Sitzung des Nationalrates am 9. Juni 2005 (113/NRSITZ)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
09.06.2005	113. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-216
	Name und Fraktion Funktion Protokoll Rainer Wimmer (S) Schriftführer   Astrid Stadler (V) Schriftführerin
09.06.2005	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: RAUCH-KALLAT IM NR: WÖCHENTLICH WERDEN 150.000 E-CARDS VERSCHICKT Nr. 477/2005
09.06.2005	Fragestunde mit dem Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit Dr. Martin Bartenstein (14/FS)
TOP 1	Sozialrechts-Änderungsgesetz 2005 - SRÄG 2005 (957 d.B.)
TOP 1	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Heidrun Silhavy (S) Contra S. 36-38   Mag. Walter Tancsits (V) Pro S. 38-39   Karl Öllinger (G) Contra S. 39-41   Maximilian Walch (F) Pro S. 41-42 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 42-45   Manfred Lackner (S) Contra S. 45-46   Ridi Steibl (V) Pro S. 46-47   Sabine Mandak (G) Contra S. 47-49 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 50   Mag. Herbert Haupt (F) Pro S. 50-52   Renate Csörgits (S) Contra S. 52-53   Dr. Reinhold Mitterlehner (V) Pro S. 53-54   Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G) Contra S. 54-55   Karl Donabauer (V) Pro S. 55-57   Dr. Richard Leutner (S) Contra S. 57   Dr. Werner Fasslabend (V) Pro S. 58-59   Gabriele Heinisch-Hosek (S) Contra S. 59-60   Herta Mikesch (V) Pro S. 61   Franz Riepl (S) Contra S. 62 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 63   Anna Höllerer (V) Pro S. 63-64   Ulrike Königsberger-Ludwig (S) Contra S. 64-65   Georg Keuschnigg (V) Pro S. 65-66   Dietmar Keck (S) Contra S. 66-67   August Wöginger (V) Pro S. 67-68   Mag. Christine Lapp (S) Contra S. 68   Ing. Josef Winkler (V) Pro S. 69   Walter Schopf (S) Contra S. 69-70   Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V) Pro S. 70-71   Anton Doppler (V) Pro S. 71-72
TOP 2	Bundesverfassungsgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) geändert wird (998 d.B.)
TOP 2	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Ulrike Baumgartner-Gabitzer (V) Pro S. 73-75   Dr. Josef Cap (S) Pro S. 76-77   Herbert Scheibner (F) Pro S. 77-79   Dr. Alexander Van der Bellen (G) Pro S. 79-82   Dr. Reinhold Lopatka (V) Pro S. 82-83   Dr. Peter Wittmann (S) Pro S. 83-84   Mag. Herbert Haupt (F) Pro S. 85-86   Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G) Pro S. 86-88   Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (V) tatsächliche Berichtigung S. 88   Mag. Karin Hakl (V) Pro S. 88-89   Mag. Melitta Trunk (S) Pro S. 89-90   Karl Öllinger (G) Pro S. 90-93   Dipl.-Ing. Mag. Roderich Regler (V) Pro S. 93-94   Herbert Scheibner (F) tatsächliche Berichtigung S. 94   Dr. Peter Pilz (G) Pro S. 94-95   Herbert Scheibner (F) Pro S. 95-96
TOP 3	Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (958 d.B.)
TOP 3	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Erwin Rasinger (V) Pro S. 96-97   Beate Schasching (S) Pro S. 98-99   Mag. Herbert Haupt (F) Pro S. 99-100   Dr. Kurt Grünewald (G) Pro S. 100 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 101-102   Barbara Riener (V) Pro S. 103   Ingrid Turkovic-Wendl (V) Pro S. 103-104   Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V) Pro S. 104-105   Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (V) Pro S. 105-106
TOP 4	Gesundheits- und Krankenpflegegesetz Ausbildungsreform im Bereich der ambulanten und stationären Altenbetreuung und -pflege (959 d.B.)
