Sitzung des Nationalrates am 5. Mai 2004 (58/NRSITZ)

Übersicht

Schlagwörter 

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
05.05.2004	58. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-170
	Name und Fraktion Funktion Protokoll Astrid Stadler (V) Schriftführerin   Gabriele Binder (S) Schriftführerin
05.05.2004	Angelobungen Name und Fraktion Protokoll Anton Doppler (V) S. 24 Dr. Vincenz Liechtenstein (V) S. 24
05.05.2004	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: AKTUELLE STUNDE: SIND WIR AUF DIE EU-ERWEITERUNG GUT VORBEREITET? Nr. 317/2004
05.05.2004	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: DREI ANTRÄGE DER OPPOSITION IN ERSTER LESUNG Nr. 324/2004
05.05.2004	Aktuelle Stunde zum Thema "EU-Erweiterung - Rückenwind für Arbeit und Wirtschaft in Österreich" (14/AS)
05.05.2004	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Michael Spindelegger (V) Unterzeichner S. 25-27 BM Dr. Martin Bartenstein (V) Regierungsbank S. 27-29   Dr. Reinhold Mitterlehner (V) Wortmeldung S. 30-31   Peter Schieder (S) Wortmeldung S. 31-32   Dr. Reinhard Eugen Bösch (F) Wortmeldung S. 32-34   Dr. Evelin Lichtenberger (G) Wortmeldung S. 34-35   Karl Donabauer (V) Wortmeldung S. 35-36 BM Dr. Martin Bartenstein (V) Regierungsbank S. 37-38   Dr. Caspar Einem (S) Wortmeldung S. 38-40   Sigisbert Dolinschek (F) Wortmeldung S. 40-41   Mag. Ulrike Lunacek (G) Wortmeldung S. 41-43
TOP 1	"Das größere Europa - Österreichs Chancen" (16/RGER) Erklärung des Bundeskanzlers gemäß § 19 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Nationalrates betreffend die EU-Erweiterung
TOP 1	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll BK Dr. Wolfgang Schüssel (V) Regierungserklärung S. 46-50 VK Hubert Gorbach (F) Regierungsbank S. 50-52   Mag. Wilhelm Molterer (V) Pro S. 53-55   Dr. Alfred Gusenbauer (S) Pro S. 55-57   Herbert Scheibner (F) Pro S. 60-62   Dr. Alexander Van der Bellen (G) Pro S. 62-65
TOP 2	Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (455 d.B.)
TOP 2	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Werner Miedl (V) Pro S. 65-67   Dr. Johannes Jarolim (S) Pro S. 67-69   Mag. Eduard Mainoni (F) Pro S. 69-70   Mag. Terezija Stoisits (G) Pro S. 70   Dr. Gertrude Brinek (V) Pro S. 70-72   Mag. Ruth Becher (S) Pro S. 72-73   Dr. Helene Partik-Pablé (F) Pro S. 73-74   Karl Öllinger (G) Pro S. 74-75   Ing. Norbert Kapeller (V) Pro S. 75-76   Otto Pendl (S) Pro S. 76-77 BM Dr. Dieter Böhmdorfer (F) Regierungsbank S. 77-79   Dr. Christian Puswald (S) Pro S. 79-80   Bettina Stadlbauer (S) Pro S. 80-81   Dr. Peter Wittmann (S) Pro S. 82-83
TOP 3	Übereinkunft über die Auslegung des Übereinkommens über die Verminderung der Fälle mehrfacher Staatsangehörigkeit und über die Militärdienstpflicht (458 d.B.)
TOP 3	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Hans Langreiter (V) Pro S. 83-84   Anton Gaál (S) Pro S. 85   Dr. Reinhard Eugen Bösch (F) Pro S. 86   Dr. Peter Pilz (G) Pro S. 86-87   Johann Rädler (V) Pro S. 87-88   Dipl.-Ing. Werner Kummerer (S) Pro S. 88-89   Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F) Pro S. 89-90   Katharina Pfeffer (S) Pro S. 90-92   Stefan Prähauser (S) Pro S. 92   Beate Schasching (S) Pro S. 92-93
TOP 4	Militärauszeichnungsgesetz 2002 (459 d.B.)
