Sitzung des Nationalrates am 10. Mai 2001 (69/NRSITZ)

Plenarsitzung

Parlamentskorrespondenz

10.05.2001 - NATIONALRAT ZUM AKTUELLEN THEMA SOZIALE INTEGRATION UND ZUWANDERUNG

10.05.2001 - NATIONALRATSDEBATTE ZUM THEMA NEUTRALITÄT

Aktuelle Stunde: Soziale Integration und Zuwanderung

Aktuelle Stunde mit Einzelredezeitbeschränkung: 5 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Ing. Peter Westenthaler (F)	un	09:04	9:13	10
2	+	BM Mag. Herbert Haupt (F)	rb	09:13	11:14	0
3	+	Heidrun Silhavy (S)	as	09:25	5:00	5
4	+	Dr. Helene Partik-Pablé (F)	as	09:31	5:00	5
5	+	Mag. Walter Tancsits (V)	as	09:37	4:56	5
6	+	Mag. Terezija Stoisits (G)	as	09:42	5:00	5
7	+	Mag. Andrea Kuntzl (S)	as	09:48	5:00	5
8	+	Mag. Karl Schweitzer (F)	as	09:54	5:00	5
9	+	Mag. Martina Pecher (V)	as	09:59	4:56	5
10	+	Karl Öllinger (G)	as	10:04	5:00	5

TOP 1 Ein-,Aus-u.Durchfuhr v.Kriegsmaterial

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Dr. Peter Kostelka (S)	c	10:14	8:29	10*
2	+	Wolfgang Jung (F)	p	10:22	7:39	7*
3	+	Dr. Peter Pilz (G)	c	10:30	10:52	8*
4	+	Dr. Andreas Khol (V)	p	10:42	13:04	15*
5	+	Dr. Peter Kostelka (S)	tb	10:56	1:24	2
6	+	Dr. Andreas Khol (V)	et	10:58	0:17	2
7	+	BM Dr. Benita Ferrero-Waldner (V)	rb	10:58	9:12	0
8	+	Dr. Peter Pilz (G)	tb	11:07	1:49	2
9	+	Dr. h.c. Peter Schieder (S)	c	11:10	5:20	6*
10	+	Mag. Karl Schweitzer (F)	p	11:15	5:49	6*
11	+	Dr. Evelin Lichtenberger (G)	c	11:22	6:49	6*
12	+	Paul Kiss (V)	p	11:29	9:38	10*
13	+	BM Dr. Ernst Strasser (V)	rb	11:39	5:45	0
14	+	Rudolf Parnigoni (S)	c	11:45	7:24	6*
15	+	Ing. Herbert L. Graf (F)	p	11:52	6:09	5*
16	+	Anton Gaál (S)	c	11:59	5:06	6*
17	+	Walter Murauer (V)	p	12:04	7:06	10*
18	+	Mag. Gisela Wurm (S)	c	12:11	7:04	6*
19	+	Anton Leikam (S)	c	12:19	6:52	6*
20	+	Wolfgang Jung (F)	tb	12:26	1:00	2

TOP 2 Regional-o.Minderheitensprachen-Europäische Charta

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Walter Posch (S)	p	12:31	6:40	5*
2	+	Dr. Harald Ofner (F)	p	12:38	6:45	6*
3	+	Ing. Kurt Scheuch (F)	tb	12:45	1:16	2
4	+	Dr. Christof Zernatto (V)	p	12:46	8:50	8*
5	+	Mag. Terezija Stoisits (G)	p	12:56	14:01	7*
6	+	StS Franz Morak (V)	rb	13:10	6:09	0
7	+	Georg Oberhaidinger (S)	p	13:17	4:38	4*
8	+	Mag. Dr. Martin Graf (F)	p	13:22	6:43	4*
9	+	Mag. Terezija Stoisits (G)	tb	13:29	1:12	2
10	+	Matthias Ellmauer (V)	p	13:30	5:53	6*
11	+	Dieter Brosz, MSc (G)	p	13:36	2:55	5*
12	+	Mag. Christine Muttonen (S)	p	13:39	4:52	4*
13	+	Ilse Burket (F)	p	13:45	3:26	4*
14	+	Edeltraud Lentsch (V)	p	13:48	3:21	5*
15	+	Dr. Gerhard Kurzmann (F)	p	13:52	4:05	4*

