6. Juni 2001 (71/NRSITZ)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
06.06.2001	71. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-241
	Name und Fraktion Funktion Protokoll Edith Haller (F) FunktionSchriftführerin Protokoll  Jakob Auer (V) FunktionSchriftführer Protokoll
06.06.2001	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: DAS KELAG-RWE-GESCHÄFT UND DIE GLAUBWÜRDIGKEIT DER ANTI-ATOMPOLITIK Nr. 416/2001
06.06.2001	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: UMFASSENDE SOZIALDEBATTE IM PARLAMENT Nr. 417/2001
06.06.2001	Aktuelle Stunde zum Thema "Die Glaubwürdigkeit der Anti-Atompolitik der österreichischen Bundesregierung (dokumentiert z.B. im Bundesverfassungsgesetz für ein atomfreies Österreich) vor dem Hintergrund des Ausverkaufs österreichischer Energieunternehmen an ausländische Atomkonzerne (15/AS)
06.06.2001	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Dr. Eva Glawischnig (G) WortmeldungsartUnterzeichner ProtokollS. 32-35 BK Dr. Wolfgang Schüssel (V) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 35-37 Georg Oberhaidinger (S) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 37-38 Mag. Karl Schweitzer (F) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 38-39 Karlheinz Kopf (V) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 39-40 Dr. Evelin Lichtenberger (G) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 40-42 Mag. Ulrike Sima (S) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 42-43 BM Dr. Martin Bartenstein (V) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 43-44 Ing. Gerhard Fallent (F) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 44-45 Mag. Helmut Kukacka (V) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 45-47 Dr. Gabriela Moser (G) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 47-48
TOP 1	Bundesbehindertengesetz, das Behinderteneinstellungsgesetz und das Bundesfinanzgesetz 2001 geändert werden (650 d.B.)
TOP 1-3	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Heidrun Silhavy (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 53-56 Dr. Alois Pumberger (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 57-58 Karl Öllinger (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 58-61 Dr. Gottfried Feurstein (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 61-63 BM Mag. Herbert Haupt (F) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 63-66 Mag. Brunhilde Plank (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 66-68 Sigisbert Dolinschek (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 68-69 Theresia Haidlmayr (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 70-71 BM Mag. Herbert Haupt (F) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 72 Mag. Dr. Josef Trinkl (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 72-74 Norbert Staffaneller (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 74-75 Dr. Reinhold Mitterlehner (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 75-76 Dr. Helene Partik-Pablé (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 76-77 Detlev Neudeck (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 78 Mag. Christine Lapp (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 78-79 BM Mag. Herbert Haupt (F) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 79-80 Heidrun Silhavy (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 80
TOP 2	Anhebung der Ausgleichstaxe nach dem Behinderteneinstellungsgesetz (651 d.B.)
TOP 3	Verwendung der Behindertenmilliarde im Budget 2001 (652 d.B.)
TOP 4	Bundespflegegeldgesetz geändert wird (653 d.B.)
TOP 4-9	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Helmut Dietachmayr (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 82-84 Reinhart Gaugg (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 85-87 Theresia Haidlmayr (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 87-88 Edeltraud Gatterer (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 88-90 BM Mag. Herbert Haupt (F) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 90-92 Gabriele Heinisch-Hosek (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 93-94 Mag. Beate Hartinger (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 95-96 Karl Öllinger (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 96-98 Karl Donabauer (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 99-100 Anton Gaál (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 100-101 Sigisbert Dolinschek (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 101-102 Dr. Alois Pumberger (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 102-103 Bernd Brugger (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 103
TOP 5	Bundespflegegeldgesetz (BPGG), (654 d.B.)
TOP 6	Hebung der sozialen Sicherheit im Bereich des Pflegegeldes (655 d.B.)
TOP 7	Pflegegeldes in der Pflegeinfrastruktur (656 d.B.)
TOP 8	Defizite bei der Treffsicherheit des Pflegegeldes (657 d.B.)
TOP 9	Versorgungsrechts-Änderungsgesetz 2002 - VRÄG 2002 (658 d.B.)
TOP 10	Sozialversicherungs-Währungsumstellungs-Begleitgesetz - SV-WUBG (659 d.B.)
TOP 10-11	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Karl Öllinger (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 106-107 Mag. Walter Tancsits (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 107-108
TOP 11	Bundes-Seniorengesetz 1998 (660 d.B.)
TOP 12	Zusatzabkommen zum Abkommen Österreich Philippinen sozialen Sicherheit (661 d.B.)
TOP 13	Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (662 d.B.)
TOP 13	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Arnold Grabner (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 109-110 Sigisbert Dolinschek (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 110 Dr. Gottfried Feurstein (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 110-111
TOP 14	Nachtarbeit der Frauen im Gewerbe (663 d.B.)
TOP 14-15	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Mag. Barbara Prammer (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 111-113 Ridi Steibl (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 113-114 Karl Öllinger (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 114-115 Norbert Staffaneller (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 115-116 Sophie Bauer (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 116-118 Sigisbert Dolinschek (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 118-119 Heidrun Silhavy (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 119-121 StS Mares Rossmann (F) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 121 Reinhart Gaugg (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 121-122 Rudolf Nürnberger (S) Wortmeldungsarttatsächliche Berichtigung ProtokollS. 122
TOP 15	Nachtarbeit der Frauen (664 d.B.)
TOP 16	Notifikation Änderungen der Anhänge zum Europäischen Abkommen über soziale Sicherheit (665 d.B.)
TOP 17	Katastrophenfondsgesetz 1996 Bundesfinanzgesetz 2001 (637 d.B.)