TOP 4	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Karl Freund (V) Pro S. 147-148   Ing. Erwin Kaipel (S) Pro S. 148-149   Dr. Reinhard Eugen Bösch (F) Pro S. 149 BM Günther Platter (V) Regierungsbank S. 150   Ing. Norbert Kapeller (V) Pro S. 150   Bettina Stadlbauer (S) Pro S. 151-152   Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F) Pro S. 152   Walter Murauer (V) Pro S. 152-153   Manfred Lackner (S) Pro S. 153-154   Rudolf Parnigoni (S) Pro S. 154-155
TOP 5	Einkommensteuergesetz, Änderung (364/A)
TOP 5	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Christine Muttonen (S) Wortmeldung S. 155-156   Konrad Steindl (V) Wortmeldung S. 156-157   Josef Bucher (F) Wortmeldung S. 157   Michaela Sburny (G) Wortmeldung S. 158   Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F) Wortmeldung S. 158
TOP 6	Einkommensteuergesetz (369/A)
TOP 6	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Dietmar Hoscher (S) Wortmeldung S. 159-160   Johannes Schweisgut (V) Wortmeldung S. 160-161   Josef Bucher (F) Wortmeldung S. 162   Mag. Werner Kogler (G) Wortmeldung S. 162-164
TOP 7	Pflanzenschutzmittelgesetz 1997 (375/A)
TOP 7	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G) Wortmeldung S. 164-165   Michael Praßl (V) Wortmeldung S. 166   Mag. Johann Maier (S) Wortmeldung S. 166-167   Klaus Wittauer (F) Wortmeldung S. 168   Ing. Hermann Schultes (V) tatsächliche Berichtigung S. 168-169   Heidemarie Rest-Hinterseer (G) Wortmeldung S. 169
TOP 8	Wahl eines Ersatzmitgliedes in die Parlamentarische Versammlung des Europarates (11/W)
05.05.2004	Dringliche Anfrage der Abgeordneten Rudolf Nürnberger, Kolleginnen und Kollegen betreffend Verantwortung der Bundesregierung für die Rekordarbeitslosigkeit in Österreich und die Versäumnisse in der Beschäftigungspolitik (1688/J)
05.05.2004	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Rudolf Nürnberger (S) Begründung S. 98-103 BM Dr. Martin Bartenstein (V) Regierungsbank S. 103-108   Heidrun Silhavy (S) Wortmeldung S. 108-111   Werner Amon, MBA (V) Wortmeldung S. 111-113   Sigisbert Dolinschek (F) Wortmeldung S. 113-116   Karl Öllinger (G) Wortmeldung S. 116-119   Mag. Andrea Kuntzl (S) Wortmeldung S. 119-120   Karlheinz Kopf (V) Wortmeldung S. 120-122   Dr. Helene Partik-Pablé (F) Wortmeldung S. 123-124   Dr. Caspar Einem (S) tatsächliche Berichtigung S. 124-125   Michaela Sburny (G) Wortmeldung S. 125-126   Gabriele Heinisch-Hosek (S) Wortmeldung S. 126-128   Christine Marek (V) Wortmeldung S. 128-130   Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F) Wortmeldung S. 130-131   Mag. Brigid Weinzinger (G) Wortmeldung S. 131-133   Maximilian Walch (F) Wortmeldung S. 133-134   Mag. Werner Kogler (G) Wortmeldung S. 134-135   Franz Riepl (S) Wortmeldung S. 136-137
05.05.2004	Kurze Debatte betreffend Neubau der Tauernbahnstrecke im Gasteinertal als Hochleistungsstrecke (1477/AB)
05.05.2004	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Evelin Lichtenberger (G) Unterzeichner S. 137-140 StS Mag. Helmut Kukacka (V) Regierungsbank S. 140-141   Peter Haubner (V) Wortmeldung S. 142-143   Erika Scharer (S) Wortmeldung S. 143-144   Klaus Wittauer (F) Wortmeldung S. 144-145   Heidemarie Rest-Hinterseer (G) Wortmeldung S. 145-147
05.05.2004	Trauerkundgebung durchgeführt (8/VER)	S. 23
05.05.2004	Wortentziehung des Abgeordneten Karl Donabauer (720/GO)	S. 36-37
05.05.2004	Gestaltung und Dauer der Redezeit (719/GO)	S. 46
05.05.2004	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (716/GO)	S. 55
05.05.2004	Erklärung des Präsidenten Dr. Heinz Fischer (717/GO)	S. 83
05.05.2004	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (718/GO)	S. 128

