LETZTES UPDATE: 17.05.2017; 16:09
Diese Seite als Lesezeichen hinzufügen

Sitzung des Nationalrates am 7. Juli 2005 (116/NRSITZ)

Sitzungsverlauf

Datum Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen Protokoll
01.07.2005 Aussendung der Parlamentskorrespondenz: DIE PARLAMENTSWOCHE AUF EINEN BLICK (04. 07. - 08. 07.) Nr. 574/2005  
07.07.2005 116. Sitzung Tagesordnung / HTML RTF S. 1-243
 
Name und Fraktion Funktion Protokoll
Gabriele Binder (S) Schriftführerin  
Jakob Auer (V) Schriftführer  
07.07.2005 Aussendung der Parlamentskorrespondenz: NATIONALRAT DEBATTIERT UMFANGREICHES FREMDENRECHTSPAKET Nr. 589/2005  
07.07.2005 Fragestunde mit dem Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit Dr. Martin Bartenstein und dem Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie Hubert Gorbach (15/FS)  
TOP 1 Fremdenrechtspaket 2005 (1055 d.B.)  
TOP 1-2 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Mag. Terezija Stoisits (G) Contra S. 33-37
  Mag. Wilhelm Molterer (V) Pro S. 37-40
  Mag. Norbert Darabos (S) Pro S. 40-44
  Dr. Helene Partik-Pablé (F) Pro S. 45-48
BM Liese Prokop (V) Regierungsbank S. 48-51
  Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G) Contra S. 51-54
  Günter Kößl (V) Pro S. 54-56
  Rudolf Parnigoni (S) Pro S. 56-59
  Markus Fauland (F) Pro S. 59-61
BM Mag. Karin Miklautsch (F) Regierungsbank S. 62-64
  Dr. Peter Pilz (G) Contra S. 64-65
  Matthias Ellmauer (V) Pro S. 65-67
  Dr. Elisabeth Hlavac (S) Pro S. 67-68
  Herbert Scheibner (F) Pro S. 68-70
  Mag. Brigid Weinzinger (G) Contra S. 70-72
  Werner Miedl (V) Pro S. 72-74
  Mag. Johann Maier (S) Pro S. 74-75
  Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F) Pro S. 76-77
  Karl Freund (V) Pro S. 77-78
  Karl Öllinger (G) tatsächliche Berichtigung S. 78
  Anton Gaál (S) Pro S. 79
  Barbara Rosenkranz (F) Pro S. 79-81
  Ing. Norbert Kapeller (V) Pro S. 81-82
  Katharina Pfeffer (S) Pro S. 82-83
  Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F) Pro S. 83
  Walter Murauer (V) Pro S. 84
  Otto Pendl (S) Pro S. 84-85
  Gabriele Tamandl (V) Pro S. 86
  Ulrike Königsberger-Ludwig (S) Pro S. 86-88
  Erwin Hornek (V) Pro S. 89-90
  Dr. Vincenz Liechtenstein (V) Pro S. 90
  Norbert Sieber (V) Pro S. 90-91
  Christoph Kainz (V) Pro S. 91-92
  Alfred Schöls (V) Pro S. 92
  Mag. Brigid Weinzinger (G) Contra S. 93
TOP 2 "Gewalt gegen Frauen - nicht mit ihnen - nicht mit uns!", (1056 d.B.)  
TOP 3 Zivildienstgesetz 1986, (ZDG-Novelle 2005) Verkürzung und Attraktivierung des Zivildienstes (1057 d.B.)  
TOP 3 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Theresia Haidlmayr (G) Contra S. 95-99
  August Wöginger (V) Pro S. 99-101
  Dr. Peter Pilz (G) Contra S. 101-103
  Mag. Norbert Darabos (S) Pro S. 103-105
BM Liese Prokop (V) Regierungsbank S. 106-107
  Dr. Helene Partik-Pablé (F) Pro S. 108-110
  Günter Kößl (V) Pro S. 110-111
  Rudolf Parnigoni (S) Pro S. 111-112
  Markus Fauland (F) Pro S. 112-113
  Silvia Fuhrmann (V) Pro S. 113-114
  Anton Gaál (S) Pro S. 114-115
  Hermann Gahr (V) Pro S. 115