TOP 17-20	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Dr. Kurt Heindl (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 171-172 Hermann Böhacker (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 172-174 Dipl.-Ing. Wolfgang Pirklhuber (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 174-176 Jakob Auer (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 176-177 Heinz Gradwohl (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 178-180 Franz Hornegger (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 180-181 Mag. Johann Maier (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 181-182 Roland Zellot (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 183-184 Mag. Ulrike Sima (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 184-185 Jakob Pistotnig (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 185-186 Anna Huber (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 186-187 Georg Schwarzenberger (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 187-188 MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 189-190 Dipl.-Ing. Wolfgang Pirklhuber (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 190 Heinz Gradwohl (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 191
TOP 18	Tierkörperverwertung (638 d.B.)
TOP 19	Fleischuntersuchungsgesetz (639 d.B.)
TOP 20	Tiermehl-Gesetz (640 d.B.)
TOP 21	Hemmung des Fristenablaufes durch den 31. Dezember 2001 (602 d.B.)
TOP 21-26	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Dr. Kurt Heindl (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 194-196 Hermann Böhacker (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 196-197 Ing. Leopold Maderthaner (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 202-204 Kurt Eder (S) Wortmeldungsarttatsächliche Berichtigung ProtokollS. 204 Mag. Werner Kogler (G) WortmeldungsartPro ProtokollS. 205-206 Andreas Sodian (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 206-207 Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 207-208 Hans Müller (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 208-209 Dkfm. Mag. Josef Mühlbachler (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 209-210 Jakob Auer (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 210-211 Ing. Hermann Schultes (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 211-212 Dr. Christof Zernatto (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 212-213
TOP 22	Euro-Steuerumstellungsgesetz - EuroStUG 2001 (603 d.B.)
TOP 23	4. Zollrechts-Durchführungsgesetz-Novelle - 4. ZollR-DG-Novelle (604 d.B.)
TOP 24	Produktpirateriegesetz - PPG (605 d.B.)
TOP 25	System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (607 d.B.)
TOP 26	Leistung eines Beitrages zum Asiatischen Entwicklungsfonds (ADF VIII) (606 d.B.)
TOP 27	Umweltmanagementgesetz - UMG (645 d.B.)
TOP 27	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Mag. Ulrike Sima (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 214-215 Ing. Gerhard Fallent (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 215-216 Dr. Eva Glawischnig (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 216 Karlheinz Kopf (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 216-217 BM Mag. Wilhelm Molterer (V) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 217 Rainer Wimmer (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 218 Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 218-219
TOP 28	Immissionsschutzgesetz-Luft Smogalarmgesetz (646 d.B.)
TOP 28	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Anton Heinzl (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 219-220 Ing. Herbert L. Graf (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 220-221 Dr. Eva Glawischnig (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 221-222 Werner Miedl (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 222-223 BM Mag. Wilhelm Molterer (V) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 223-224 Ing. Erwin Kaipel (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 224-226 Erwin Hornek (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 226-227
TOP 29	Altlastensanierungsgesetz, (647 d.B.)
TOP 29	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Georg Oberhaidinger (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 227-228 Ing. Wilhelm Weinmeier (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 228 Johann Loos (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 229 Dr. Evelin Lichtenberger (G) WortmeldungsartPro ProtokollS. 229-230
TOP 30	Rettung der Mehrwegsysteme im Getränkebereich Einführung einer Einwegabgabe (648 d.B.)
TOP 30	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Karl Dobnigg (S) WortmeldungsartContra ProtokollS. 231-232 Mag. Karl Schweitzer (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 232 Dr. Eva Glawischnig (G) WortmeldungsartContra ProtokollS. 232-234 Hermann Gahr (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 234 Ing. Wilhelm Weinmeier (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 234-235
TOP 31	EU-Projekte zur Sanierung nuklearer Altlasten auf der Halbinsel Kola (649 d.B.)
TOP 31	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Katharina Pfeffer (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 236 Mag. Karl Schweitzer (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 236 Matthias Ellmauer (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 236-237 Dr. Eva Glawischnig (G) WortmeldungsartPro ProtokollS. 237-238 Georg Oberhaidinger (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 238-239 Karlheinz Kopf (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 239
06.06.2001	Dringliche Anfrage der Abgeordneten Rudolf Edlinger, Kolleginnen und Kollegen betreffend Zukunft der ÖIAG (2517/J)
06.06.2001	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Rudolf Edlinger (S) WortmeldungsartBegründung ProtokollS. 128-132 BM Mag. Karl-Heinz Grasser (F) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 132-138 Rudolf Edlinger (S) Wortmeldungsarttatsächliche Berichtigung ProtokollS. 139 Dr. Josef Cap (S) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 139-141 Mag. Gilbert Trattner (F) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 141-143 BM Mag. Karl-Heinz Grasser (F) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 144 Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (V) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 144-146 Mag. Werner Kogler (G) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 146-149 Mag. Maria Kubitschek (S) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 149-150 Hermann Böhacker (F) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 150-151 Mag. Walter Tancsits (V) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 152-153 Dr. Gabriela Moser (G) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 153-155 Rudolf Nürnberger (S) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 155-156 Reinhart Gaugg (F) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 157-158 Mag. Helmut Kukacka (V) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 158-160 Karl Öllinger (G) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 160-162 Mag. Reinhard Firlinger (F) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 162-163
06.06.2001	Kurze Debatte betreffend Nationalratswahlordnung Bundespräsidentenwahlgesetz, (199/GO)
06.06.2001	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Paul Kiss (V) WortmeldungsartUnterzeichner ProtokollS. 164-166 Dr. Peter Kostelka (S) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 166-167 Dr. Michael Krüger (F) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 167-168 Dr. Ulrike Baumgartner-Gabitzer (V) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 168-169 MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 169-170
06.06.2001	Ordnungsruf erteilt an den Abgeordneten Reinhart Gaugg (204/GO)	S. 157, 183

