Sitzung des Nationalrates am am 12. Juni 2002 (106/NRSITZ)

Übersicht

Schlagwörter 

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
12.06.2002	Angelobungen Name und Fraktion Protokoll Gerhard Abraham (S) S. 18
12.06.2002	106. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-249
	Name und Fraktion Funktion Protokoll Edith Haller (F) Schriftführerin   Jakob Auer (V) Schriftführer
12.06.2002	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: ÜBER POSTENSCHACHER UND KORREKTE PERSONALENTSCHEIDUNGEN Nr. 429/2002
12.06.2002	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: POSITIVER VATERSCHAFTSSTREIT UM ABFERTIGUNG NEU IM NATIONALRAT Nr. 430/2002
12.06.2002	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: DRINGLICHE ANFRAGE DER GRÜNEN ÜBER POSTENSCHACHER IN DER PVA Nr. 432/2002
12.06.2002	Aktuelle Stunde zum Thema "Postenschacher der Bundesregierung" (25/AS)
12.06.2002	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Alfred Gusenbauer (S) Unterzeichner S. 18-21 BK Dr. Wolfgang Schüssel (V) Regierungsbank S. 21-24   Dr. Josef Cap (S) Wortmeldung S. 24-25   Wolfgang Großruck (V) Wortmeldung S. 25-27   Ing. Peter Westenthaler (F) Wortmeldung S. 27-28   Dr. Alexander Van der Bellen (G) Wortmeldung S. 28-30   Rudolf Nürnberger (S) Wortmeldung S. 30-31 BM Mag. Herbert Haupt (F) Regierungsbank S. 31-33   Werner Miedl (V) Wortmeldung S. 33-34   Mag. Karl Schweitzer (F) Wortmeldung S. 34-35   Dr. Peter Pilz (G) Wortmeldung S. 35-37
TOP 1	Betriebliches Mitarbeitervorsorgegesetz - BMVG (1176 d.B.)
TOP 1-3	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Friedrich Verzetnitsch (S) Pro S. 42-44   Dr. Werner Fasslabend (V) Pro S. 44-46   Ing. Peter Westenthaler (F) Pro S. 46-49   Karl Öllinger (G) Contra S. 49-51 BM Dr. Martin Bartenstein (V) Regierungsbank S. 51-53 BM Mag. Karl-Heinz Grasser (F) Regierungsbank S. 53-55   Heidrun Silhavy (S) Pro S. 55-58   Dr. Reinhold Mitterlehner (V) Pro S. 58-60   Sigisbert Dolinschek (F) Pro S. 60-62   Theresia Haidlmayr (G) Contra S. 62-63   MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G) Contra S. 64, 76-77   Renate Csörgits (S) Pro S. 78   Mag. Walter Tancsits (V) Pro S. 78-79   Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F) Pro S. 80-81   Franz Riepl (S) Pro S. 81-82   Dr. Gottfried Feurstein (V) Pro S. 85-86   Norbert Staffaneller (F) Pro S. 88-89   Sophie Bauer (S) Pro S. 89-90   Edeltraud Gatterer (V) Pro S. 90-92   Dr. Alois Pumberger (F) Pro S. 92   Helmut Dietachmayr (S) Pro S. 93-94   Ridi Steibl (V) Pro S. 94-95   Edith Haller (F) Pro S. 95-96   Dr. Ilse Mertel (S) Pro S. 96-97   Mag. Dr. Josef Trinkl (V) Pro S. 97-99   Andreas Sodian (F) Pro S. 99   Mag. Christine Lapp (S) Pro S. 100-101   Karl Donabauer (V) Pro S. 101-103   Mag. Rüdiger Schender (F) Pro S. 103-104   Gabriele Heinisch-Hosek (S) Pro S. 104-105   Josef Blasisker (F) Pro S. 105-106   Josef Horn (S) Pro S. 106-107   Hermann Böhacker (F) Pro S. 107   Karl Dobnigg (S) Pro S. 108-109   Harald Trettenbrein (F) Pro S. 109   Bernd Brugger (F) Pro S. 155-156   Hans Sevignani (F) Pro S. 156-157   Ing. Kurt Gartlehner (S) Pro S. 157   Karl Öllinger (G) Contra S. 157-159