TOP 4-7	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Erwin Rasinger (V) Pro S. 107-108   Manfred Lackner (S) Pro S. 108-109   Barbara Rosenkranz (F) Pro S. 109   Dr. Kurt Grünewald (G) Pro S. 109-111   Maria Grander (V) Pro S. 111-112   Heidrun Silhavy (S) Pro S. 112-113   Mag. Herbert Haupt (F) Pro S. 113-114   Theresia Haidlmayr (G) Pro S. 127-129 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 129-131   Barbara Riener (V) Pro S. 131-132   Mag. Christine Lapp (S) Pro S. 132-133   Marialuise Mittermüller (F) Pro S. 133   Mag. Dr. Alfred Brader (V) Pro S. 133-134   Renate Csörgits (S) Pro S. 134-135   Mag. Dr. Magda Bleckmann (F) Pro S. 135-136   August Wöginger (V) Pro S. 136   Dr. Günther Kräuter (S) Pro S. 137
TOP 5	Änderung des MTD-Gesetzes und des Hebammengesetzes unentgeltliche Ausbildung für alle medizinisch-technischen Dienste über die Bundesländergrenzen hinweg (961 d.B.)
TOP 6	umfassende Reform der Gesundheitsberufe (960 d.B.)
TOP 7	Dentistengesetz, Änderung (963 d.B.)
TOP 8	Blutsicherheitsgesetz 1999 (962 d.B.)
TOP 8	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   August Wöginger (V) Pro S. 138-139   Ing. Erwin Kaipel (S) Pro S. 139-140   Barbara Rosenkranz (F) Pro S. 140   Dr. Kurt Grünewald (G) Pro S. 141 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 141-142   Dr. Erwin Rasinger (V) Pro S. 142   Mag. Herbert Haupt (F) Pro S. 142-143   Mag. Dr. Alfred Brader (V) Pro S. 143
TOP 9	Veterinärrechtsänderungsgesetz 2005 (964 d.B.)
TOP 9-12	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Johann Maier (S) Contra S. 144-145   Karl Donabauer (V) Pro S. 146   Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G) Contra S. 146-148   Mag. Herbert Haupt (F) Pro S. 148-149 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 149-150   Kai Jan Krainer (S) Contra S. 150-151   Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V) Pro S. 151-152   Gabriele Heinisch-Hosek (S) Contra S. 152-153   Klaus Wittauer (F) Pro S. 153-154   Anna Höllerer (V) Pro S. 154   Mag. Johann Maier (S) tatsächliche Berichtigung S. 154-155   Franz Eßl (V) Pro S. 155   Johannes Schweisgut (V) Pro S. 155-156   Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G) Contra S. 156-157
TOP 10	Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Volksrepublik China betreffend die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Tiergesundheit und Tierquarantäne (965 d.B.)
TOP 11	Tierseuchenbekämpfung (Rinderleukosegesetz 1982) (966 d.B.)
TOP 12	Gewährleistung des Interpellationsrechts für Bundesrat und Nationalrat sowie Vorlage eines jährlichen Berichts durch die AGES (967 d.B.)
TOP 13	Bundes-Umgebungslärmschutzgesetz - Bundes-LärmG (976 d.B.)
TOP 13	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Kai Jan Krainer (S) Contra S. 158-159   Karlheinz Kopf (V) Pro S. 159-160   Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G) Contra S. 160   Klaus Wittauer (F) Pro S. 161-162 BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V) Regierungsbank S. 162-163   Petra Bayr (S) Contra S. 163-164   Dipl.-Ing. Klaus Hubert Auer (V) Pro S. 164-165   Heidemarie Rest-Hinterseer (G) Contra S. 165-167   Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F) Pro S. 167-168   Dkfm. Dr. Hannes Bauer (S) Contra S. 168-169   Erwin Hornek (V) Pro S. 169-170   Katharina Pfeffer (S) Contra S. 170-171   Norbert Sieber (V) Pro S. 171-172   Walter Schopf (S) Contra S. 172   Dipl.-Ing. Mag. Roderich Regler (V) Pro S. 173   Heidrun Walther (S) Contra S. 173-174   Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G) tatsächliche Berichtigung S. 174   Fritz Grillitsch (V) Pro S. 174-175   Dr. Gabriela Moser (G) Contra S. 175-177