TOP 3 215/A(E) - Einrichtung von Clearingstellen

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Walter Posch (S)	c	13:58	2:49	5*
2	+	Dr. Harald Ofner (F)	p	14:01	4:38	5*
3	+	Mag. Terezija Stoisits (G)	c	14:06	6:44	3*
4	+	Matthias Ellmauer (V)	p	14:13	3:56	7*
5	+	BM Dr. Ernst Strasser (V)	rb	14:17	3:04	0
6	+	Inge Jäger (S)	c	14:20	4:40	4*
7	+	Erwin Hornek (V)	p	14:25	4:00	5*
8	+	Mag. Ulrike Lunacek (G)	c	14:29	6:51	5*
9	+	Karl Dobnigg (S)	c	14:36	3:51	4*
10	+	Mag. Barbara Prammer (S)	c	14:40	3:47	4*
11	+	BM Dr. Ernst Strasser (V)	rb	14:44	0:42	0

Dringl.Entschl.A.d.Abg.Van der Bellen betr. Presse- u Meinungsfreiheit

430/A(E)

Dringlicher Antrag mit Einzelredezeitbeschränkung: 10 min

ERHÖHTES QUORUM

Blockredezeit der Debatte in Minuten

	SPÖ	F	ÖVP	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	25	25	25	25

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Dr. Alexander Van der Bellen (G)	bg	15:11	14:11	20
2	+	StS Franz Morak (V)	rb	15:26	6:50	0
3	+	Dr. Peter Pilz (G)	de	15:33	10:00	8*
4	+	Dr. Josef Cap (S)	de	15:44	9:54	10
5	+	Dr. Harald Ofner (F)	de	15:55	9:27	8*
6	+	Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (V)	de	16:05	10:00	10
7	+	Dr. Peter Pilz (G)	tb	16:16	0:43	2
8	+	Dr. Andreas Khol (V)	tb	16:17	0:12	2
9	+	Dr. Josef Cap (S)	tb	16:17	0:28	2
10	+	Mag. Terezija Stoisits (G)	de	16:18	9:43	7*
11	+	BM Dr. Dieter Böhmdorfer (F)	rb	16:28	8:39	0
12	+	Doris Bures (S)	de	16:37	5:31	6*
13	+	Dr. Michael Krüger (F)	de	16:43	7:08	7*
14	+	Dr. Ulrike Baumgartner-Gabitzer (V)	de	16:50	5:12	5*
15	+	Dr. Johannes Jarolim (S)	de	16:56	5:41	6*
16	+	Matthias Ellmauer (V)	de	17:02	4:19	5*
17	+	Dr. Helene Partik-Pablé (F)	de	17:06	5:13	5*
18	+	Doris Bures (S)	tb	17:12	0:48	2
19	+	MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)	de	17:13	5:53	10
20	+	Ing. Peter Westenthaler (F)	tb	17:19	0:33	2
21	+	Mag. Dr. Martin Graf (F)	de	17:20	4:00	10
22	+	Heinz Gradwohl (S)	tb	17:25	0:26	2
23	+	Dr. Peter Wittmann (S)	de	17:25	4:00	10

KD über FristsetzungA,Abg.Dietachmayr betr.Antrag 387/A

Kurze Debatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 5 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Helmut Dietachmayr (S)	un	17:32	9:54	10
2	+	Mag. Brunhilde Plank (S)	kd	17:42	5:00	5
3	+	Dr. Alois Pumberger (F)	kd	17:48	5:00	5
4	+	Dr. Gottfried Feurstein (V)	kd	17:53	5:00	5
5	+	Karl Öllinger (G)	kd	17:59	5:00	5