TOP 2	Parlamentsmitarbeitergesetz (1177 d.B.)
TOP 3	Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (1178 d.B.)
12.06.2002	Regierungserklärung
12.06.2002	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll BM Dr. Benita-Maria Ferrero-Waldner (V) Regierungsbank S. 65-67   Peter Schieder (S) Pro S. 67-68   Dr. Andreas Khol (V) Pro S. 68-69   Edith Haller (F) Pro S. 69-70   Dr. Evelin Lichtenberger (G) Pro S. 70-71 VK Dr. Susanne Riess-Passer (F) Regierungsbank S. 71-72   DDr. Erwin Niederwieser (S) Pro S. 72-73   Dr. Gerhart Bruckmann (V) Pro S. 73-74   Dr. Gerhard Kurzmann (F) Pro S. 74   Mag. Ulrike Lunacek (G) Pro S. 75-76
TOP 4	Sicherheitspolizeigesetz, (SPG-Novelle 2002) (1170 d.B.)
TOP 4	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Rudolf Parnigoni (S) Contra S. 161-163   Günter Kößl (V) Pro S. 164-165   Dr. Peter Pilz (G) Contra S. 165-168   Dr. Helene Partik-Pablé (F) Pro S. 168-170 BM Dr. Ernst Strasser (V) Regierungsbank S. 170-176   Anton Gaál (S) Contra S. 176-178   Johann Loos (V) Pro S. 180-181   Mag. Terezija Stoisits (G) Contra S. 181-183   Hermann Reindl (F) Pro S. 184-185   Katharina Pfeffer (S) Contra S. 185-186   Karl Freund (V) Pro S. 186-187   Günter Kiermaier (S) Contra S. 187-188   Mag. Eduard Mainoni (F) Pro S. 189   Mag. Gisela Wurm (S) Contra S. 190-191   Matthias Ellmauer (V) Pro S. 191-192   Dr. Elisabeth Hlavac (S) Contra S. 192-193   Robert Egghart (F) Pro S. 193-194   Dipl.-Ing. Dr. Peter Keppelmüller (S) Contra S. 194-195   Paul Kiss (V) Pro S. 195-197   Ludmilla Parfuss (S) Contra S. 197   Roland Zellot (F) Pro S. 198   Otto Pendl (S) Contra S. 198-199   Ilse Burket (F) Pro S. 199-200   Dr. Peter Pilz (G) Contra S. 200-201
TOP 5	Agrarrechtsänderungsgesetz 2002 (1154 d.B.)
TOP 5-7	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dipl.-Ing. Werner Kummerer (S) Contra S. 203-204   Georg Schwarzenberger (V) Pro S. 204-206   Dipl.-Ing. Wolfgang Pirklhuber (G) Contra S. 206-208   Robert Wenitsch (F) Pro S. 208-210 BM Mag. Wilhelm Molterer (V) Regierungsbank S. 210-212   Christian Faul (S) Contra S. 212-213   Jakob Auer (V) Pro S. 213-215   Mag. Kurt Gaßner (S) Contra S. 215-216   Roland Zellot (F) Pro S. 216-217   Ludmilla Parfuss (S) Contra S. 217   Hermann Gahr (V) Pro S. 218   Josef Horn (S) Contra S. 219-220   Evelyn Freigaßner (F) Pro S. 220-221   Dipl.-Ing. Dr. Peter Keppelmüller (S) Contra S. 221-222   Erwin Hornek (V) Pro S. 222-223   Heinz Gradwohl (S) Contra S. 223-225   Klaus Wittauer (F) Pro S. 225-226   Dipl.-Ing. Wolfgang Pirklhuber (G) Contra S. 226-227   Franz Kampichler (V) Pro S. 227-228   Anna Elisabeth Achatz (F) Pro S. 228-229   Johannes Zweytick (V) Pro S. 229-230   Johannes Schweisgut (V) Pro S. 230-231   Johannes Zweytick (V) Pro S. 231   Jakob Auer (V) Pro S. 232-233   Dr. Gabriela Moser (G) Contra S. 233-235