TOP 14	Umweltförderungsgesetz (977 d.B.)
TOP 14-17	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Gerhard Steier (S) Contra S. 180-181   Dipl.-Ing. Hannes Missethon (V) Pro S. 181-182   Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G) Contra S. 182-184   Klaus Wittauer (F) Pro S. 185-186 BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V) Regierungsbank S. 186-187   Anton Heinzl (S) Contra S. 187-188   Karlheinz Kopf (V) Pro S. 188-189   Dr. Gabriela Moser (G) Contra S. 189-190   Ing. Hermann Schultes (V) tatsächliche Berichtigung S. 190   Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F) Pro S. 190-191   Erika Scharer (S) Contra S. 191   Konrad Steindl (V) Pro S. 192   Georg Oberhaidinger (S) Contra S. 192-193   Christoph Kainz (V) Pro S. 193   Dipl.-Ing. Werner Kummerer (S) Contra S. 193-194   Ing. Josef Winkler (V) Pro S. 194   Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F) Pro S. 194-195   Hermann Gahr (V) Pro S. 195   Detlev Neudeck (F) Pro S. 195   Johannes Zweytick (V) Pro S. 195-196
TOP 15	Maßnahmenpaket zur Senkung der Emissionen von Feinstaub und Schwebestaub (978 d.B.)
TOP 16	beschleunigte Aus- und Nachrüstung dieselbetriebener Kraftfahrzeuge mit Partikelfiltern (979 d.B.)
TOP 17	Einführung eines direkten Zuschusses zur Beschleunigung von Einbau und der Nachrüstung dieselbetriebener Kraftfahrzeuge mit einem Partikelfilter (980 d.B.)
TOP 18	Sammelbericht über die Petitionen Nr. 24, 33, 35 bis 40, 42, 45 bis 58 und 63 sowie über die Bürgerinitiativen Nr. 18, 20, 22, 24 und 25 (974 d.B.)
TOP 18	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Theresia Haidlmayr (G) Contra S. 197-198   Karl Freund (V) Pro S. 199-200   Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G) Contra S. 200-201   Mag. Gisela Wurm (S) Pro S. 201-202   Heidemarie Rest-Hinterseer (G) Contra S. 202-203   Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F) Pro S. 203   Helga Machne (V) Pro S. 204   Rainer Wimmer (S) Pro S. 204-205   Klaus Wittauer (F) Pro S. 205   Dipl.-Ing. Hannes Missethon (V) Pro S. 205-206   Gabriele Heinisch-Hosek (S) Pro S. 206-207   Anna Franz (V) Pro S. 207   Anita Fleckl (S) tatsächliche Berichtigung S. 207   Anton Heinzl (S) Pro S. 207-208   Johann Ledolter (V) Pro S. 209-210   Dietmar Keck (S) Pro S. 210   Johann Kurzbauer (V) Pro S. 211   Mag. Elisabeth Grossmann (S) Pro S. 211-212   Mag. Dr. Alfred Brader (V) Pro S. 212   Dr. Robert Rada (S) Pro S. 212-213   Maria Grander (V) Pro S. 213   Erika Scharer (S) Pro S. 214   Erwin Spindelberger (S) Pro S. 214   Gerhard Steier (S) Pro S. 215   Mag. Gisela Wurm (S) Pro S. 215
09.06.2005	Kurze Debatte betreffend Frauenarbeitslosigkeit (2708/AB)
09.06.2005	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Brigid Weinzinger (G) Unterzeichner S. 115-118 BM Maria Rauch-Kallat (V) Regierungsbank S. 118-120   Christine Marek (V) Wortmeldung S. 120-122   Ulrike Königsberger-Ludwig (S) Wortmeldung S. 122-124   Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F) Wortmeldung S. 124-125   Karl Öllinger (G) Wortmeldung S. 125-127
09.06.2005	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (955/GO)	S. 19
09.06.2005	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (956/GO)	S. 31
09.06.2005	Gestaltung und Dauer der Redezeit (957/GO)	S. 36
09.06.2005	Erklärung des Präsidenten Dr. Andreas Khol (958/GO)	S. 146
09.06.2005	Erklärung der Präsidentin Mag. Barbara Prammer (959/GO)	S. 156
09.06.2005	Erklärung der Präsidentin Mag. Barbara Prammer (960/GO)	S. 176