  Ing. Norbert Kapeller (V) Pro S. 116
  Jochen Pack (V) Pro S. 116
  Dr. Vincenz Liechtenstein (V) Pro S. 117
TOP 4 Wahrnehmungsbericht (III-149 d.B.) des Rechnungshofes über das Kunsthistorische Museum mit Museum für Völkerkunde und Österreichischem Theatermuseum (Reihe Bund 2005/5) (1009 d.B.)  
TOP 4 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Dr. Günther Kräuter (S) Contra S. 119-121
  Hermann Gahr (V) Pro S. 121-122
  Mag. Dr. Wolfgang Zinggl (G) Contra S. 122-124
  Dr. Helene Partik-Pablé (F) Pro S. 125-126
BM Elisabeth Gehrer (V) Regierungsbank S. 126-128
  Mag. Christine Lapp (S) Contra S. 129
  Dr. Peter Sonnberger (V) Pro S. 129-130
  Gerhard Reheis (S) Contra S. 131
  Detlev Neudeck (F) Pro S. 132-133
  Rosemarie Schönpass (S) Contra S. 133-134
  Dr. Christian Puswald (S) Contra S. 134-135
  Christian Faul (S) Contra S. 135
  Hermann Krist (S) Contra S. 136
  Gabriele Binder (S) Contra S. 136-137
  Ing. Erwin Kaipel (S) Contra S. 137
  Dr. Peter Wittmann (S) Contra S. 137-139
PRRH Dr. Josef Moser (A) Regierungsbank S. 139-140
  Mag. Werner Kogler (G) Contra S. 140-142
TOP 5 Anerkennungsgesetz 2005 (1024 d.B.)  
TOP 5-9 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Mag. Terezija Stoisits (G) Contra S. 143-146
  Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (V) Pro S. 148-149
  Dr. Johannes Jarolim (S) Contra S. 149-150
  Mag. Herbert Haupt (F) Pro S. 150-152
  Mag. Terezija Stoisits (G) tatsächliche Berichtigung S. 152-153
BM Mag. Karin Miklautsch (F) Regierungsbank S. 153-154
  Mag. Herbert Haupt (F) Erwiderung auf eine tatsächliche Berichtigung S. 154-155
  Bettina Stadlbauer (S) Contra S. 155-156
  Mag. Walter Tancsits (V) Pro S. 156-157
  Karl Öllinger (G) Contra S. 157-159
  Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F) Pro S. 159-160
  Dr. Christian Puswald (S) Contra S. 160-161
  Gabriele Heinisch-Hosek (S) tatsächliche Berichtigung S. 161
  Ridi Steibl (V) Pro S. 161-162
  Mag. Ulrike Lunacek (G) Contra S. 162-164
  Marialuise Mittermüller (F) Pro S. 164-166
BM Ursula Haubner (F) Regierungsbank S. 166-168
  Dietmar Keck (S) Contra S. 168-169
  Mag. Heribert Donnerbauer (V) Pro S. 169-170
BM Ursula Haubner (F) Regierungsbank S. 170
  Gabriele Heinisch-Hosek (S) Contra S. 171-172
  Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V) Pro S. 172-173
  Karl Dobnigg (S) Contra S. 173-174
  Nikolaus Prinz (V) Pro S. 174
  Mag. Elisabeth Grossmann (S) Contra S. 175
  Anna Franz (V) Pro S. 175-176
  Edeltraud Lentsch (V) Pro S. 176-177
  Ingrid Turkovic-Wendl (V) Pro S. 177
  Michael Praßl (V) Pro S. 177-178
  Anna Höllerer (V) Pro S. 178-179
  Mag. Hans Langreiter (V) Pro S. 179
  Herbert Scheibner (F) Pro S. 179-181
  Heidrun Walther (S) tatsächliche Berichtigung S. 181-182
TOP 6 Allgemeine Sozialversicherungsgesetz (1025 d.B.)  
TOP 7 Rehabilitierung der Opfer der NS-Militärjustiz (1023 d.B.)  
TOP 8 einmalige Zuwendung für Frauen als Anerkennung für ihre besonderen Leistungen beim Wiederaufbau der Republik Österreich (1022 d.B.)  