TOP 6	Pflanzenschutzmittelgesetz 1997 (1155 d.B.)
TOP 7	Pestizid-Aktionsprogramm zur Reduktion des Pflanzenschutzmitteleinsatzes in Österreich (1156 d.B.)
TOP 8	finanziellen Folgen des Ablaufs der Geltungsdauer des EGKS-Vertrags (1099 d.B.)
TOP 8-10	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Christine Muttonen (S) Pro S. 238-239   Mag. Ulrike Lunacek (G) Pro S. 239-240
TOP 9	Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen Europäischen Gemeinschaften und Mazedonien (1127 d.B.)
TOP 10	Abkommen Österreich China über kulturelle Zusammenarbeit (1070 d.B.)
12.06.2002	Dringliche Anfrage der Abgeordneten Karl Öllinger, Kolleginnen und Kollegen betreffend Regieren neu - Postenschacher, Privilegien und Proporz in der PVA (3985/J)
12.06.2002	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Karl Öllinger (G) Begründung S. 117-121 BM Mag. Herbert Haupt (F) Regierungsbank S. 121-127   Mag. Werner Kogler (G) Wortmeldung S. 128-130   Mag. Karl Schweitzer (F) tatsächliche Berichtigung S. 130   Dr. Josef Cap (S) Wortmeldung S. 131-133   Dr. Andreas Khol (V) tatsächliche Berichtigung S. 133   Dr. Gottfried Feurstein (V) Wortmeldung S. 133-135   Mag. Karl Schweitzer (F) Wortmeldung S. 135-137   Dr. Peter Wittmann (S) tatsächliche Berichtigung S. 137   Karl Öllinger (G) tatsächliche Berichtigung S. 138   MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G) Wortmeldung S. 138-140   Norbert Staffaneller (F) Erwiderung auf eine tatsächliche Berichtigung S. 140   Rudolf Nürnberger (S) Wortmeldung S. 141-143   Mag. Dr. Josef Trinkl (V) Wortmeldung S. 144-146   Theresia Zierler (F) Wortmeldung S. 146-148   Ludmilla Parfuss (S) tatsächliche Berichtigung S. 148-149   Doris Bures (S) Wortmeldung S. 149-150   Karl Öllinger (G) Wortmeldung S. 150-152   Dr. Martin Graf (F) Wortmeldung S. 152-154   Dr. Peter Wittmann (S) Wortmeldung S. 154-155
12.06.2002	Antrag der Abgeordneten Dr. Josef Cap, Kolleginnen und Kollegen auf Einsetzung eines Untersuchungsausschusses (294/GO) abgelehnt	S. 79-80
12.06.2002	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Günther Kräuter (S) Unterzeichner S. 242-244   Gerhard Reheis (S) Wortmeldung S. 244-245   Nikolaus Prinz (V) Wortmeldung S. 245-246   Mag. Beate Hartinger (F) Wortmeldung S. 246-247   Karl Öllinger (G) Wortmeldung S. 247-248
12.06.2002	Kurze Debatte betreffend Einsetzung eines Untersuchungsausschusses betr. Personalmaßnahmen im öffentlichen Dienst seit Februar 2000 (294/GO)