Beschlüsse

	TagesordnungspunktAlle aufklappen
TOP 1	Bundesbehindertengesetz, das Behinderteneinstellungsgesetz und das Bundesfinanzgesetz 2001 geändert werden (650 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bundesbehindertengesetz, das Behinderteneinstellungsgesetz und das Bundesfinanzgesetz 2001 geändert werden (650 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Bundesbehindertengesetz, das Behinderteneinstellungsgesetz und das Bundesfinanzgesetz 2001 geändert werden (573 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Getrennte Abstimmung (teils mit Stimmenmehrheit (dafür FV), teils einstimmig) S. 80-81 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 81
TOP 2	Anhebung der Ausgleichstaxe nach dem Behinderteneinstellungsgesetz (651 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Anhebung der Ausgleichstaxe nach dem Behinderteneinstellungsgesetz (651 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, dagegen: F, V, G   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, F, V, dagegen: G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Anhebung der Ausgleichstaxe nach dem Behinderteneinstellungsgesetz (273/A(E))   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, F, V, dagegen: G S. 81
TOP 3	Verwendung der Behindertenmilliarde im Budget 2001 (652 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Verwendung der Behindertenmilliarde im Budget 2001 (652 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, F, V, dagegen: G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Verwendung der Behindertenmilliarde im Budget 2001 (300/A(E))   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, F, V, dagegen: G S. 81
TOP 4	Bundespflegegeldgesetz geändert wird (653 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bundespflegegeldgesetz geändert wird (653 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Getrennte Abstimmung (teils SFVG, teils SFVg)     Hauptgegenstand des (Berichts):     Bundespflegegeldgesetz geändert wird (574 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Getrennte Abstimmung (teils mit Stimmenmehrheit (dafür FV), teils einstimmig) S. 103-104 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 104
TOP 5	Bundespflegegeldgesetz (BPGG), (654 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bundespflegegeldgesetz (BPGG), (654 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, G, dagegen: F, V   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Bundespflegegeldgesetz (BPGG (43/A)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 104
TOP 6	Hebung der sozialen Sicherheit im Bereich des Pflegegeldes (655 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Hebung der sozialen Sicherheit im Bereich des Pflegegeldes (655 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, dagegen: F, V, G   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V, G, dagegen: S     Hauptgegenstand des (Berichts):     Hebung der sozialen Sicherheit im Bereich des Pflegegeldes (282/A(E))   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 104
TOP 7	Pflegegeldes in der Pflegeinfrastruktur (656 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Pflegegeldes in der Pflegeinfrastruktur (656 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, G, dagegen: F, V   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Pflegegeldes in der Pflegeinfrastruktur (284/A(E))   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 104
TOP 8	Defizite bei der Treffsicherheit des Pflegegeldes (657 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Defizite bei der Treffsicherheit des Pflegegeldes (657 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, G, dagegen: F, V   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Defizite bei der Treffsicherheit des Pflegegeldes (301/A(E))   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 104-105
TOP 9	Versorgungsrechts-Änderungsgesetz 2002 - VRÄG 2002 (658 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Versorgungsrechts-Änderungsgesetz 2002 - VRÄG 2002 (658 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, dagegen: F, V, G   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: -   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     Versorgungsrechts-Änderungsgesetz 2002 - VRÄG 2002 (575 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Getrennte Abstimmung (teils mit Stimmenmehrheit (dafür SFV), teils einstimmig) S. 105-106 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 106
TOP 10	Sozialversicherungs-Währungsumstellungs-Begleitgesetz - SV-WUBG (659 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Sozialversicherungs-Währungsumstellungs-Begleitgesetz - SV-WUBG (659 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag angenommen Dafür: S, F, V, dagegen: G   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, F, V, dagegen: G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Sozialversicherungs-Währungsumstellungs-Begleitgesetz - SV-WUBG (593 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, dagegen: G S. 108 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, dagegen: G S. 108
TOP 11	Bundes-Seniorengesetz 1998 (660 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bundes-Seniorengesetz 1998 (660 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, F, V, dagegen: G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Bundes-Seniorengesetz 1998 (594 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, dagegen: G S. 108 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, dagegen: G S. 108
TOP 12	Zusatzabkommen zum Abkommen Österreich Philippinen sozialen Sicherheit (661 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Zusatzabkommen zum Abkommen Österreich Philippinen sozialen Sicherheit (661 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     Zusatzabkommen zum Abkommen Österreich Philippinen sozialen Sicherheit (426 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 108-109
TOP 13	Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (662 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (662 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (473 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 111 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Antrag, den Staatsvertrag durch Erlass von Gesetzen zu erfüllen, angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 111
TOP 14	Nachtarbeit der Frauen im Gewerbe (663 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Nachtarbeit der Frauen im Gewerbe (663 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Genehmigung Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Nachtarbeit der Frauen im Gewerbe (480 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 123
TOP 15	Nachtarbeit der Frauen (664 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Nachtarbeit der Frauen (664 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Genehmigung Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Nachtarbeit der Frauen (481 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 123
TOP 16	Notifikation Änderungen der Anhänge zum Europäischen Abkommen über soziale Sicherheit (665 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Notifikation Änderungen der Anhänge zum Europäischen Abkommen über soziale Sicherheit (665 d.B.)   01.06.2001 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     Notifikation Änderungen der Anhänge zum Europäischen Abkommen über soziale Sicherheit (566 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 170-171