TOP 9 Kriegsgefangenenentschädigungsgesetz, das Kriegsopferversorgungsgesetz und das Heeresversorgungsgesetz (1013 d.B.)  
TOP 10 Kapitalmarktgesetz, Börsegesetz, Investmentfondsgesetz, Wertpapieraufsichtsgesetz und Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz (1033 d.B.)  
TOP 10-14 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Mag. Johann Moser (S) Contra S. 185-186
  Dr. Werner Fasslabend (V) Pro S. 186-187
  Mag. Werner Kogler (G) Contra S. 187-188
  Josef Bucher (F) Pro S. 188
  Dkfm. Dr. Hannes Bauer (S) Contra S. 188-189
  Mag. Peter Michael Ikrath (V) Pro S. 189
  Walter Murauer (V) Pro S. 190
  Mag. Herbert Haupt (F) Pro S. 190-191
  Detlev Neudeck (F) Pro S. 195-196
  Heinz Gradwohl (S) Contra S. 196
TOP 11 Bundesgesetz über die Veräußerung von unbeweglichem Bundesvermögen (1034 d.B.)  
TOP 12 Errichtung einer strategischen Immobilien Verwertungs-, Beratungs- und Entwicklungsgesellschaft mit beschränkter Haftung (SIVBEG-Errichtungsgesetz - SIVBEG-EG) (1035 d.B.)  
TOP 13 Versicherungsaufsichtsgesetz, Körperschaftsteuergesetz 1988 (VAG-Novelle 2005) (1036 d.B.)  
TOP 14 Abkommen zwischen Österreich und Rumänien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerumgehung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (1040 d.B.)  
TOP 15 Wirtschafts- und Beschäftigungsgesetz 2005 (1037 d.B.)  
TOP 15 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (V) Pro S. 198-199
  Dr. Christoph Matznetter (S) Pro S. 199-200
  Josef Bucher (F) Pro S. 201
  Mag. Werner Kogler (G) Pro S. 202-203
BM Mag. Karl-Heinz Grasser (A) Regierungsbank S. 203-207
  Jakob Auer (V) Pro S. 207-208
  Mag. Johann Moser (S) Pro S. 208-209
  Mag. Walter Tancsits (V) Pro S. 209
  Doris Bures (S) Pro S. 209-210
  Dr. Reinhold Mitterlehner (V) Pro S. 211
  Mag. Dietmar Hoscher (S) Pro S. 211-212
  Dr. Michael Spindelegger (V) Pro S. 213
  Kurt Eder (S) Pro S. 213-214
  Franz Eßl (V) Pro S. 214
  Marianne Hagenhofer (S) Pro S. 214-215
  Mag. Peter Michael Ikrath (V) Pro S. 216-217
  Gabriele Tamandl (V) Pro S. 217-218
  Rainer Wimmer (S) Pro S. 221-222
  Franz Glaser (V) Pro S. 222
  Dr. Gabriela Moser (G) Pro S. 223
  Detlev Neudeck (F) Pro S. 223-224
TOP 16 Ausfuhrfinanzierungsförderungsgesetz 1981 (1041 d.B.)  
TOP 16-17 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Dkfm. Dr. Günter Stummvoll (V) Pro S. 227-228
  Dr. Christoph Matznetter (S) Pro S. 228
  Josef Bucher (F) Pro S. 228-229
  Mag. Ulrike Lunacek (G) Pro S. 229-230
StS Dr. Alfred Finz (V) Regierungsbank S. 231
  Jakob Auer (V) Pro S. 231-232
  Marianne Hagenhofer (S) Pro S. 232
  Mag. Hans Langreiter (V) Pro S. 232-233
TOP 17 Ausfuhrförderungsgesetz 1981 (1042 d.B.)  
TOP 18 Ausspielungsbesteuerungsänderungsgesetz - ABÄG (1043 d.B.)  
TOP 18 Wortmeldungen in der Debatte
Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll
  Josef Bucher (F) Pro S. 234
  Dr. Gabriela Moser (G) Pro S. 239-240
  Herbert Scheibner (F) Pro S. 242
07.07.2005 Trauerkundgebung durchgeführt (11/VER) S. 77
07.07.2005 Ordnungsruf erteilt an den Abgeordneten Dr. Christian Puswald (238/GO) S. 125