TOP 4 Partientencharta

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Manfred Lackner (S)	p	14:47	4:21	5*
2	+	Dr. Alois Pumberger (F)	p	14:51	7:46	5*
3	+	Dr. Günther Leiner (V)	p	15:00	1:44	7*
4	+	Dr. Kurt Grünewald (G)	p	18:05	6:33	7*
5	+	Dr. Brigitte Povysil (F)	p	18:11	3:23	4*
6	+	Theresia Haidlmayr (G)	p	18:15	4:43	5*
7	+	Mag. Beate Hartinger-Klein (F)	p	18:20	4:48	4*
8	+	StS Dr. Reinhart Waneck (F)	rb	18:25	1:51	0
9	+	Ing. Kurt Scheuch (F)	p	18:27	3:20	3*

TOP 5-7 140/A(E)-verschuldensunabhängige Medizinhaftung

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Heidrun Silhavy (S)	c	18:32	4:56	6*
2	+	Dr. Brigitte Povysil (F)	p	18:37	3:46	6*
3	+	Dr. Kurt Grünewald (G)	c	18:42	7:31	7*
4	+	Dr. Erwin Rasinger (V)	p	18:49	4:55	7*
5	+	Ing. Erwin Kaipel (S)	c	18:54	4:08	4*
6	+	Dr. Jutta Wochesländer (F)	p	18:59	3:42	4*
7	+	Anna Huber (S)	c	19:03	4:29	4*
8	+	Dr. Alois Pumberger (F)	p	19:07	0:55	3*
9	+	Sophie Bauer (S)	c	19:08	4:24	4*
10	+	Gabriele Heinisch-Hosek (S)	c	19:15	3:38	4*
11	+	Mag. Brunhilde Plank (S)	c	19:18	4:21	4*
12	+	StS Dr. Reinhart Waneck (F)	rb	19:25	5:01	0
13	+	Dr. Elisabeth Hlavac (S)	c	19:28	4:19	4*

TOP 8 59/A(E)-Maßnahmenpaket für den Naturschutz

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Dipl.-Kfm. Dr. Hannes Bauer (S)	c	19:34	6:10	5*
2	+	Ing. Wilhelm Weinmeier (F)	p	19:40	3:28	4*
3	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)	c	19:44	4:42	6*
4	+	Erwin Hornek (V)	p	19:49	4:25	5*
5	+	Katharina Pfeffer (S)	c	19:54	4:46	5*
6	+	Ing. Gerhard Fallent (F)	p	19:59	4:21	4*
7	+	Rainer Wimmer (S)	c	20:03	3:18	5*
8	+	Jakob Auer (V)	p	20:06	3:19	3*
9	+	BM Mag. Wilhelm Molterer (V)	rb	20:10	2:40	0
10	+	Mag. Barbara Prammer (S)	tb	20:13	0:45	2

TOP 9 232/A(E)-Ferntransport lebender Tiere - Verbot

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Ludmilla Parfuss (S)	c	20:15	4:24	5*
2	+	Anna Elisabeth Achatz (F)	p	20:20	3:36	5*
3	+	MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)	c	20:24	6:46	7*
4	+	Dr. Caspar Einem (S)	tb	20:31	0:57	2
5	+	Jakob Auer (V)	p	20:32	5:24	7*
6	+	Dr. Evelin Lichtenberger (G)	c	20:38	5:01	5*
7	+	Franz Hornegger (F)	p	20:43	5:28	4*
8	+	Johannes Schweisgut (V)	p	20:49	3:29	5*
9	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)	tb	20:53	0:17	2
10	+	Mag. Dr. Udo Grollitsch (F)	p	20:53	4:14	4*
11	+	Robert Wenitsch (F)	p	20:58	1:53	3*
12	+	Roland Zellot (F)	p	21:00	2:32	3*
13	+	BM Mag. Wilhelm Molterer (V)	rb	21:02	3:19	0