TOP 17	Katastrophenfondsgesetz 1996 Bundesfinanzgesetz 2001 (637 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Katastrophenfondsgesetz 1996 Bundesfinanzgesetz 2001 (637 d.B.)   29.05.2001 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Katastrophenfondsgesetz 1996 Bundesfinanzgesetz 2001 (587 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: F, V, G, dagegen: S S. 191-192 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: F, V, G, dagegen: S
TOP 18	Tierkörperverwertung (638 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Tierkörperverwertung (638 d.B.)   29.05.2001 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Tierkörperverwertung (585 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 192 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 192
TOP 19	Fleischuntersuchungsgesetz (639 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Fleischuntersuchungsgesetz (639 d.B.)   29.05.2001 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Fleischuntersuchungsgesetz (586 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 192-193 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 193
TOP 20	Tiermehl-Gesetz (640 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Tiermehl-Gesetz (640 d.B.)   29.05.2001 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     Tiermehl-Gesetz (584 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 193 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 193
TOP 21	Hemmung des Fristenablaufes durch den 31. Dezember 2001 (602 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Hemmung des Fristenablaufes durch den 31. Dezember 2001 (602 d.B.)   16.05.2001 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     Hemmung des Fristenablaufes durch den 31. Dezember 2001 (562 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 213 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 213
TOP 22	Euro-Steuerumstellungsgesetz - EuroStUG 2001 (603 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Euro-Steuerumstellungsgesetz - EuroStUG 2001 (603 d.B.)   16.05.2001 Finanzausschuss: Abänderungsantrag angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: -   16.05.2001 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     Euro-Steuerumstellungsgesetz - EuroStUG 2001 (590 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 213 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 213
TOP 23	4. Zollrechts-Durchführungsgesetz-Novelle - 4. ZollR-DG-Novelle (604 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   4. Zollrechts-Durchführungsgesetz-Novelle - 4. ZollR-DG-Novelle (604 d.B.)   16.05.2001 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     4. Zollrechts-Durchführungsgesetz-Novelle - 4. ZollR-DG-Novelle (567 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 213 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 213
TOP 24	Produktpirateriegesetz - PPG (605 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Produktpirateriegesetz - PPG (605 d.B.)   16.05.2001 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     Produktpirateriegesetz - PPG (589 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 213 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 213-214
TOP 25	System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (607 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (607 d.B.)   16.05.2001 Finanzausschuss: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (554 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 214
TOP 26	Leistung eines Beitrages zum Asiatischen Entwicklungsfonds (ADF VIII) (606 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Leistung eines Beitrages zum Asiatischen Entwicklungsfonds (ADF VIII) (606 d.B.)   16.05.2001 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     Leistung eines Beitrages zum Asiatischen Entwicklungsfonds (ADF VIII) (591 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 214 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 214
TOP 27	Umweltmanagementgesetz - UMG (645 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Umweltmanagementgesetz - UMG (645 d.B.)   31.05.2001 Umweltausschuss: Abänderungsantrag angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G   31.05.2001 Umweltausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Umweltmanagementgesetz - UMG (352 d.B. und Zu 352 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 219 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 219
TOP 28	Immissionsschutzgesetz-Luft Smogalarmgesetz (646 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Immissionsschutzgesetz-Luft Smogalarmgesetz (646 d.B.)   31.05.2001 Umweltausschuss: Abänderungsantrag angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G   31.05.2001 Umweltausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Immissionsschutzgesetz-Luft Smogalarmgesetz (553 d.B.)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 227 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 227
TOP 29	Altlastensanierungsgesetz, (647 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Altlastensanierungsgesetz, (647 d.B.)   31.05.2001 Umweltausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: F, V, G, dagegen: S   31.05.2001 Umweltausschuss: Abgelehnter Antrag auf Annahme der Entschließung Dafür: S, G, dagegen: F, V     Hauptgegenstand des (Berichts):     Altlastensanierungsgesetz (435/A)   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: F, V, G, dagegen: S S. 230 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: F, V, G, dagegen: S S. 230
TOP 30	Rettung der Mehrwegsysteme im Getränkebereich Einführung einer Einwegabgabe (648 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Rettung der Mehrwegsysteme im Getränkebereich Einführung einer Einwegabgabe (648 d.B.)   31.05.2001 Umweltausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, G, dagegen: F, V (hinsichtlich des Antrages 260/A(E) und des Antrages 375/A(E))   31.05.2001 Umweltausschuss: Antrag auf Annahme der Entschließung betreffend das Angebot von Getränken in Mehrweggebinden (30/AEA) angenommen (86/E) Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Rettung der Mehrwegsysteme im Getränkebereich (260/A(E))   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 235 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 30/AEA angenommen (86/E) Dafür: F, V, dagegen: S, G     Hauptgegenstand des (Berichts):     Einführung einer Einwegabgabe (375/A(E))   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 235 06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 30/AEA angenommen (86/E) Dafür: F, V, dagegen: S, G
TOP 31	EU-Projekte zur Sanierung nuklearer Altlasten auf der Halbinsel Kola (649 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   EU-Projekte zur Sanierung nuklearer Altlasten auf der Halbinsel Kola (649 d.B.)   31.05.2001 Umweltausschuss: Abänderungsantrag angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: -   31.05.2001 Umweltausschuss: Antrag auf Annahme des Entschließungsantrags Dafür: S, F, V, G, dagegen: -     Hauptgegenstand des (Berichts):     EU-Projekte zur Sanierung nuklearer Altlasten auf der Halbinsel Kola (317/A(E))   06.06.2001 71. Sitzung des Nationalrates: Entschließungsantrag angenommen (87/E) Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 239-240