Beschlüsse

	TagesordnungspunktAlle aufklappen
TOP 1	Sozialrechts-Änderungsgesetz 2005 - SRÄG 2005 (957 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Sozialrechts-Änderungsgesetz 2005 - SRÄG 2005 (957 d.B.)   25.05.2005 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag angenommen wechselnde Mehrheiten (dafür V, F bzw. V, F, G)   25.05.2005 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags wechselnde Mehrheiten (dafür V, F bzw. V, F, G)           Hauptgegenstand des (Berichts):     Sozialrechts-Änderungsgesetz 2005 (944 d.B.)   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Getrennte Abstimmung (teils einstimmig, teils mit wechselnden Mehrheiten (dafür V, F bzw. V, F, G)) S. 72-73 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 73
TOP 2	Bundesverfassungsgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) geändert wird (998 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bundesverfassungsgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) geändert wird (998 d.B.)   07.06.2005 Verfassungsausschuss: Abänderungsantrag angenommen Dafür: V, F, G, dagegen: S   07.06.2005 Verfassungsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, dagegen: V, F, G   07.06.2005 Verfassungsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, G, dagegen: V, F   07.06.2005 Verfassungsausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: V, F, G, dagegen: S           Hauptgegenstand des (Berichts):     Bundesverfassungsgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz geändert wird (595/A)   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 96 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 96
TOP 3	Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (958 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (958 d.B.)   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: V, S, F, G, dagegen: -   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag, einen Staatsvertrag durch Erlass von Gesetzen zu erfüllen Dafür: V, S, F, G, dagegen: -   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag des Ausschusses auf besondere Kundmachung Dafür: V, S, F, G, dagegen: -           Hauptgegenstand des (Berichts):     Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (890 d.B.)   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 106 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Antrag, den Staatsvertrag durch Erlass von Gesetzen zu erfüllen, angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 106 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Antrag auf besondere Kundmachung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 106
TOP 4	Gesundheits- und Krankenpflegegesetz Ausbildungsreform im Bereich der ambulanten und stationären Altenbetreuung und -pflege (959 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Gesundheits- und Krankenpflegegesetz Ausbildungsreform im Bereich der ambulanten und stationären Altenbetreuung und -pflege (959 d.B.)   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Abänderungsantrag angenommen Getrennte Abstimmung (V,F bzw. V,F,G)   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Getrennte Abstimmung (V,F bzw. V,F,G)           Hauptgegenstand des (Berichts):     Gesundheits- und Krankenpflegegesetz (941 d.B.)   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Getrennte Abstimmung (mit wechselnden Mehrheiten (dafür V, F bzw. V, F, G)) S. 137 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 137
TOP 5	Änderung des MTD-Gesetzes und des Hebammengesetzes unentgeltliche Ausbildung für alle medizinisch-technischen Dienste über die Bundesländergrenzen hinweg (961 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Änderung des MTD-Gesetzes und des Hebammengesetzes unentgeltliche Ausbildung für alle medizinisch-technischen Dienste über die Bundesländergrenzen hinweg (961 d.B.)   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Abänderungsantrag angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: -   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: V, S, F, G, dagegen: -           Hauptgegenstand des (Berichts):     Änderung des MTD-Gesetzes und des Hebammengesetzes (950 d.B.)   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 137-138 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 138
TOP 6	umfassende Reform der Gesundheitsberufe (960 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   umfassende Reform der Gesundheitsberufe (960 d.B.)   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, G, dagegen: V, F   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: V, F, dagegen: S, G           Hauptgegenstand des (Berichts):     umfassende Reform der Gesundheitsberufe (278/A(E))   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 138
TOP 7	Dentistengesetz, Änderung (963 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Dentistengesetz, Änderung (963 d.B.)   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: V, S, F, G, dagegen: -           Hauptgegenstand des (Berichts):     Dentistengesetz, Änderung (603/A)   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 138 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 138
TOP 8	Blutsicherheitsgesetz 1999 (962 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Blutsicherheitsgesetz 1999 (962 d.B.)   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: V, S, F, G, dagegen: -           Hauptgegenstand des (Berichts):     Blutsicherheitsgesetz 1999 (617/A)   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 144 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 144