TOP 10-13 192/A(E) - Reduzierung d.Pestizidverbrauchs

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Heinz Gradwohl (S)	c	21:07	6:03	5*
2	+	Roland Zellot (F)	p	21:14	5:04	5*
3	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)	c	21:19	8:40	7*
4	+	Georg Schwarzenberger (V)	p	21:28	8:43	7*
5	+	BM Mag. Wilhelm Molterer (V)	rb	21:37	6:51	0
6	+	Rainer Wimmer (S)	c	21:44	3:50	5*
7	+	Robert Wenitsch (F)	p	21:48	3:27	4*
8	+	Dipl.-Ing. Werner Kummerer (S)	c	21:52	4:50	5*
9	+	Robert Wenitsch (F)	tb	21:58	0:23	2
10	+	Hermann Gahr (V)	p	21:58	4:00	5*
11	+	Dipl.-Kfm. Dr. Hannes Bauer (S)	c	22:02	5:16	5*
12	+	Jakob Pistotnig (F)	p	22:08	4:19	3*
13	+	Dipl.-Ing. Dr. Peter Keppelmüller (S)	c	22:12	4:30	5*
14	+	Ing. Gerhard Fallent (F)	p	22:17	3:07	3*
15	+	Johannes Zweytick (V)	p	22:21	5:00	3*

Sitzungsverlauf

Datum

Stand des parlamentarischen Verfahrens

10.05.2001

69. Sitzung

Tagesordnung HTML

10.05.2001

Name und Klub	Funktion	Protokoll
Sophie Bauer	Schriftführerin
Mag. Karl Schweitzer	Schriftführer

10.05.2001

Soziale Integration und Zuwanderung (14/AS)

10.05.2001

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Ing. Peter Westenthaler (F)	Unterzeichner	S. 31-33
Mag. Herbert Haupt (F)	Regierungsbank	S. 33-35
Heidrun Silhavy (S)	Wortmeldung	S. 36-37
Dr. Helene Partik-Pablé (F)	Wortmeldung	S. 37-39
Mag. Walter Tancsits (V)	Wortmeldung	S. 39-40
Mag. Terezija Stoisits (G)	Wortmeldung	S. 40-41
Mag. Andrea Kuntzl (S)	Wortmeldung	S. 41-43
Mag. Karl Schweitzer (F)	Wortmeldung	S. 43-44
Mag. Martina Pecher (V)	Wortmeldung	S. 44-45
Karl Öllinger (G)	Wortmeldung	S. 45-47

TOP 1

Ein-, Aus- und Durchfuhr von Kriegsmaterial (555 d.B.)

TOP 1

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Dr. Peter Kostelka (S)	Contra	S. 52-54
Wolfgang Jung (F)	Pro	S. 54-56
Dr. Peter Pilz (G)	Contra	S. 56-58
Dr. Andreas Khol (V)	Pro	S. 59-61
Dr. Peter Kostelka (S)	tatsächliche Berichtigung	S. 61-62
Dr. Andreas Khol (V)	Erwiderung auf eine tatsächliche Berichtigung	S. 62
Dr. Benita-Maria Ferrero-Waldner (V)	Regierungsbank	S. 62-64
Dr. Peter Pilz (G)	tatsächliche Berichtigung	S. 64-65
Peter Schieder (S)	Contra	S. 65-66
Mag. Karl Schweitzer (F)	Pro	S. 66-68
Dr. Evelin Lichtenberger (G)	Contra	S. 68-69
Paul Kiss (V)	Pro	S. 69-71
Dr. Ernst Strasser (V)	Regierungsbank	S. 74-75
Rudolf Parnigoni (S)	Contra	S. 76-77
Ing. Herbert L. Graf (F)	Pro	S. 78-79
Anton Gaál (S)	Contra	S. 79-80
Walter Murauer (V)	Pro	S. 80-82
Mag. Gisela Wurm (S)	Contra	S. 82-83
Anton Leikam (S)	Contra	S. 84-85
Wolfgang Jung (F)	tatsächliche Berichtigung	S. 85-86

TOP 2

Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (576 d.B. und Zu 576 d.B.)

TOP 2

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Walter Posch (S)	Pro	S. 87-89
Dr. Harald Ofner (F)	Pro	S. 89-91
Ing. Kurt Scheuch (F)	tatsächliche Berichtigung	S. 91
Dr. Christof Zernatto (V)	Pro	S. 91-93
Mag. Terezija Stoisits (G)	Pro	S. 93-96
Franz Morak (V)	Regierungsbank	S. 96-97
Georg Oberhaidinger (S)	Pro	S. 98-99
Dr. Martin Graf (F)	Pro	S. 99-101
Mag. Terezija Stoisits (G)	tatsächliche Berichtigung	S. 101
Matthias Ellmauer (V)	Pro	S. 101-103
Dieter Brosz (G)	Pro	S. 103
Mag. Christine Muttonen (S)	Pro	S. 103-104
Ilse Burket (F)	Pro	S. 105
Edeltraud Lentsch (V)	Pro	S. 105-106
Dr. Gerhard Kurzmann (F)	Pro	S. 106-107

TOP 3

Einrichtung von Clearingstellen (577 d.B.)