Redner/-innen

Blockredezeit der Sitzung in Minuten

in Minuten	SPÖ	F	ÖVP	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	SPÖ176	F131	ÖVP131	GRÜNE104

Aktuelle Stunde: Glaubwürdigkeit d.Anti-Atompolitik d.Bundesregierung

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Aktuelle Stunde

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMun	Start09:03	Dauer10:00	Limit 10
Nr.2	Rede beendet+	BK Dr. Wolfgang Schüssel (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start09:14	Dauer7:10	Limit 0
Nr.3	Rede beendet+	Georg Oberhaidinger (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start09:22	Dauer5:00	Limit 5
Nr.4	Rede beendet+	Mag. Karl Schweitzer (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start09:27	Dauer5:00	Limit 5
Nr.5	Rede beendet+	Karlheinz Kopf (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start09:33	Dauer5:00	Limit 5
Nr.6	Rede beendet+	Dr. Evelin Lichtenberger (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start09:44	Dauer5:00	Limit 5
Nr.7	Rede beendet+	Mag. Ulrike Sima (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start09:45	Dauer4:33	Limit 5
Nr.8	Rede beendet+	BM Dr. Martin Bartenstein (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start09:50	Dauer4:52	Limit 0
Nr.9	Rede beendet+	Ing. Gerhard Fallent (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start09:55	Dauer4:31	Limit 5
Nr.10	Rede beendet+	Mag. Helmut Kukacka (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start10:00	Dauer5:00	Limit 5
Nr.11	Rede beendet+	Dr. Gabriela Moser (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start10:06	Dauer5:00	Limit 5