TOP 9	Veterinärrechtsänderungsgesetz 2005 (964 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Veterinärrechtsänderungsgesetz 2005 (964 d.B.)   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Getrennte Abstimmung (teils V,S,F; teils V,S,F,G)           Hauptgegenstand des (Berichts):     Veterinärrechtsänderungsgesetz 2005 (947 d.B.)   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Getrennte Abstimmung (teils einstimmig, teils mit Stimmenmehrheit (dafür V, S, F)) S. 157 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: V, S, F, G, dagegen: - S. 157
TOP 10	Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Volksrepublik China betreffend die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Tiergesundheit und Tierquarantäne (965 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Volksrepublik China betreffend die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Tiergesundheit und Tierquarantäne (965 d.B.)   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: V, F, dagegen: S, G           Hauptgegenstand des (Berichts):     Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Volksrepublik China betreffend die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Tiergesundheit und Tierquarantäne (943 d.B.)   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 157
TOP 11	Tierseuchenbekämpfung (Rinderleukosegesetz 1982) (966 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Tierseuchenbekämpfung (Rinderleukosegesetz 1982) (966 d.B.)   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: S, G, dagegen: V, F   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: V, F, dagegen: S, G           Hauptgegenstand des (Berichts):     Tierseuchenbekämpfung (Rinderleukosegesetz 1982) (136/A(E))   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 157
TOP 12	Gewährleistung des Interpellationsrechts für Bundesrat und Nationalrat sowie Vorlage eines jährlichen Berichts durch die AGES (967 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Gewährleistung des Interpellationsrechts für Bundesrat und Nationalrat sowie Vorlage eines jährlichen Berichts durch die AGES (967 d.B.)   25.05.2005 Gesundheitsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: V, F, dagegen: S, G           Hauptgegenstand des (Berichts):     Gewährleistung des Interpellationsrechts für Bundesrat und Nationalrat sowie Vorlage eines jährlichen Berichts durch die AGES (389/A(E))   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 157-158
TOP 13	Bundes-Umgebungslärmschutzgesetz - Bundes-LärmG (976 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bundes-Umgebungslärmschutzgesetz - Bundes-LärmG (976 d.B.)   01.06.2005 Umweltausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: V, F, dagegen: S, G           Hauptgegenstand des (Berichts):     Bundes-Umgebungslärmschutzgesetz - Bundes-LärmG (857 d.B.)   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 179 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 179
TOP 14	Umweltförderungsgesetz (977 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Umweltförderungsgesetz (977 d.B.)   01.06.2005 Umweltausschuss: Abänderungsantrag angenommen Getrennte Abstimmung (dafür V, F)   01.06.2005 Umweltausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Getrennte Abstimmung (dafür V, F)   01.06.2005 Umweltausschuss: Antrag der Abgeordneten Dipl.-Ing. Hannes Missethon und Dipl.-Ing. Elke Achleitner auf Annahme der Entschließung betreffend Maßnahmen zur Reduktion der Feinstaubbelastung (33/AEA) angenommen (113/E) Dafür: V, F, dagegen: S, G   01.06.2005 Umweltausschuss: Abgelehnter Antrag auf Annahme der Entschließung Dafür: G, dagegen: V, S, F           Hauptgegenstand des (Berichts):     Umweltförderungsgesetz - Änderung (587/A)   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 196 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 196 09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 33/AEA angenommen (113/E) Dafür: V, F, dagegen: S, G
TOP 15	Maßnahmenpaket zur Senkung der Emissionen von Feinstaub und Schwebestaub (978 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Maßnahmenpaket zur Senkung der Emissionen von Feinstaub und Schwebestaub (978 d.B.)   01.06.2005 Umweltausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: V, F, G, dagegen: S           Hauptgegenstand des (Berichts):     Maßnahmenpaket zur Senkung der Emissionen von Feinstaub und Schwebestaub (536/A(E))   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 197
TOP 16	beschleunigte Aus- und Nachrüstung dieselbetriebener Kraftfahrzeuge mit Partikelfiltern (979 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   beschleunigte Aus- und Nachrüstung dieselbetriebener Kraftfahrzeuge mit Partikelfiltern (979 d.B.)   01.06.2005 Umweltausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: V, S, F, dagegen: G   01.06.2005 Umweltausschuss: Abgelehnter Antrag auf Annahme der Entschließung Dafür: S, G, dagegen: V, F           Hauptgegenstand des (Berichts):     beschleunigte Aus- und Nachrüstung dieselbetriebener Kraftfahrzeuge mit Partikelfiltern (227/A(E))   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: V, F, dagegen: S, G S. 197
TOP 17	Einführung eines direkten Zuschusses zur Beschleunigung von Einbau und der Nachrüstung dieselbetriebener Kraftfahrzeuge mit einem Partikelfilter (980 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Einführung eines direkten Zuschusses zur Beschleunigung von Einbau und der Nachrüstung dieselbetriebener Kraftfahrzeuge mit einem Partikelfilter (980 d.B.)   01.06.2005 Umweltausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: V, F, dagegen: S, G           Hauptgegenstand des (Berichts):     Einführung eines direkten Zuschusses zur Beschleunigung von Einbau und der Nachrüstung dieselbetriebener Kraftfahrzeuge mit einem Partikelfilter (327/A(E))   09.06.2005 113. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: V, F, G, dagegen: S S. 197