Beschlüsse

  TagesordnungspunktAlle aufklappen
TOP 1 Fremdenrechtspaket 2005 (1055 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Fremdenrechtspaket 2005 (1055 d.B.)  
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags - Verfassungsbestimmungen
Getrennte Abstimmung (V, F bzw. V, S, F)
 
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Abänderungsantrag angenommen
Getrennte Abstimmung (V, F bzw. V, S, F)
 
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Antrag der Abgeordneten Günter Kößl, Mag. Norbert Darabos und Dr. Helene Partik-Pablé auf Annahme der Entschließung betreffend Schaffung eines Asylgerichtes (42/AEA)
angenommen (120/E)
Dafür: V, S, F, G, dagegen: - (F teilweise dafür)
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Fremdenrechtspaket 2005 (952 d.B.)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Getrennte Abstimmung (mit wechselnden Mehrheiten (dafür V, teilw. F - und zwar mit der für diese Teile des Gesetzentwurfes erforderlichen einfachen Mehrheit - bzw. V, S und teilw. F - und damit mit der für diese Teile erforderlichen Zweitdrittelmehrheit))
S. 94
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, dagegen: G (F teilweise dafür)
S. 94
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 42/AEA
angenommen (120/E)
Dafür: V, S, F, G, dagegen: - (F teilweise dafür)
 
TOP 2 "Gewalt gegen Frauen - nicht mit ihnen - nicht mit uns!", (1056 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  "Gewalt gegen Frauen - nicht mit ihnen - nicht mit uns!", (1056 d.B.)  
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Antrag auf Kenntnisnahme
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  "Gewalt gegen Frauen - nicht mit ihnen - nicht mit uns!", (63/PET)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Antrag, den Ausschussbericht zu Kenntnis zu nehmen, angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: - (F teilweise dafür)
S. 95
TOP 3 Zivildienstgesetz 1986, (ZDG-Novelle 2005) Verkürzung und Attraktivierung des Zivildienstes (1057 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Zivildienstgesetz 1986, (ZDG-Novelle 2005) Verkürzung und Attraktivierung des Zivildienstes (1057 d.B.)  
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Abänderungsantrag abgelehnt
Dafür: S, G, dagegen: V, F
 
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Abänderungsantrag abgelehnt
Dafür: S, G, dagegen: V, F
 
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Abänderungsantrag abgelehnt
Dafür: S, dagegen: V, F, G
 
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Abänderungsantrag abgelehnt
Dafür: S, dagegen: V, F, G
 
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Abänderungsantrag angenommen
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags - Verfassungsbestimmungen
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Antrag der Abgeordneten August Wöginger, Mag. Norbert Darabos und Dr. Helene Partik-Pablé auf Annahme der Entschließung betreffend Förderung freiwilliger sozialer Leistungen (43/AEA)
angenommen (121/E)
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Antrag der Abgeordneten August Wöginger, Mag. Norbert Darabos und Dr. Helene Partik-Pablé auf Annahme der Entschließung betreffend Verpflegssituation von Zivildienstleistenden (44/AEA)
angenommen (122/E)
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
30.06.2005 Ausschuss für innere Angelegenheiten: Antrag der Abgeordneten August Wöginger, Mag. Norbert Darabos und Dr. Helene Partik-Pablé auf Annahme der Entschließung betreffend Evaluierung der neuen Zivildienstregelungen (45/AEA)
angenommen (123/E)
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Zivildienstgesetz (ZDG-Novelle 2005) (973 d.B.)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, dagegen: G
S. 117-118
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, dagegen: G
S. 118
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 43/AEA
angenommen (121/E)
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 44/AEA
angenommen (122/E)
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 45/AEA
angenommen (123/E)
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
TOP 4 Wahrnehmungsbericht (III-149 d.B.) des Rechnungshofes über das Kunsthistorische Museum mit Museum für Völkerkunde und Österreichischem Theatermuseum (Reihe Bund 2005/5) (1009 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Wahrnehmungsbericht (III-149 d.B.) des Rechnungshofes über das Kunsthistorische Museum mit Museum für Völkerkunde und Österreichischem Theatermuseum (Reihe Bund 2005/5) (1009 d.B.)  
22.06.2005 Rechnungshofausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme des Berichts
Dafür: V, F, dagegen: S, G
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes über das Kunsthistorische Museum mit Museum für Völkerkunde und Österreichischem Theatermuseum (Reihe Bund 2005/5) (III-149 d.B.)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Antrag auf Kenntnisnahme angenommen
Dafür: V, F, dagegen: S, G
S. 142
TOP 5 Anerkennungsgesetz 2005 (1024 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Anerkennungsgesetz 2005 (1024 d.B.)  
23.06.2005 Justizausschuss: Abänderungsantrag angenommen
Getrennte Abstimmung (V, F bzw. V, S, F, G)
 