TOP 1-3 Bundesbehindertengesetz - Änderung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Heidrun Silhavy (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start10:16	Dauer13:43	Limit 15*
Nr.2	Rede beendet+	Dr. Alois Pumberger (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start10:30	Dauer6:20	Limit 6*
Nr.3	Rede beendet+	Karl Öllinger (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start10:37	Dauer12:21	Limit 12*
Nr.4	Rede beendet+	Dr. Gottfried Feurstein (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start10:49	Dauer9:56	Limit 10*
Nr.5	Rede beendet+	BM Mag. Herbert Haupt (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start11:00	Dauer11:31	Limit 0
Nr.6	Rede beendet+	Mag. Brunhilde Plank (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start11:12	Dauer8:51	Limit 8*
Nr.7	Rede beendet+	Sigisbert Dolinschek (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:21	Dauer6:23	Limit 5*
Nr.8	Rede beendet+	Theresia Haidlmayr (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start11:28	Dauer9:02	Limit 8*
Nr.9	Rede beendet+	BM Mag. Herbert Haupt (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start11:37	Dauer0:23	Limit 0
Nr.10	Rede beendet+	Mag. Dr. Josef Trinkl (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:38	Dauer7:28	Limit 8*
Nr.11	Rede beendet+	Norbert Staffaneller (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:46	Dauer6:04	Limit 4*
Nr.12	Rede beendet+	Dr. Reinhold Mitterlehner (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:52	Dauer5:39	Limit 6*
Nr.13	Rede beendet+	Dr. Helene Partik-Pablé (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:58	Dauer5:19	Limit 4*
Nr.14	Rede beendet+	Detlev Neudeck (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:04	Dauer1:37	Limit 2*
Nr.15	Rede beendet+	Mag. Christine Lapp, MA (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start12:06	Dauer6:09	Limit 5*
Nr.16	Rede beendet+	BM Mag. Herbert Haupt (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start12:12	Dauer1:06	Limit 0
Nr.17	Rede beendet+	Heidrun Silhavy (S)	Anz. WM 2	Art der WortmeldungWMc	Start12:13	Dauer1:09	Limit 3*

TOP 4-9 Bundespflegegeldgesetz - Änderung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

• NAMENTLICHE ABSTIMMUNG

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Helmut Dietachmayr (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start12:19	Dauer7:59	Limit 6*
Nr.2	Rede beendet+	Reinhart Gaugg (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:27	Dauer5:26	Limit 6*
Nr.3	Rede beendet+	Theresia Haidlmayr (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start12:33	Dauer7:13	Limit 8*
Nr.4	Rede beendet+	Edeltraud Gatterer (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:41	Dauer7:02	Limit 8*
Nr.5	Rede beendet+	BM Mag. Herbert Haupt (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start12:48	Dauer9:41	Limit 0
Nr.6	Rede beendet+	Gabriele Heinisch-Hosek (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start12:58	Dauer6:20	Limit 6*
Nr.7	Rede beendet+	Mag. Beate Hartinger-Klein (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start13:05	Dauer4:09	Limit 4*
Nr.8	Rede beendet+	Karl Öllinger (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start13:09	Dauer12:39	Limit 8*
Nr.9	Rede beendet+	Karl Donabauer (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start13:23	Dauer7:13	Limit 6*
Nr.10	Rede beendet+	Anton Gaál (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start13:30	Dauer2:38	Limit 4*
Nr.11	Rede beendet+	Sigisbert Dolinschek (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start13:33	Dauer3:57	Limit 20
Nr.12	Rede beendet+	Dr. Alois Pumberger (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start13:37	Dauer2:32	Limit 4*
Nr.13	Rede beendet+	Bernd Brugger (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start13:43	Dauer3:01	Limit 3*

TOP 10-11 Sozialversicherungs-Währungsumstellungs-BegleitG.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Karl Öllinger (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start13:52	Dauer3:21	Limit 5*
Nr.2	Rede beendet+	Mag. Walter Tancsits (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start13:56	Dauer5:21	Limit 5*

TOP 12 Soziale Sicherheit-Zusatzabk.m.Rep.Philippinen

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

TOP 13 Mindestalter z.Zulassung z.Beschäftigung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Arnold Grabner (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start14:04	Dauer3:26	Limit 5*
Nr.2	Rede beendet+	Sigisbert Dolinschek (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start14:08	Dauer0:45	Limit 4*
Nr.3	Rede beendet+	Dr. Gottfried Feurstein (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start14:08	Dauer1:40	Limit 20

TOP 14-15 Frauen-Nachtarbeit im Gewerbe-Kündigung d.Übereink.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Mag. Barbara Prammer (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start14:12	Dauer6:16	Limit 7*
Nr.2	Rede beendetn. anw.	Reinhart Gaugg (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start	Dauer	Limit 4*
Nr.3	Rede beendet+	Ridi Maria Steibl (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start14:20	Dauer3:27	Limit 8*
Nr.4	Rede beendet+	Karl Öllinger (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start14:23	Dauer4:39	Limit 6*
Nr.5	Rede beendet+	Norbert Staffaneller (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start14:29	Dauer5:09	Limit 4*
Nr.6	Rede beendet+	Sophie Bauer (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start14:34	Dauer6:20	Limit 5*
Nr.7	Rede beendet+	Sigisbert Dolinschek (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start14:41	Dauer4:34	Limit 4*
Nr.8	Rede beendet+	Heidrun Silhavy (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start14:45	Dauer4:55	Limit 7*
Nr.9	Rede beendet+	StS Mares Rossmann (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start14:51	Dauer2:49	Limit 0
Nr.10	Rede beendet+	Reinhart Gaugg (F)	Anz. WM 2	Art der WortmeldungWMp	Start14:54	Dauer2:27	Limit 3*
Nr.11	Rede beendet+	Rudolf Nürnberger (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMtb	Start14:57	Dauer0:28	Limit 2