Redner/-innen

Blockredezeit der Sitzung in Minuten

in Minuten	ÖVP	SPÖ	F	GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung	158	158	108	117

Fragestunde: Fragestunde

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Fragestunde

TOP 1 Sozialrechts-Änderungsgesetz 2005

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Heidrun Silhavy (S)		c	10:05	4:52	4	*
2	+	Mag. Walter Tancsits (V)		p	10:10	5:31	5	*
3	+	Karl Öllinger (G)		c	10:16	7:36	7	*
4	+	Maximilian Walch (F)		p	10:24	3:55	5	*
5	+	BM Maria Rauch-Kallat (V)		rb	10:28	11:24	0
6	+	Manfred Lackner (S)		c	10:40	4:20	4	*
7	+	Ridi Maria Steibl (V)		p	10:44	4:43	4	*
8	+	Sabine Mandak (G)		c	10:49	4:59	6	*
9	+	BM Maria Rauch-Kallat (V)		rb	10:54	0:58	0
10	+	Mag. Herbert Haupt (F)		p	10:56	6:19	5	*
11	+	Renate Csörgits (S)		c	11:02	3:41	3	*
12	+	Dr. Reinhold Mitterlehner (V)		p	11:05	3:47	3	*
13	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)		c	11:10	3:35	4	*
14	+	Karl Donabauer (V)		p	11:14	5:09	3	*
15	+	Dr. Richard Leutner (S)		c	11:19	3:34	3	*
16	+	Dr. Werner Fasslabend (V)		p	11:23	6:51	3	*
17	+	Gabriele Heinisch-Hosek (S)		c	11:30	3:19	3	*
18	+	Herta Mikesch (V)		p	11:34	3:40	3	*
19	+	Franz Riepl (S)		c	11:38	3:39	3	*
20	+	BM Maria Rauch-Kallat (V)		rb	11:41	0:32	0
21	+	Anna Höllerer (V)		p	11:42	5:00	3	*
22	+	Ulrike Königsberger-Ludwig (S)		c	11:47	3:07	3	*
23	+	Georg Keuschnigg (V)		p	11:55	3:49	3	*
24	+	Dietmar Keck (S)		c	11:55	2:42	3	*
25	+	August Wöginger (V)		p	11:58	2:47	2	*
26	+	Mag. Christine Lapp, MA (S)		c	12:01	2:19	2	*
27	+	Ing. Josef Winkler (V)		p	12:04	1:16	2	*
28	+	Walter Schopf (S)		c	12:07	3:13	2	*
29	+	Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V)		p	12:11	1:53	2	*
30	+	Anton Doppler (V)		p	12:13	2:23	2	*

TOP 2 Bundes-Verfassungsgesetz - Änderung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

• ERHÖHTES QUORUM

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Ulrike Baumgartner-Gabitzer (V)		p	12:20	7:09	5	*
2	+	Dr. Josef Cap (S)		p	12:27	6:57	7	*
3	+	Herbert Scheibner (F)		p	12:35	7:54	7	*
4	+	Dr. Alexander Van der Bellen (G)		p	12:43	11:04	8	*
5	+	Dr. Reinhold Lopatka (V)		p	12:54	4:40	4	*
6	+	Dr. Peter Wittmann (S)		p	12:59	6:21	5	*
7	+	Mag. Herbert Haupt (F)		p	13:06	7:11	6	*
8	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)		p	13:13	4:50	7	*
9	+	Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (V)		tb	13:19	0:41	2
10	+	Mag. Karin Hakl (V)		p	13:20	3:19	4	*
11	+	Mag. Melitta Trunk (S)		p	13:23	5:25	5	*
12	+	Karl Öllinger (G)		p	13:29	11:08	5	*
13	+	Dipl.-Ing. Mag. Roderich Regler (V)		p	13:40	4:21	3	*
14	+	Herbert Scheibner (F)		tb	13:45	0:44	2
15	+	Dr. Peter Pilz (G)		p	13:46	3:07	5	*
16	+	Herbert Scheibner (F)	2	p	13:49	1:50	2	*

TOP 3 Rahmenübereinkommen der WHO

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Erwin Rasinger (V)		p	13:53	4:16	4	*
2	+	Beate Schasching (S)		p	13:58	5:33	5	*
3	+	Mag. Herbert Haupt (F)		p	14:04	3:42	5	*
4	+	Dr. Kurt Grünewald (G)		p	14:08	1:34	5	*
5	+	BM Maria Rauch-Kallat (V)		rb	14:09	6:54	0
6	+	Barbara Riener (V)		p	14:16	2:20	3	*
7	+	Ingrid Turkovic-Wendl (V)		p	14:19	2:45	3	*
8	+	Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V)		p	14:22	2:47	2	*
9	+	Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)		p	14:25	1:46	2	*

