6. Punkt: Bericht des Umweltausschusses über die Regierungsvorlage (654 d.B.): Übereinkommen von Aarhus über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten samt Erklärung (662 d.B.) .............. 167
Redner/Rednerinnen:
Erwin Hornek .............................................................................................................. 168
Kai Jan Krainer ........................................................................................................... 168
Klaus Wittauer ............................................................................................................ 170
Dr. Eva Glawischnig .................................................................................................. 171
Bundesminister
Dipl.-Ing. Josef Pröll ...................................................................... 172
Dipl.-Ing. Hannes
Missethon ..................................................................................... 173
Erika Scharer .............................................................................................................. 173
Dipl.-Ing. Elke
Achleitner ........................................................................................... 174
Christoph Kainz .......................................................................................................... 175
Katharina Pfeffer ........................................................................................................ 176
Mag. Hans Langreiter ................................................................................................ 177
Walter Schopf ............................................................................................................. 177
Dipl.-Ing. Klaus
Hubert Auer ..................................................................................... 179
Hermann Gahr ............................................................................................................ 180
Antrag der Abgeordneten Karlheinz Kopf, Kai Jan Krainer, Klaus Wittauer, Dr. Eva Glawischnig, Kolleginnen und Kollegen, 1. dem Abschluss des Staatsvertrages in 662 d.B. die Genehmigung zu erteilen und 2. gemäß Art. 49 Abs. 2 B-VG die französische und die russische Sprachfassung dieses Staatsvertrages dadurch kundzumachen, dass sie im Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft zur öffentlichen Einsichtnahme aufliegen ....................................... 175
Annahme des Gesetzentwurfes in 660 d.B. ................................................................ 181
Genehmigung des Staatsvertrages in 662 d.B. ........................................................... 181
Beschlussfassung
im Sinne des Artikels 49 Abs. 2 B-VG hinsichtlich 662 d.B. ......... 181
Gemeinsame Beratung über
7. Punkt: Bericht des Landesverteidigungsausschusses über die Regierungsvorlage (652 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Militärbefugnisgesetz geändert wird (667 d.B.) ............. 181
8. Punkt: Bericht und Antrag des Landesverteidigungsausschusses über den Entwurf eines Bundesverfassungsgesetzes, mit dem die Weisungsfreiheit von Rechtsschutzbeauftragten verankert wird (668 d.B.) ...................................................................................................................... 182
Redner/Rednerinnen:
Anton Gaál .................................................................................................................. 182
Walter Murauer ........................................................................................................... 183
Dr. Peter Pilz ............................................................................................................... 184
Dr. Reinhard Eugen
Bösch ....................................................................................... 185
Katharina Pfeffer ........................................................................................................ 186
Bundesminister
Günther Platter .............................................................................. 187
Astrid Stadler .............................................................................................................. 189
Dipl.-Ing. Werner
Kummerer ..................................................................................... 189
Markus Fauland .......................................................................................................... 190
Bettina Stadlbauer ..................................................................................................... 191
Jochen Pack ................................................................................................................ 192
Ing. Erwin Kaipel ........................................................................................................ 193
Karl Freund ................................................................................................................. 194