Dringl.Anfr.,Abg.Edlinger u.Gen,betr.Zukunft d. ÖIAG

Einzelredezeitbeschränkung: 10 min Dringliche Anfrage

Blockredezeit der Debatte in Minuten

	SPÖ	F	ÖVP	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	SPÖ25	F25	ÖVP25	GRÜNE25

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Rudolf Edlinger (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMbg	Start15:01	Dauer19:02	Limit 20
Nr.2	Rede beendet+	BM Mag. Karl-Heinz Grasser (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start15:21	Dauer23:00	Limit 0
Nr.3	Rede beendet+	Rudolf Edlinger (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMtb	Start15:45	Dauer0:23	Limit 2
Nr.4	Rede beendet+	Dr. Josef Cap (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start15:45	Dauer8:04	Limit 10
Nr.5	Rede beendet+	Mag. Gilbert Trattner (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start15:54	Dauer10:00	Limit 8*
Nr.6	Rede beendet+	BM Mag. Karl-Heinz Grasser (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start16:05	Dauer0:27	Limit 0
Nr.7	Rede beendet+	Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start16:06	Dauer8:45	Limit 10
Nr.8	Rede beendet+	Mag. Werner Kogler (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start16:15	Dauer10:00	Limit 10
Nr.9	Rede beendet+	Mag. Maria Kubitschek (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start16:26	Dauer7:07	Limit 10
Nr.10	Rede beendet+	Hermann Böhacker (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start16:34	Dauer5:22	Limit 5*
Nr.11	Rede beendet+	Mag. Walter Tancsits (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start16:39	Dauer6:41	Limit 8*
Nr.12	Rede beendet+	Dr. Gabriela Moser (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start16:47	Dauer7:06	Limit 6*
Nr.13	Rede beendet+	Rudolf Nürnberger (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start16:54	Dauer7:19	Limit 8*
Nr.14	Rede beendet+	Reinhart Gaugg (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start17:02	Dauer5:29	Limit 5*
Nr.15	Rede beendet+	Mag. Helmut Kukacka (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start17:07	Dauer8:00	Limit 8*
Nr.16	Rede beendet+	Karl Öllinger (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start17:16	Dauer8:00	Limit 6*
Nr.17	Rede beendet+	Mag. Reinhard Firlinger (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start17:25	Dauer5:00	Limit 5*

KD FristerstreckungsA VerfassungsA, Antrag 98/A

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Kurze Debatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Paul Kiss (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMun	Start17:32	Dauer10:00	Limit 8*
Nr.2	Rede beendet+	Dr. Peter Kostelka (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMkd	Start17:43	Dauer5:00	Limit 5
Nr.3	Rede beendet+	Dr. Michael Krüger (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMkd	Start17:48	Dauer5:00	Limit 5
Nr.4	Rede beendet+	Dr. Ulrike Baumgartner-Gabitzer (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMkd	Start17:54	Dauer3:29	Limit 5
Nr.5	Rede beendet+	MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMkd	Start17:58	Dauer5:00	Limit 5

TOP 16 Anhänge zum Europ-Abk.über soziale Sicherheit

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

TOP 17-20 KatastrophenfondsG.u.BfG 2001 - Änderung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Dr. Kurt Heindl (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start18:05	Dauer4:44	Limit 7*
Nr.2	Rede beendet+	Hermann Böhacker (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start18:10	Dauer5:22	Limit 5*
Nr.3	Rede beendet+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start18:16	Dauer8:47	Limit 10*
Nr.4	Rede beendet+	Jakob Auer (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start18:25	Dauer8:29	Limit 8*
Nr.5	Rede beendet+	Heinz Gradwohl (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start18:34	Dauer7:45	Limit 7*
Nr.6	Rede beendet+	Franz Hornegger (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start18:42	Dauer3:56	Limit 4*
Nr.7	Rede beendet+	Mag. Johann Maier (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start18:46	Dauer6:14	Limit 6*
Nr.8	Rede beendet+	Roland Zellot (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start18:53	Dauer3:11	Limit 4*
Nr.9	Rede beendet+	Mag. Ulrike Sima (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start18:57	Dauer4:14	Limit 6*
Nr.10	Rede beendet+	Jakob Pistotnig (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start19:01	Dauer5:08	Limit 4*
Nr.11	Rede beendet+	Anna Huber (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start19:07	Dauer3:08	Limit 6*
Nr.12	Rede beendet+	Georg Schwarzenberger (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start19:10	Dauer4:39	Limit 3*
Nr.13	Rede beendet+	MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start19:15	Dauer7:15	Limit 7*
Nr.14	Rede beendet+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)	Anz. WM 2	Art der WortmeldungWMc	Start19:22	Dauer2:12	Limit 3*
Nr.15	Rede beendet+	Heinz Gradwohl (S)	Anz. WM 2	Art der WortmeldungWMc	Start19:25	Dauer0:55	Limit 3*