TOP 3

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Walter Posch (S)	Contra	S. 108-109
Dr. Harald Ofner (F)	Pro	S. 109-110
Mag. Terezija Stoisits (G)	Contra	S. 110-111
Matthias Ellmauer (V)	Pro	S. 111-112
Dr. Ernst Strasser (V)	Regierungsbank	S. 112-113
Inge Jäger (S)	Contra	S. 113-114
Erwin Hornek (V)	Pro	S. 114
Mag. Ulrike Lunacek (G)	Contra	S. 115-116
Karl Dobnigg (S)	Contra	S. 116-117
Mag. Barbara Prammer (S)	Contra	S. 117-118
Dr. Ernst Strasser (V)	Regierungsbank	S. 118

TOP 4

Sicherstellung der Patientenrechte (Patientencharta) (556 d.B.)

TOP 4

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Manfred Lackner (S)	Pro	S. 119-120
Dr. Alois Pumberger (F)	Pro	S. 120-122
Dr. Günther Leiner (V)	Pro	S. 122
Dr. Kurt Grünewald (G)	Pro	S. 167-169
Dr. Brigitte Povysil (F)	Pro	S. 169-170
Theresia Haidlmayr (G)	Pro	S. 170-171
Mag. Beate Hartinger (F)	Pro	S. 171-172
Dr. Reinhart Waneck (F)	Regierungsbank	S. 172
Ing. Kurt Scheuch (F)	Pro	S. 173

TOP 5

Einführung einer verschuldensunabhängigen Medizinhaftung (557 d.B.)

TOP 5

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Heidrun Silhavy (S)	Contra	S. 174-175
Dr. Brigitte Povysil (F)	Pro	S. 176-177
Dr. Kurt Grünewald (G)	Contra	S. 177-178
Dr. Erwin Rasinger (V)	Pro	S. 178-179
Ing. Erwin Kaipel (S)	Contra	S. 180
Jutta Wochesländer (F)	Pro	S. 181
Anna Huber (S)	Contra	S. 182
Dr. Alois Pumberger (F)	Pro	S. 183
Sophie Bauer (S)	Contra	S. 183-184
Gabriele Heinisch-Hosek (S)	Contra	S. 184-185
Mag. Brunhilde Plank (S)	Contra	S. 185-186
Dr. Reinhart Waneck (F)	Regierungsbank	S. 186-187
Dr. Elisabeth Hlavac (S)	Contra	S. 187-188

TOP 6

Entschädigungen für die Hepatitis-C-Opfer der Plasmapheresefirmen (558 d.B.)

TOP 7

Entschädigungsfonds für durch Plasmaspenden mit Hepatitis-C infizierte Personen (559 d.B.)

TOP 8

Maßnahmenpaket für den Naturschutz (397 d.B.)

TOP 8

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Dkfm. Dr. Hannes Bauer (S)	Contra	S. 189-190
Ing. Wilhelm Weinmeier (F)	Pro	S. 190-191
Dr. Eva Glawischnig (G)	Contra	S. 191-192
Erwin Hornek (V)	Pro	S. 192-193
Katharina Pfeffer (S)	Contra	S. 193-194
Ing. Gerhard Fallent (F)	Pro	S. 194-195
Rainer Wimmer (S)	Contra	S. 195-196
Jakob Auer (V)	Pro	S. 196-197
Mag. Wilhelm Molterer (V)	Regierungsbank	S. 197
Mag. Barbara Prammer (S)	tatsächliche Berichtigung	S. 198

TOP 9

Verbot des Ferntransportes von lebenden Tieren (571 d.B.)