Beschlüsse

	TagesordnungspunktAlle aufklappen
TOP 1	Betriebliches Mitarbeitervorsorgegesetz - BMVG (1176 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Betriebliches Mitarbeitervorsorgegesetz - BMVG (1176 d.B.)   06.06.2002 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag abgelehnt Getrennte Abstimmung (betr. Artikel 1: dafür SG)   06.06.2002 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag abgelehnt Getrennte Abstimmung (betr. Artikel 17: dafür SG)   06.06.2002 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag abgelehnt Getrennte Abstimmung (betr. Artikel 1: dafür SG)   06.06.2002 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag angenommen Dafür: S, F, V, dagegen: G   06.06.2002 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Getrennte Abstimmung (hinsichtlich Artikel 1 und 17 der RV: dafür FV; restliche Teile der RV in der Fassung des Abänderungsantrages Dr. Feurstein, Gaugg: dafür SFV)           Hauptgegenstand des (Berichts):     Betriebliches Mitarbeitervorsorgegesetz - BMVG (1131 d.B.)   12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Getrennte Abstimmung (teils einstimmig; teils mit Stimmenmehrheit - und zwar mit wechselnden Mehrheiten (dafür FV bzw. SFV bzw. FVG)) S. 159-160 12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 160
TOP 2	Parlamentsmitarbeitergesetz (1177 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Parlamentsmitarbeitergesetz (1177 d.B.)   06.06.2002 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, F, V, G, dagegen: -   12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 160-161 12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 161 27.06.2002 689. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 164
TOP 3	Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (1178 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (1178 d.B.)   06.06.2002 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, F, V, G, dagegen: -   12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 161 12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 161 27.06.2002 689. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 164
TOP 4	Sicherheitspolizeigesetz, (SPG-Novelle 2002) (1170 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Sicherheitspolizeigesetz, (SPG-Novelle 2002) (1170 d.B.)   05.06.2002 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: F, V, dagegen: S, G           Hauptgegenstand des (Berichts):     Sicherheitspolizeigesetz, (SPG-Novelle 2002) (1138 d.B.)   12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 201-202 12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 202
TOP 5	Agrarrechtsänderungsgesetz 2002 (1154 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Agrarrechtsänderungsgesetz 2002 (1154 d.B.)   28.05.2002 Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: F, V, dagegen: S, G           Hauptgegenstand des (Berichts):     Agrarrechtsänderungsgesetz 2002 (1133 d.B.)   12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Getrennte Abstimmung (teils einstimmig, teils mit Stimmenmehrheit - dafür FV; hinsichtlich Art. 5 namentliche Abstimmung: abgegebene Stimmen: 166, davon Ja-Stimmen: 97, Nein-Stimmen: 69) S. 235-237 12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 237
TOP 6	Pflanzenschutzmittelgesetz 1997 (1155 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Pflanzenschutzmittelgesetz 1997 (1155 d.B.)   28.05.2002 Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V, G, dagegen: S           Hauptgegenstand des (Berichts):     mit dem das Pflanzenschutzmittelgesetz geändert wird (497/A)   12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 238
TOP 7	Pestizid-Aktionsprogramm zur Reduktion des Pflanzenschutzmitteleinsatzes in Österreich (1156 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Pestizid-Aktionsprogramm zur Reduktion des Pflanzenschutzmitteleinsatzes in Österreich (1156 d.B.)   28.05.2002 Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: F, V, dagegen: S, G (S teilweise dafür)           Hauptgegenstand des (Berichts):     Pestizid-Aktionsprogramm zur Reduktion des Pflanzenschutzmitteleinsatzes in Österreich (619/A(E))   12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: F, V, dagegen: S, G S. 238
TOP 8	finanziellen Folgen des Ablaufs der Geltungsdauer des EGKS-Vertrags (1099 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   finanziellen Folgen des Ablaufs der Geltungsdauer des EGKS-Vertrags (1099 d.B.)   12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 240 12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Antrag auf besondere Kundmachung angenommen Dafür: S, F, V, dagegen: G (G tw.) S. 240
TOP 9	Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen Europäischen Gemeinschaften und Mazedonien (1127 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen Europäischen Gemeinschaften und Mazedonien (1127 d.B.)   12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 240 12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Antrag auf besondere Kundmachung angenommen Dafür: S, F, V, dagegen: G (G tw.) S. 240
TOP 10	Abkommen Österreich China über kulturelle Zusammenarbeit (1070 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Abkommen Österreich China über kulturelle Zusammenarbeit (1070 d.B.)   12.06.2002 106. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, F, V, G, dagegen: - S. 241