TOP 21-26 Hemmung des Fristenablaufes durch 31.12.2001

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Dr. Kurt Heindl (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start19:34	Dauer8:51	Limit 8*
Nr.2	Rede beendet+	Hermann Böhacker (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start19:47	Dauer4:18	Limit 4*
Nr.3	Rede beendet+	Ing. Leopold Maderthaner (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start19:48	Dauer10:34	Limit 8*
Nr.4	Rede beendet+	Kurt Eder (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMtb	Start20:01	Dauer0:37	Limit 2
Nr.5	Rede beendet+	Mag. Werner Kogler (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start20:02	Dauer8:03	Limit 7*
Nr.6	Rede beendet+	Andreas Sodian (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start20:10	Dauer3:49	Limit 4*
Nr.7	Rede beendet+	Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start20:14	Dauer4:22	Limit 5*
Nr.8	Rede beendet+	Hans Müller (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start20:19	Dauer5:06	Limit 5*
Nr.9	Rede beendet+	Dipl.-Kfm. Mag. Josef Mühlbachler (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start20:24	Dauer4:33	Limit 5*
Nr.10	Rede beendet+	Jakob Auer (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start20:29	Dauer2:40	Limit 5*
Nr.11	Rede beendet+	Ing. Hermann Schultes (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start20:32	Dauer5:11	Limit 5*
Nr.12	Rede beendet+	Dr. Christof Zernatto (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start20:37	Dauer2:18	Limit 5*

TOP 27 Umweltmanagementgesetz - UMG

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Mag. Ulrike Sima (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start20:44	Dauer2:34	Limit 5*
Nr.2	Rede beendet+	Ing. Gerhard Fallent (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start20:47	Dauer3:17	Limit 4*
Nr.3	Rede beendet+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start20:50	Dauer2:49	Limit 6*
Nr.4	Rede beendet+	Karlheinz Kopf (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start20:53	Dauer3:17	Limit 6*
Nr.5	Rede beendet+	BM Mag. Wilhelm Molterer (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start20:57	Dauer1:38	Limit 0
Nr.6	Rede beendet+	Rainer Wimmer (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start20:59	Dauer2:07	Limit 5*
Nr.7	Rede beendet+	Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start21:01	Dauer2:43	Limit 4*

TOP 28 Immissionsschutzgesetz-Luft u.Smogalarmgesetz

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Anton Heinzl (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start21:05	Dauer6:13	Limit 5*
Nr.2	Rede beendet+	Ing. Herbert L. Graf (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start21:11	Dauer4:19	Limit 4*
Nr.3	Rede beendet+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start21:16	Dauer3:41	Limit 6*
Nr.4	Rede beendet+	Werner Miedl (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start21:20	Dauer2:55	Limit 6*
Nr.5	Rede beendet+	BM Mag. Wilhelm Molterer (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start21:23	Dauer2:50	Limit 0
Nr.6	Rede beendet+	Ing. Erwin Kaipel (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start21:26	Dauer4:08	Limit 5*
Nr.7	Rede beendet+	Erwin Hornek (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start21:30	Dauer4:25	Limit 5*

TOP 29 435/A-Altlastensanierungsgesetz - Änderung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Georg Oberhaidinger (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start21:38	Dauer1:45	Limit 5*
Nr.2	Rede beendet+	Ing. Wilhelm Weinmeier (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start21:40	Dauer2:26	Limit 4*
Nr.3	Rede beendet+	Johann Loos (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start21:42	Dauer2:29	Limit 5*
Nr.4	Rede beendet+	Dr. Evelin Lichtenberger (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start21:45	Dauer4:13	Limit 5*

TOP 30 260/A(E)-Mehrwegsysteme,375/A(E)-Einwegabgabe

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Karl Dobnigg (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start21:51	Dauer5:59	Limit 5*
Nr.2	Rede beendet+	Mag. Karl Schweitzer (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start21:57	Dauer2:18	Limit 4*
Nr.3	Rede beendet+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start21:59	Dauer3:54	Limit 6*
Nr.4	Rede beendet+	Hermann Gahr (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start22:03	Dauer2:38	Limit 5*
Nr.5	Rede beendet+	Ing. Wilhelm Weinmeier (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start22:06	Dauer2:18	Limit 4*

TOP 31 371/A(E)-Nukl.Altlasten d.Halbinsel Kola-Sanierung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Katharina Pfeffer (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start22:10	Dauer2:52	Limit 5*
Nr.2	Rede beendet+	Mag. Karl Schweitzer (F)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start22:14	Dauer0:06	Limit 4*
Nr.3	Rede beendet+	Matthias Ellmauer (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start22:14	Dauer1:36	Limit 6*
Nr.4	Rede beendet+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start22:16	Dauer2:24	Limit 6*
Nr.5	Rede beendet+	Georg Oberhaidinger (S)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start22:21	Dauer0:53	Limit 5*
Nr. 6	Rede beendet+	Karlheinz Kopf (V)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start22:22	Dauer1:34	Limit 3*