TOP 9

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Ludmilla Parfuss (S)	Contra	S. 198-199
Anna Elisabeth Achatz (F)	Pro	S. 199-200
MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)	Contra	S. 200-202
Dr. Caspar Einem (S)	tatsächliche Berichtigung	S. 202
Jakob Auer (V)	Pro	S. 202-203
Dr. Evelin Lichtenberger (G)	Contra	S. 203-204
Franz Hornegger (F)	Pro	S. 204-205
Johannes Schweisgut (V)	Pro	S. 205-206
Dipl.-Ing. Wolfgang Pirklhuber (G)	tatsächliche Berichtigung	S. 206
Mag. Dr. Udo Grollitsch (F)	Pro	S. 207
Robert Wenitsch (F)	Pro	S. 207-208
Roland Zellot (F)	Pro	S. 208
Mag. Wilhelm Molterer (V)	Regierungsbank	S. 208-209

TOP 10

Maßnahmen zur Reduzierung des Pestizidverbrauchs (568 d.B.)

TOP 10

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Heinz Gradwohl (S)	Contra	S. 210-211
Roland Zellot (F)	Pro	S. 212-213
Dipl.-Ing. Wolfgang Pirklhuber (G)	Contra	S. 213-215
Georg Schwarzenberger (V)	Pro	S. 215-217
Mag. Wilhelm Molterer (V)	Regierungsbank	S. 217-218
Rainer Wimmer (S)	Contra	S. 218-219
Robert Wenitsch (F)	Pro	S. 219-220
Dipl.-Ing. Werner Kummerer (S)	Contra	S. 220-221
Robert Wenitsch (F)	tatsächliche Berichtigung	S. 221-222
Hermann Gahr (V)	Pro	S. 222-223
Dkfm. Dr. Hannes Bauer (S)	Contra	S. 223-224
Jakob Pistotnig (F)	Pro	S. 224-225
Dipl.-Ing. Dr. Peter Keppelmüller (S)	Contra	S. 225-226
Ing. Gerhard Fallent (F)	Pro	S. 226-227
Johannes Zweytick (V)	Pro	S. 227-228

TOP 11

In-Verkehr-Bringen von Saatgut zur Erhaltung der pflanzengenetischen Ressourcen (569 d.B.)

TOP 12

Forschungsschwerpunkt für die Herstellung von biologischem Saatgut (570 d.B.)

TOP 13

Landwirtschaftsgesetz geändert wird (572 d.B.)

10.05.2001

Kurze Debatte betreffend Antrag auf Fristsetzung zur Berichterstattung betr. den Antrag 387/A (195/GO)

10.05.2001

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Helmut Dietachmayr (S)	Unterzeichner	S. 160-162
Mag. Brunhilde Plank (S)	Wortmeldung	S. 162-163
Dr. Alois Pumberger (F)	Wortmeldung	S. 163-165
Dr. Gottfried Feurstein (V)	Wortmeldung	S. 165-166
Karl Öllinger (G)	Wortmeldung	S. 166-167

10.05.2001

Dringlicher Antrag der Abgeordneten Dr. Alexander Van der Bellen, Kolleginnen und Kollegen betreffend Presse- und Meinungsfreiheit (430/A(E))
abgelehnt
Dafür: S, G. Dagegen: F, V

10.05.2001

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Klub	Wortmeldungsart	Protokoll
Dr. Alexander Van der Bellen (G)	Begründung	S. 126-130
Franz Morak (V)	Regierungsbank	S. 130-131
Dr. Peter Pilz (G)	Wortmeldung	S. 131-134
Dr. Josef Cap (S)	Wortmeldung	S. 134-136
Dr. Harald Ofner (F)	Wortmeldung	S. 137-139
Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (V)	Wortmeldung	S. 139-141
Dr. Peter Pilz (G)	tatsächliche Berichtigung	S. 141-142
Dr. Andreas Khol (V)	tatsächliche Berichtigung	S. 142
Dr. Josef Cap (S)	tatsächliche Berichtigung	S. 142
Mag. Terezija Stoisits (G)	Wortmeldung	S. 142-144
Dr. Dieter Böhmdorfer (F)	Regierungsbank	S. 144-146
Doris Bures (S)	Wortmeldung	S. 146-148
Dr. Michael Krüger (F)	Wortmeldung	S. 148-149
Dr. Ulrike Baumgartner-Gabitzer (V)	Wortmeldung	S. 149-151
Dr. Johannes Jarolim (S)	Wortmeldung	S. 151-152
Matthias Ellmauer (V)	Wortmeldung	S. 153
Dr. Helene Partik-Pablé (F)	Wortmeldung	S. 154-155
Doris Bures (S)	tatsächliche Berichtigung	S. 155
MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)	Wortmeldung	S. 155-156
Ing. Peter Westenthaler (F)	tatsächliche Berichtigung	S. 156-157
Dr. Martin Graf (F)	Wortmeldung	S. 157-158
Heinz Gradwohl (S)	tatsächliche Berichtigung	S. 158
Dr. Peter Wittmann (S)	Wortmeldung	S. 158-159