Redner/-innen

Blockredezeit der Sitzung in Minuten

in Minuten	SPÖ	F	ÖVP	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	156	116	116	92

Aktuelle Stunde: Aktuelle Stunde

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Aktuelle Stunde

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Alfred Gusenbauer (S)		un	09:05	9:39	10
2	+	BK Dr. Wolfgang Schüssel (V)		rb	09:16	10:36	0
3	+	Dr. Josef Cap (S)		as	09:28	5:00	5
4	+	Wolfgang Großruck (V)		as	09:33	5:00	5
5	+	Ing. Peter Westenthaler (F)		as	09:40	5:00	5
6	+	Dr. Alexander Van der Bellen (G)		as	09:45	5:00	5
7	+	Rudolf Nürnberger (S)		as	09:51	4:59	5
8	+	BM Mag. Herbert Haupt (F)		rb	09:56	5:24	0
9	+	Werner Miedl (V)		as	10:02	5:00	5
10	+	Mag. Karl Schweitzer (F)		as	10:08	5:00	5
11	+	Dr. Peter Pilz (G)		as	10:13	5:29	5

Erklärung d.BM f.Ausw.Ang.zu Südtirol

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	BM Dr. Benita Ferrero-Waldner (V)		rb	12:02	10:29	12	*
2	+	Dr. h.c. Peter Schieder (S)		p	12:13	5:45	6
3	+	Dr. Andreas Khol (V)		p	12:19	5:29	6
4	+	Edith Haller (F)		p	12:25	5:24	6
5	+	Dr. Evelin Lichtenberger (G)		p	12:30	5:47	6
6	+	VK Dr. Susanne Riess-Passer (F)		rb	12:36	4:31	6	*
7	+	DDr. Erwin Niederwieser (S)		p	12:41	4:00	4
8	+	Dr. Gerhart Bruckmann (V)		p	12:46	2:44	3
9	+	Dr. Gerhard Kurzmann (F)		p	12:49	3:00	3
10	+	Mag. Ulrike Lunacek (G)		p	12:52	4:00	4

Dringl. A Regieren neu an BMSG, Abg. Öllinger

Einzelredezeitbeschränkung: 10 min Dringliche Anfrage

• ERHÖHTES QUORUM

Blockredezeit der Debatte in Minuten

	SPÖ	F	ÖVP	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	25	25	25	25

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Karl Öllinger (G)		bg	15:01	20:00	20
2	+	BM Mag. Herbert Haupt (F)		rb	15:22	19:38	0
3	+	Mag. Werner Kogler (G)		da	15:43	8:29	10
4	+	Mag. Karl Schweitzer (F)		tb	15:52	1:05	2
5	+	Dr. Josef Cap (S)		da	15:53	8:40	8	*
6	+	Dr. Andreas Khol (V)		tb	16:03	0:16	2
7	+	Dr. Gottfried Feurstein (V)		da	16:03	10:00	10	*
8	+	Mag. Karl Schweitzer (F)		da	16:14	9:42	10
9	+	Dr. Peter Wittmann (S)		tb	16:24	0:40	2
10	+	Karl Öllinger (G)		tb	16:25	1:02	2
11	+	MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)		da	16:27	9:52	10
12	+	Norbert Staffaneller (F)		et	16:37	0:42	2
13	+	Rudolf Nürnberger (S)		da	16:38	9:09	7	*
14	+	Mag. Dr. Josef Trinkl (V)		da	16:50	9:13	10	*
15	+	Theresia Zierler (F)		da	17:06	6:36	7	*
16	+	Ludmilla Parfuss (S)		tb	17:07	0:30	2
17	+	Doris Bures (S)		da	17:07	5:25	5	*
18	+	Karl Öllinger (G)		da	17:13	7:00	10
19	+	Mag. Dr. Martin Graf (F)		da	17:20	8:35	10
20	+	Dr. Peter Wittmann (S)		da	17:29	2:00	10