Beschlüsse

	TagesordnungspunktAlle aufklappen
TOP 2	Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (455 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (455 d.B.)   15.04.2004 Justizausschuss: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: V, S, F, G, dagegen: -   15.04.2004 Justizausschuss: Antrag, einen Staatsvertrag durch Erlass von Gesetzen zu erfüllen Dafür: V, S, F, G, dagegen: -           Hauptgegenstand des (Berichts):     Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (424 d.B.)   05.05.2004 58. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 83 05.05.2004 58. Sitzung des Nationalrates: Antrag, den Staatsvertrag durch Erlass von Gesetzen zu erfüllen, angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 83
TOP 3	Übereinkunft über die Auslegung des Übereinkommens über die Verminderung der Fälle mehrfacher Staatsangehörigkeit und über die Militärdienstpflicht (458 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Übereinkunft über die Auslegung des Übereinkommens über die Verminderung der Fälle mehrfacher Staatsangehörigkeit und über die Militärdienstpflicht (458 d.B.)   27.04.2004 Landesverteidigungsausschuss: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: V, S, F, G, dagegen: -           Hauptgegenstand des (Berichts):     Übereinkunft über die Auslegung des Übereinkommens über die Verminderung der Fälle mehrfacher Staatsangehörigkeit und über die Militärdienstpflicht (133 d.B.)   05.05.2004 58. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 93
TOP 4	Militärauszeichnungsgesetz 2002 (459 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Militärauszeichnungsgesetz 2002 (459 d.B.)   27.04.2004 Landesverteidigungsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: V, S, F, G, dagegen: -           Hauptgegenstand des (Berichts):     Militärauszeichnungsgesetz 2002 (304/A)   05.05.2004 58. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 155 05.05.2004 58. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 155
TOP 8	Wahl eines Ersatzmitgliedes in die Parlamentarische Versammlung des Europarates (11/W) Datum Beschluss Protokoll   Wahl eines Ersatzmitgliedes in die Parlamentarische Versammlung des Europarates (11/W)   05.05.2004 58. Sitzung des Nationalrates: Wahl Einstimmig S. 170

Redner/-innen

Blockredezeit der Sitzung in Minuten

in Minuten	ÖVP	SPÖ	F	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	105	105	72	78

Aktuelle Stunde: Aktuelle Stunde "EU-Erweiterung - Rückenw.f.Arbeit u.Wirtsch."

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Aktuelle Stunde

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Michael Spindelegger (V)		un	12:06	9:20	10
2	+	BM Dr. Martin Bartenstein (V)		rb	12:16	7:59	0
3	+	Dr. Reinhold Mitterlehner (V)		as	12:24	5:00	5
4	+	Dr. h.c. Peter Schieder (S)		as	12:29	5:00	5
5	+	Dr. Reinhard Eugen Bösch (F)		as	12:36	5:00	5
6	+	Dr. Evelin Lichtenberger (G)		as	12:41	5:00	5
7	+	Karl Donabauer (V)		as	12:47	5:00	5
8	+	BM Dr. Martin Bartenstein (V)		rb	12:53	5:13	0
9	+	Dr. Caspar Einem (S)		as	12:58	5:00	5
10	+	Sigisbert Dolinschek (F)		as	13:04	5:00	5
11	+	Mag. Ulrike Lunacek (G)		as	13:09	5:00	5