23.06.2005 Justizausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags
Getrennte Abstimmung (V, F bzw. V, S, F, G)
 
23.06.2005 Justizausschuss: Antrag der Abgeordneten Dr. Helene Partik-Pablé und Mag. Dr. Maria Theresia Fekter auf Annahme der Entschließung betreffend umfassende Prüfung des Umgangs der Republik Österreich mit allen direkten und indirekten Opfern der NS-Zeit (34/AEA)
angenommen (124/E)
Dafür: V, F, dagegen: S, G
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Anerkennungsgesetz 2005 (614/A)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Getrennte Abstimmung (teils einstimmig, teils mit Stimmenmehrheit (dafür V, F))
S. 182
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, F, dagegen: S, G
S. 182
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 34/AEA
angenommen (124/E)
Dafür: V, F, dagegen: S, G
 
TOP 6 Allgemeine Sozialversicherungsgesetz (1025 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Allgemeine Sozialversicherungsgesetz (1025 d.B.)  
23.06.2005 Justizausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags
Dafür: V, F, dagegen: S, G
 
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
S. 183
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
S. 183
21.07.2005 724. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen
Einhellig
S. 158
TOP 7 Rehabilitierung der Opfer der NS-Militärjustiz (1023 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Rehabilitierung der Opfer der NS-Militärjustiz (1023 d.B.)  
23.06.2005 Justizausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt
Dafür: S, G, dagegen: V, F
 
23.06.2005 Justizausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts
Dafür: V, F, dagegen: S, G
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Rehabilitierung der Opfer der NS-Militärjustiz (21/A)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen
Dafür: V, F, dagegen: S, G
S. 183
TOP 8 einmalige Zuwendung für Frauen als Anerkennung für ihre besonderen Leistungen beim Wiederaufbau der Republik Österreich (1022 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  einmalige Zuwendung für Frauen als Anerkennung für ihre besonderen Leistungen beim Wiederaufbau der Republik Österreich (1022 d.B.)  
23.06.2005 Familienausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt
Dafür: S, G, dagegen: V, F
 
23.06.2005 Familienausschuss: Abänderungsantrag angenommen
Dafür: V, F, dagegen: S, G
 
23.06.2005 Familienausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags
Dafür: V, F, dagegen: S, G
 
23.06.2005 Familienausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt
Dafür: S, G, dagegen: V, F
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  einmalige Zuwendung für Frauen als Anerkennung für ihre besonderen Leistungen beim Wiederaufbau der Republik Österreich (641/A)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, F, dagegen: S, G
S. 183-184
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, F, dagegen: S, G
S. 184
TOP 9 Kriegsgefangenenentschädigungsgesetz, das Kriegsopferversorgungsgesetz und das Heeresversorgungsgesetz (1013 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Kriegsgefangenenentschädigungsgesetz, das Kriegsopferversorgungsgesetz und das Heeresversorgungsgesetz (1013 d.B.)  
23.06.2005 Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags
Getrennte Abstimmung (teils einstimmig, teils mit Stimmenmehrheit (dafür V, S, F))
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Kriegsgefangenenentschädigungsgesetz, das Kriegsopferversorgungsgesetz und das Heeresversorgungsgesetz (613/A)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Getrennte Abstimmung (mit wechselnden Mehrheiten teils einstimmig, teils mit Stimmenmehrheit (dafür V, S, F))
S. 184
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, dagegen: G
S. 184
TOP 10 Kapitalmarktgesetz, Börsegesetz, Investmentfondsgesetz, Wertpapieraufsichtsgesetz und Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz (1033 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Kapitalmarktgesetz, Börsegesetz, Investmentfondsgesetz, Wertpapieraufsichtsgesetz und Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz (1033 d.B.)  
29.06.2005 Finanzausschuss: Abänderungsantrag angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
 
29.06.2005 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Kapitalmarktgesetz, Börsegesetz, Investmentfondsgesetz, Wertpapieraufsichtsgesetz und Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz (969 d.B.)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
S. 196
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
S. 196
TOP 11 Bundesgesetz über die Veräußerung von unbeweglichem Bundesvermögen (1034 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Bundesgesetz über die Veräußerung von unbeweglichem Bundesvermögen (1034 d.B.)  
29.06.2005 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags
Dafür: V, F, dagegen: S, G
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Bundesgesetz über die Veräußerung von unbeweglichem Bundesvermögen (983 d.B.)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, F, dagegen: S, G
S. 196-197
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, F, dagegen: S, G
S. 197
TOP 12 Errichtung einer strategischen Immobilien Verwertungs-, Beratungs- und Entwicklungsgesellschaft mit beschränkter Haftung (SIVBEG-Errichtungsgesetz - SIVBEG-EG) (1035 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Errichtung einer strategischen Immobilien Verwertungs-, Beratungs- und Entwicklungsgesellschaft mit beschränkter Haftung (SIVBEG-Errichtungsgesetz - SIVBEG-EG) (1035 d.B.)  
29.06.2005 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags
Dafür: V, F, dagegen: S, G
 