Sitzungsunterbrechung

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Sitzungsunterbrechung

KD über AB 2708/AB betreffend Frauenarbeitslosigkeit

Einzelredezeitbeschränkung: 5 min Kurze Debatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Brigid Weinzinger (G)		un	15:01	9:54	10
2	+	BM Maria Rauch-Kallat (V)		rb	15:11	10:15	0
3	+	Christine Marek (V)		kd	15:21	4:28	5
4	+	Ulrike Königsberger-Ludwig (S)		kd	15:26	5:00	5
5	+	Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F)		kd	15:31	5:00	5
6	+	Karl Öllinger (G)		kd	15:37	5:00	5

TOP 4-7 GuKG-Novelle 2005

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Erwin Rasinger (V)		p	14:29	3:06	4	*
2	+	Manfred Lackner (S)		p	14:32	3:37	5	*
3	+	Barbara Rosenkranz (F)		p	14:36	2:37	5	*
4	+	Dr. Kurt Grünewald (G)		p	14:39	5:19	7	*
5	+	Maria Grander (V)		p	14:45	3:30	3	*
6	+	Heidrun Silhavy (S)		p	14:48	3:35	5	*
7	+	Mag. Herbert Haupt (F)		p	14:52	5:55	4	*
8	+	Theresia Haidlmayr (G)		p	15:44	9:32	5	*
9	+	BM Maria Rauch-Kallat (V)		rb	15:53	7:09	0
10	+	Barbara Riener (V)		p	16:01	2:08	2	*
11	+	Mag. Christine Lapp, MA (S)		p	16:03	3:25	5	*
12	+	Marialuise Mittermüller (F)		p	16:07	2:22	3	*
13	+	Mag. Dr. Alfred Brader (V)		p	16:09	1:48	2	*
14	+	Renate Csörgits (S)		p	16:11	4:18	5	*
15	+	Mag. Dr. Magda Bleckmann (F)		p	16:16	2:27	4	*
16	+	August Wöginger (V)		p	16:18	2:08	2	*
17	+	Dr. Günther Kräuter (S)		p	16:21	0:50	5	*

TOP 8 Blutsicherheitsgesetz 1999, Änderung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	August Wöginger (V)		p	16:26	3:09	3	*
2	+	Ing. Erwin Kaipel (S)		p	16:28	4:05	5	*
3	+	Barbara Rosenkranz (F)		p	16:33	0:58	4	*
4	+	Dr. Kurt Grünewald (G)		p	16:34	2:59	5	*
5	+	BM Maria Rauch-Kallat (V)		rb	16:37	0:59	0
6	+	Dr. Erwin Rasinger (V)		p	16:38	1:50	2	*
7	+	Mag. Herbert Haupt (F)		p	16:40	2:04	4	*
8	+	Mag. Dr. Alfred Brader (V)		p	16:42	2:12	2	*

TOP 9-12 Veterinärrechtsänderungsgesetz 2005

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Johann Maier (S)		c	16:46	4:24	5	*
2	+	Karl Donabauer (V)		p	16:51	2:57	3	*
3	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)		c	16:54	5:07	5	*
4	+	Mag. Herbert Haupt (F)		p	17:00	2:45	4	*
5	+	BM Maria Rauch-Kallat (V)		rb	17:03	5:12	0
6	+	Kai Jan Krainer (S)		c	17:08	3:39	3	*
7	+	Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V)		p	17:12	2:21	2	*
8	+	Gabriele Heinisch-Hosek (S)		c	17:14	2:21	5	*
9	+	Klaus Wittauer (F)		p	17:17	3:25	4	*
10	+	Anna Höllerer (V)		p	17:21	2:21	2	*
11	+	Mag. Johann Maier (S)		tb	17:24	0:03	2
12	+	Franz Leonhard Eßl (V)		p	17:24	2:16	2	*
13	+	Johannes Schweisgut (V)		p	17:27	1:41	2	*
14	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)	2	c	17:29	1:50	1	*