TOP 1 Erklärung des Bundeskanzlers "Das größere Europa-Österreichs Chancen"

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	BK Dr. Wolfgang Schüssel (V)		er	13:18	14:01	15	*
2	+	VK Hubert Gorbach (F)		rb	13:32	10:03	10	*
3	+	Mag. Wilhelm Molterer (V)		p	13:43	10:24	10	*
4	+	Dr. Alfred Gusenbauer (S)		p	13:54	9:32	10	*
5	+	Herbert Scheibner (F)		p	14:04	9:11	10	*
6	+	Dr. Alexander Van der Bellen (G)		p	14:14	10:11	10	*

TOP 2 Übereink. grenzüberschreitende organisierte Kriminalität

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Werner Miedl (V)		p	14:25	7:23	8	*
2	+	Dr. Johannes Jarolim (S)		p	14:33	6:49	6	*
3	+	Mag. Eduard Mainoni (F)		p	14:40	2:51	4	*
4	+	Mag. Terezija Stoisits (G)		p	14:43	3:17	7	*
5	+	Dr. Gertrude Brinek (V)		p	14:47	5:04	5	*
6	+	Mag. Ruth Becher (S)		p	14:52	3:43	6	*
7	+	Dr. Helene Partik-Pablé (F)		p	14:56	4:22	5	*
8	+	Karl Öllinger (G)		p	15:01	5:12	5	*
9	+	Ing. Norbert Kapeller (V)		p	15:06	2:53	5	*
10	+	Otto Pendl (S)		p	15:09	4:13	6	*
11	+	BM Dr. Dieter Böhmdorfer (F)		rb	15:14	6:06	0
12	+	Dr. Christian Puswald (S)		p	15:20	4:53	6	*
13	+	Bettina Stadlbauer (S)		p	15:25	4:35	5	*
14	+	Dr. Peter Wittmann (S)		p	15:30	4:19	5	*

TOP 3 Übereink. üb. Verminderung mehrfacher Staatsangehörigkeit

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Hans Langreiter (V)		p	15:36	5:12	6	*
2	+	Anton Gaál (S)		p	15:42	3:59	6	*
3	+	Dr. Reinhard Eugen Bösch (F)		p	15:46	1:51	3	*
4	+	Dr. Peter Pilz (G)		p	15:48	2:15	7	*
5	+	Johann Rädler (V)		p	15:51	5:39	5	*
6	+	Dipl.-Ing. Werner Kummerer (S)		p	15:57	3:30	4	*
7	+	Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)		p	16:01	3:08	5	*
8	+	Katharina Pfeffer (S)		p	16:04	4:14	4	*
9	+	Stefan Prähauser (S)		p	16:08	2:19	4	*
10	+	Beate Schasching (S)		p	16:11	3:20	4	*