10.05.2001

Angelobung

10.05.2001

Name und Klub	Funktion	Protokoll
Mag. Christine Lapp	Angelobte:r	S. 30

10.05.2001

Antrag des Abgeordneten Mag. Werner Kogler auf Anwesenheit eines Regierungsmitgliedes (527/GO)
abgelehnt

Beschlüsse

Tagesordnungspunkt

TOP 1

Ein-, Aus- und Durchfuhr von Kriegsmaterial (555 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Ein-, Aus- und Durchfuhr von Kriegsmaterial (555 d.B.)
19.04.2001	Ausschuss für innere Angelegenheiten: Abänderungsantrag angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G
19.04.2001	Ausschuss für innere Angelegenheiten: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, G. Dagegen: F, V
19.04.2001	Ausschuss für innere Angelegenheiten: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, G. Dagegen: F, V
19.04.2001	Ausschuss für innere Angelegenheiten: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: F, V. Dagegen: S, G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Ein-, Aus- und Durchfuhr von Kriegsmaterial (428 d.B.)
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G (hinsichtlich der nicht durch den Abänderungsantrag betroffenen Teile)	S. 86-87
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G	S. 87

TOP 2

Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (576 d.B. und Zu 576 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (576 d.B. und Zu 576 d.B.)
03.05.2001	Ausschuss für Menschenrechte: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: S, F, V. Dagegen: G
03.05.2001	Ausschuss für Menschenrechte: Antrag, einen Staatsvertrag durch Erlass von Gesetzen zu erfüllen Dafür: S, F, V. Dagegen: G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (437 d.B.)
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, F, V, G. Dagegen: -	S. 107
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Antrag, den Staatsvertrag durch Erlass von Gesetzen zu erfüllen, angenommen Dafür: S, F, V, G. Dagegen: -	S. 107-108

TOP 3

Einrichtung von Clearingstellen (577 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Einrichtung von Clearingstellen (577 d.B.)
03.05.2001	Ausschuss für Menschenrechte: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V. Dagegen: S, G
03.05.2001	Ausschuss für Menschenrechte: Antrag der Abgeordneten Matthias Ellmauer und Dr. Harald Ofner auf Annahme der Entschließung betreffend die Einrichtung von Clearingstellen (28/AEA) angenommen (82/E) Dafür: F, V. Dagegen: S, G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Einrichtung von Clearingstellen (215/A(E))
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G	S. 118
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 28/AEA angenommen (82/E) Dafür: F, V. Dagegen: S, G

TOP 4

Sicherstellung der Patientenrechte (Patientencharta) (556 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Sicherstellung der Patientenrechte (Patientencharta) (556 d.B.)
19.04.2001	Gesundheitsausschuss: Antrag auf Genehmigung Dafür: S, F, V, G. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Sicherstellung der Patientenrechte (Patientencharta) (421 d.B.)
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, F, V, G. Dagegen: -	S. 174

TOP 5

Einführung einer verschuldensunabhängigen Medizinhaftung (557 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Einführung einer verschuldensunabhängigen Medizinhaftung (557 d.B.)
19.04.2001	Gesundheitsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, G. Dagegen: F, V
19.04.2001	Gesundheitsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V. Dagegen: S, G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Einführung einer verschuldensunabhängigen Medizinhaftung (140/A(E))
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G	S. 188