TOP 13 Bundes-Umgebungslärmschutzgesetz

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Kai Jan Krainer (S)		c	17:34	3:26	3	*
2	+	Karlheinz Kopf (V)		p	17:38	3:07	4	*
3	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)		c	17:41	2:43	6	*
4	+	Klaus Wittauer (F)		p	17:44	3:10	4	*
5	+	BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V)		rb	17:47	4:22	0
6	+	Petra Bayr, MA MLS (S)		c	17:52	3:03	3	*
7	+	Dipl.-Ing. Klaus Hubert Auer (V)		p	17:55	4:05	3	*
8	+	Heidemarie Rest-Hinterseer (G)		c	17:59	5:52	5	*
9	+	Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F)		p	18:06	4:33	4	*
10	+	Dipl.-Kfm. Dr. Hannes Bauer (S)		c	18:11	3:20	3	*
11	+	Erwin Hornek (V)		p	18:14	2:54	2	*
12	+	Katharina Pfeffer (S)		c	18:17	2:49	3	*
13	+	Norbert Sieber (V)		p	18:21	1:57	2	*
14	+	Walter Schopf (S)		c	18:23	3:02	3	*
15	+	Dipl.-Ing. Mag. Roderich Regler (V)		p	18:26	2:15	2	*
16	+	Heidrun Walther (S)		c	18:29	2:37	2	*
17	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)		tb	18:32	0:19	2
18	+	Fritz Grillitsch (V)		p	18:32	1:48	2	*
19	+	Dr. Gabriela Moser (G)		c	18:34	5:54	6	*

TOP 14-17 Umweltförderungsgesetz, Änderung

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Gerhard Steier (S)		c	18:43	3:23	3	*
2	+	Dipl.-Ing. Hannes Missethon (V)		p	18:47	3:57	3	*
3	+	Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)		c	18:51	5:00	6	*
4	+	Klaus Wittauer (F)		p	18:57	3:54	3	*
5	+	BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V)		rb	19:01	4:11	0
6	+	Anton Heinzl (S)		c	19:05	3:31	3	*
7	+	Karlheinz Kopf (V)		p	19:09	1:54	2	*
8	+	Dr. Gabriela Moser (G)		c	19:11	2:18	4	*
9	+	Ing. Hermann Schultes (V)		tb	19:14	0:37	2
10	+	Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F)		p	19:14	2:54	3	*
11	+	Erika Scharer (S)		c	19:18	2:24	3	*
12	+	Konrad Steindl (V)		p	19:20	1:04	2	*
13	+	Georg Oberhaidinger (S)		c	19:22	2:23	3	*
14	+	Christoph Kainz (V)		p	19:24	1:39	2	*
15	+	Dipl.-Ing. Werner Kummerer (S)		c	19:26	2:00	2	*
16	+	Ing. Josef Winkler (V)		p	19:28	1:37	2	*
17	+	Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)		p	19:30	1:03	2	*
18	+	Hermann Gahr (V)		p	19:31	1:01	2	*
19	+	Detlev Neudeck (F)		p	19:32	0:47	2	*
20	+	Johannes Zweytick (V)		p	19:33	2:01	2	*

TOP 18 Sammelbericht: Ausschuss für Pet. und BI

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Theresia Haidlmayr (G)		c	19:38	4:30	6	*
2	+	Karl Freund (V)		p	19:43	2:08	3	*
3	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)		c	19:45	3:22	5	*
4	+	Mag. Gisela Wurm (S)		p	19:49	4:46	5	*
5	+	Heidemarie Rest-Hinterseer (G)		c	19:54	3:29	4	*
6	+	Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)		p	19:57	1:20	3	*
7	+	Helga Machne (V)		p	19:59	1:50	2	*
8	+	Rainer Wimmer (S)		p	20:01	2:50	3	*
9	+	Klaus Wittauer (F)		p	20:04	1:29	3	*
10	+	Dipl.-Ing. Hannes Missethon (V)		p	20:06	1:56	2	*
11	+	Gabriele Heinisch-Hosek (S)		p	20:08	2:00	3	*
12	+	Anna Franz (V)		p	20:10	1:48	2	*
13	+	Anita Fleckl (S)		tb	20:12	0:31	2
14	+	Anton Heinzl (S)		p	20:12	2:10	3	*
15	+	Johann Ledolter (V)		p	20:15	2:19	2	*
16	+	Dietmar Keck (S)		p	20:17	2:13	3	*
17	+	Johann Kurzbauer (V)		p	20:20	1:43	2	*
18	+	Mag. Elisabeth Grossmann (S)		p	20:22	2:30	3	*
19	+	Mag. Dr. Alfred Brader (V)		p	20:24	1:04	2	*
20	+	Dr. Robert Rada (S)		p	20:26	2:00	3	*
21	+	Maria Grander (V)		p	20:28	2:08	2	*
22	+	Erika Scharer (S)		p	20:30	1:45	3	*
23	+	Erwin Spindelberger (S)		p	20:32	1:59	3	*
24	+	Gerhard Steier (S)		p	20:34	1:58	3	*
25	+	Mag. Gisela Wurm (S)	2	p	20:37	1:00	2	*