Dr.Anfr. an BMWA betr. Rekordarbeitslosigkeit, Abg.Nürnberger

Einzelredezeitbeschränkung: 10 min Dringliche Anfrage

Blockredezeit der Debatte in Minuten

	ÖVP	SPÖ	F	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	25	25	25	25

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Rudolf Nürnberger (S)		bg	16:15	20:00	20
2	+	BM Dr. Martin Bartenstein (V)		rb	16:36	16:04	0
3	+	Heidrun Silhavy (S)		da	16:52	9:19	10
4	+	Werner Amon, MBA (V)		da	17:02	7:22	8	*
5	+	Sigisbert Dolinschek (F)		da	17:10	10:00	7	*
6	+	Karl Öllinger (G)		da	17:21	9:39	9	*
7	+	Mag. Andrea Kuntzl (S)		da	17:31	5:52	5	*
8	+	Karlheinz Kopf (V)		da	17:37	7:42	7	*
9	+	Dr. Helene Partik-Pablé (F)		da	17:45	5:21	5	*
10	+	Dr. Caspar Einem (S)		tb	17:50	0:36	2
11	+	Michaela Sburny (G)		da	17:51	5:40	6	*
12	+	Gabriele Heinisch-Hosek (S)		da	17:57	6:10	5	*
13	+	Christine Marek (V)		da	18:03	4:49	6	*
14	+	Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F)		da	18:09	5:50	5	*
15	+	Mag. Brigid Weinzinger (G)		da	18:15	6:08	6	*
16	+	Maximilian Walch (F)		da	18:21	4:00	5	*
17	+	Mag. Werner Kogler (G)		da	18:26	4:00	4	*
18	+	Franz Riepl (S)		da	18:35	4:00	4	*

KD zur AB 1477 BMVIT btr. Neubau Tauernbahnstrecke, Abg. Lichtenberger

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Kurze Debatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Evelin Lichtenberger (G)		un	18:36	10:00	10
2	+	StS Mag. Helmut Kukacka (V)		rb	18:47	8:13	0
3	+	Peter Haubner (V)		kd	18:55	3:58	5
4	+	Erika Scharer (S)		kd	19:00	4:21	5
5	+	Klaus Wittauer (F)		kd	19:04	4:43	5
6	+	Heidemarie Rest-Hinterseer (G)		kd	19:09	4:28	5

TOP 4 Militärauszeichnungsgesetz 2002

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Karl Freund (V)		p	19:14	4:54	6	*
2	+	Ing. Erwin Kaipel (S)		p	19:20	3:27	4	*
3	+	Dr. Reinhard Eugen Bösch (F)		p	19:23	0:45	5	*
4	+	BM Günther Platter (V)		rb	19:24	1:34	0
5	+	Ing. Norbert Kapeller (V)		p	19:26	1:30	5	*
6	+	Bettina Stadlbauer (S)		p	19:28	3:24	4	*
7	+	Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)		p	19:32	0:51	5	*
8	+	Walter Murauer (V)		p	19:33	2:55	5	*
9	+	Manfred Lackner (S)		p	19:36	3:34	4	*
10	+	Rudolf Parnigoni (S)		p	19:40	3:16	4	*

TOP 5 Erste Lesung: 364/A Abg. Dr. Matznetter, Einkommensteuerges., Änd.,

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Christine Muttonen (S)		el	19:44	3:05	5	*
2	+	Konrad Steindl (V)		el	19:48	3:42	6	*
3	+	Josef Bucher (F)		el	19:52	1:23	5	*
4	+	Michaela Sburny (G)		el	19:53	1:41	5	*
5	+	Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)		el	19:55	0:44	3	*

TOP 6 Erste Lesung: 369/A Abg. Mag. Hoscher, Einkommensteuerges., Änd.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Dietmar Hoscher (S)		el	19:57	5:05	5	*
2	+	Johannes Schweisgut (V)		el	20:02	3:46	6	*
3	+	Josef Bucher (F)		el	20:06	2:38	5	*
4	+	Mag. Werner Kogler (G)		el	20:09	4:51	5	*

TOP 7 Erste Lesung: 375/A, Pflanzenschutzmittelgesetz 1997, Änd.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Erste Lesung

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)		el	20:14	6:02	5	*
2	+	Michael Praßl (V)		el	20:21	2:27	6	*
3	+	Mag. Johann Maier (S)		el	20:23	5:22	5	*
4	+	Klaus Wittauer (F)		el	20:29	2:47	5	*
5	+	Ing. Hermann Schultes (V)		tb	20:32	0:27	2
6	+	Heidemarie Rest-Hinterseer (G)		el	20:33	2:51	5	*

TOP 8 Wahl eines Ersatzmitgliedes in die Parl.Versammlung Europarat

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte