDF
HTML