TOP 1-3 Betriebliches Mitarbeitervorsorgegesetz

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Friedrich Verzetnitsch (S)		p	10:24	8:54	10
2	+	Dr. Werner Fasslabend (V)		p	10:33	10:00	10
3	+	Ing. Peter Westenthaler (F)		p	10:44	9:40	10
4	+	Karl Öllinger (G)		c	10:55	10:00	10
5	+	BM Dr. Martin Bartenstein (V)		rb	11:06	6:00	10	*
6	+	BM Mag. Karl-Heinz Grasser (F)		rb	11:12	9:43	10	*
7	+	Heidrun Silhavy (S)		p	11:22	9:00	9
8	+	Dr. Reinhold Mitterlehner (V)		p	11:33	9:00	9
9	+	Sigisbert Dolinschek (F)		p	11:42	9:00	9
10	+	Theresia Haidlmayr (G)		c	11:52	5:00	5
11	+	MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)		c	12:57	7:50	4
12	+	Renate Csörgits (S)		p	13:05	2:30	5	*
13	+	Mag. Walter Tancsits (V)		p	13:08	6:00	5	*
14	+	Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F)		p	13:14	7:50	5	*
15	+	Franz Riepl (S)		p	13:22	3:43	3	*
16	+	Dr. Gottfried Feurstein (V)		p	13:26	5:08	5	*
17	+	Norbert Staffaneller (F)		p	13:32	5:23	4	*
18	+	Sophie Bauer (S)		p	13:38	3:04	3	*
19	+	Edeltraud Gatterer (V)		p	13:41	5:16	5	*
20	+	Dr. Alois Pumberger (F)		p	13:47	3:34	3	*
21	+	Helmut Dietachmayr (S)		p	13:50	4:27	3	*
22	+	Ridi Maria Steibl (V)		p	13:55	4:40	5	*
23	+	Edith Haller (F)		p	14:00	3:51	3	*
24	+	Dr. Ilse Mertel (S)		p	14:04	5:44	3	*
25	+	Mag. Dr. Josef Trinkl (V)		p	14:10	5:47	5	*
26	+	Andreas Sodian (F)		p	14:16	3:13	3	*
27	+	Mag. Christine Lapp, MA (S)		p	14:20	4:54	3	*
28	+	Karl Donabauer (V)		p	14:25	7:14	5	*
29	+	Mag. Rüdiger Schender (F)		p	14:33	4:33	3	*
30	+	Gabriele Heinisch-Hosek (S)		p	14:37	3:01	3	*
31	+	Josef Blasisker (F)		p	14:41	3:17	3	*
32	+	Josef Horn (S)		p	14:44	3:36	3	*
33	+	Hermann Böhacker (F)		p	14:48	2:57	3	*
34	+	Karl Dobnigg (S)		p	14:52	4:59	3	*
35	+	Harald Trettenbrein (F)		p	14:57	2:17	3	*
36	+	Bernd Brugger (F)		p	17:34	4:01	3	*
37	+	Hans Sevignani (F)		p	17:38	2:59	3	*
38	+	Ing. Kurt Gartlehner (S)		p	17:41	1:07	2	*
39	+	Karl Öllinger (G)	2	c	17:42	5:26	5	*

TOP 4 SPG-Novelle 2002

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

• ERHÖHTES QUORUM

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Rudolf Parnigoni (S)		c	17:54	9:55	8	*
2	+	Günter Kößl (V)		p	18:04	5:32	6	*
3	+	Dr. Peter Pilz (G)		c	18:10	13:50	12	*
4	+	Dr. Helene Partik-Pablé (F)		p	18:24	5:46	5	*
5	+	BM Dr. Ernst Strasser (V)		rb	18:30	26:11	0
6	+	Anton Gaál (S)		c	18:56	8:48	7	*
7	+	Johann Loos (V)		p	19:06	4:06	4	*
8	+	Mag. Terezija Stoisits (G)		c	19:10	13:16	8	*
9	+	Hermann Reindl (F)		p	19:24	4:24	4	*
10	+	Katharina Pfeffer (S)		c	19:28	4:34	5	*
11	+	Karl Freund (V)		p	19:33	4:03	4	*
12	+	Günter Kiermaier (S)		c	19:37	5:10	5	*
13	+	Mag. Eduard Mainoni (F)		p	19:43	3:07	3	*
14	+	Mag. Gisela Wurm (S)		c	19:46	7:00	5	*
15	+	Matthias Ellmauer (V)		p	19:54	3:37	4	*
16	+	Dr. Elisabeth Hlavac (S)		c	19:57	4:31	4	*
17	+	Robert Egghart (F)		p	20:02	3:39	3	*
18	+	Dipl.-Ing. Dr. Peter Keppelmüller (S)		c	20:06	3:55	4	*
19	+	Paul Kiss (V)		p	20:10	5:51	5	*
20	+	Ludmilla Parfuss (S)		c	20:16	4:10	4	*
21	+	Roland Zellot (F)		p	20:21	2:53	3	*
22	+	Otto Pendl (S)		c	20:24	4:25	4	*
23	+	Ilse Burket (F)		p	20:29	3:28	3	*
24	+	Dr. Peter Pilz (G)	2	c	20:33	3:19	3	*

TOP 5-7 Agrarrechtsänderungsgesetz 2002

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

• NAMENTLICHE ABSTIMMUNG

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dipl.-Ing. Werner Kummerer (S)		c	20:40	6:04	6	*
2	+	Georg Schwarzenberger (V)		p	20:46	8:22	8	*
3	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)		c	20:55	7:21	7	*
4	+	Robert Wenitsch (F)		p	21:05	7:10	5	*
5	+	BM Mag. Wilhelm Molterer (V)		rb	21:13	9:07	0
6	+	Christian Faul (S)		c	21:22	4:38	5	*
7	+	Jakob Auer (V)		p	21:27	6:01	6	*
8	+	Mag. Kurt Gaßner (S)		c	21:33	4:11	5	*
9	+	Roland Zellot (F)		p	21:38	3:49	4	*
10	+	Ludmilla Parfuss (S)		c	21:42	3:35	5	*
11	+	Hermann Gahr (V)		p	21:46	4:14	4	*
12	+	Josef Horn (S)		c	21:50	5:54	5	*
13	+	Evelyn Freigaßner (F)		p	21:56	3:47	3	*
14	+	Dipl.-Ing. Dr. Peter Keppelmüller (S)		c	22:00	4:40	6	*
15	+	Erwin Hornek (V)		p	22:05	5:07	4	*
16	+	Heinz Gradwohl (S)		c	22:11	6:02	5	*
17	+	Klaus Wittauer (F)		p	22:17	4:09	3	*
18	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)	2	c	22:22	3:58	3	*
19	+	Franz Kampichler (V)		p	22:26	3:23	4	*
20	+	Anna Elisabeth Achatz (F)		p	22:29	4:05	3	*
21	+	Johannes Zweytick (V)		p	22:34	4:59	4	*
22	+	Johannes Schweisgut (V)		p	22:40	2:15	4	*
23	+	Johannes Zweytick (V)	2	p	22:43	0:54	4	*
24	+	Jakob Auer (V)	2	p	22:44	1:54	2	*
25	+	Dr. Gabriela Moser (G)		c	22:46	7:29	20

Sitzungsunterbrechung

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Sitzungsunterbrechung

TOP 8-10 Ablauf der Geltungsdauer des EGKS-Vertrags

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Christine Muttonen (S)		p	23:11	4:02	6	*
2	+	Mag. Ulrike Lunacek (G)		p	23:15	2:45	5	*

KD UntersuchungsAS Überprüfungen, Abg. Dr. Kräuter

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Kurze Debatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Günther Kräuter (S)		un	23:21	8:05	10
2	+	Gerhard Reheis (S)		kd	23:29	4:45	5
3	+	Nikolaus Prinz (V)		kd	23:34	4:15	5
4	+	Mag. Beate Hartinger-Klein (F)		kd	23:39	2:15	5
5	+	Karl Öllinger (G)		kd	23:41	5:00	5