TOP 6

Entschädigungen für die Hepatitis-C-Opfer der Plasmapheresefirmen (558 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Entschädigungen für die Hepatitis-C-Opfer der Plasmapheresefirmen (558 d.B.)
19.04.2001	Gesundheitsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, G. Dagegen: F, V
19.04.2001	Gesundheitsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V. Dagegen: S, G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Entschädigungen für die Hepatitis-C-Opfer der Plasmapheresefirmen (225/A(E))
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G	S. 188

TOP 7

Entschädigungsfonds für durch Plasmaspenden mit Hepatitis-C infizierte Personen (559 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Entschädigungsfonds für durch Plasmaspenden mit Hepatitis-C infizierte Personen (559 d.B.)
19.04.2001	Gesundheitsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, G. Dagegen: F, V
19.04.2001	Gesundheitsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V. Dagegen: S, G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Entschädigungsfonds für durch Plasmaspenden mit Hepatitis-C infizierte Personen (271/A(E))
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G	S. 189

TOP 8

Maßnahmenpaket für den Naturschutz (397 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Maßnahmenpaket für den Naturschutz (397 d.B.)
29.11.2000	Umweltausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V. Dagegen: S, G
29.11.2000	Umweltausschuss: Antrag der Abgeordneten Karlheinz Kopf und Ing. Gerhard Fallent auf Annahme der Entschließung betreffend Förderung von Naturschutzmaßnahmen auf "Natura 2000"-Flächen (15/AEA) angenommen (83/E) Dafür: F, V. Dagegen: S, G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Maßnahmenpaket für den Naturschutz (59/A(E))
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G	S. 198
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 15/AEA angenommen (83/E) Dafür: F, V. Dagegen: S, G

TOP 9

Verbot des Ferntransportes von lebenden Tieren (571 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Verbot des Ferntransportes von lebenden Tieren (571 d.B.)
02.05.2001	Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V. Dagegen: S, G
02.05.2001	Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft: Antrag der Abgeordneten Georg Schwarzenberger, Anna Elisabeth Achatz, Dipl.-Ing. Wolfgang Pirklhuber und Heinz Gradwohl auf Annahme der Entschließung betreffend Verbesserungen der Situation bei Tierferntransporten (27/AEA) angenommen (84/E) Dafür: S, F, V, G. Dagegen: -
	Hauptgegenstand des (Berichts): Verbot des Ferntransportes von lebenden Tieren (232/A(E))
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G	S. 209
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 27/AEA angenommen (84/E) Dafür: S, F, V, G. Dagegen: -

TOP 10

Maßnahmen zur Reduzierung des Pestizidverbrauchs (568 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Maßnahmen zur Reduzierung des Pestizidverbrauchs (568 d.B.)
02.05.2001	Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V. Dagegen: S, G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Maßnahmen zur Reduzierung des Pestizidverbrauchs (192/A(E))
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G	S. 228-229

TOP 11

In-Verkehr-Bringen von Saatgut zur Erhaltung der pflanzengenetischen Ressourcen (569 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	In-Verkehr-Bringen von Saatgut zur Erhaltung der pflanzengenetischen Ressourcen (569 d.B.)
02.05.2001	Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V. Dagegen: S, G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Inverkehrbringen von Saatgut zur Erhaltung der pflanzengenetischen Ressourcen (193/A(E))
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G	S. 229

TOP 12

Forschungsschwerpunkt für die Herstellung von biologischem Saatgut (570 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Forschungsschwerpunkt für die Herstellung von biologischem Saatgut (570 d.B.)
02.05.2001	Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V. Dagegen: S, G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Forschungsschwerpunkt für die Herstellung von biologischem Saatgut (194/A(E))
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G	S. 229

TOP 13

Landwirtschaftsgesetz geändert wird (572 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Landwirtschaftsgesetz geändert wird (572 d.B.)
02.05.2001	Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V. Dagegen: S, G
	Hauptgegenstand des (Berichts): Landwirtschaftsgesetz geändert wird (191/A)
10.05.2001	69. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V. Dagegen: S, G	S. 229

Dokumente

Tagesordnung vom 10.05.2001
HTML
Stenographisches Protokoll der 69. Sitzung
PDF
HTML