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, F, dagegen: S, G
S. 197
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, F, dagegen: S, G
S. 197
21.07.2005 724. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen
mehrstimmig
S. 187
TOP 13 Versicherungsaufsichtsgesetz, Körperschaftsteuergesetz 1988 (VAG-Novelle 2005) (1036 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Versicherungsaufsichtsgesetz, Körperschaftsteuergesetz 1988 (VAG-Novelle 2005) (1036 d.B.)  
29.06.2005 Finanzausschuss: Abänderungsantrag angenommen
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
29.06.2005 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  VAG-Novelle 2005 (984 d.B.)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, dagegen: G
S. 197
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, dagegen: G
S. 197
TOP 14 Abkommen zwischen Österreich und Rumänien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerumgehung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (1040 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Abkommen zwischen Österreich und Rumänien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerumgehung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (1040 d.B.)  
29.06.2005 Finanzausschuss: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Abkommen zwischen Österreich und Rumänien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerumgehung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (981 d.B.)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
S. 197
TOP 15 Wirtschafts- und Beschäftigungsgesetz 2005 (1037 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Wirtschafts- und Beschäftigungsgesetz 2005 (1037 d.B.)  
29.06.2005 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags
Getrennte Abstimmung (teils V, F; teils V, S, F, G)
 
29.06.2005 Finanzausschuss: Abänderungsantrag angenommen
Getrennte Abstimmung (teils V, F; teils V, S, F, G)
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Wirtschafts- und Beschäftigungsgesetz 2005 (992 d.B.)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Getrennte Abstimmung (mit wechselnden Mehrheiten teils einstimmig, teils mit Stimmenmehrheit (dafür V, F, G bzw. V, F))
S. 224-227
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
S. 227
TOP 16 Ausfuhrfinanzierungsförderungsgesetz 1981 (1041 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Ausfuhrfinanzierungsförderungsgesetz 1981 (1041 d.B.)  
29.06.2005 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Ausfuhrfinanzierungsförderungsgesetz 1981 (610/A)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
S. 233
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
S. 233
TOP 17 Ausfuhrförderungsgesetz 1981 (1042 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Ausfuhrförderungsgesetz 1981 (1042 d.B.)  
29.06.2005 Finanzausschuss: Abänderungsantrag angenommen
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
29.06.2005 Finanzausschuss: Abänderungsantrag abgelehnt
Dafür: S, G, dagegen: V, F
 
29.06.2005 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags
Dafür: V, S, F, dagegen: G
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Ausfuhrförderungsgesetz 1981 (611/A)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, dagegen: G
S. 233
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
S. 233
TOP 18 Ausspielungsbesteuerungsänderungsgesetz - ABÄG (1043 d.B.)
Datum Beschluss Protokoll
  Ausspielungsbesteuerungsänderungsgesetz - ABÄG (1043 d.B.)  
29.06.2005 Finanzausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
 
29.06.2005 Finanzausschuss: Abänderungsantrag angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
 
     
  Hauptgegenstand des (Berichts):  
  Ausspielungsbesteuerungsänderungsgesetz - ABÄG (652/A)  
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
S. 242
07.07.2005 116. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: V, S, F, G, dagegen: -
S. 242

Redner/-innen

Blockredezeit der Sitzung in Minuten

in Minuten ÖVP SPÖ F GRÜNE
Gesamtredezeitbeschränkung  158 158 108 117

Fragestunde: Fragestunde

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Fragestunde

TOP 1-2 Fremdenrechtspaket 2005

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte
  • ERHÖHTES QUORUM
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  WM Start Dauer Limit
1 + Mag. Terezija Stoisits (G)   c 10:05 15:24 15 *
2 + Mag. Wilhelm Molterer (V)   p 10:21 15:37 15 *
3 + Mag. Norbert Darabos (S)   p 10:37 15:04 15 *
4 + Dr. Helene Partik-Pablé (F)   p 10:52 14:54 15 *
5 + BM Liese Prokop (V)   rb 11:08 10:06 15 *
6 + Dr. Eva Glawischnig-Piesczek (G)   c 11:18 9:40 10 *
7 + Günter Kößl (V)   p 11:28 9:02 10 *
8 + Rudolf Parnigoni (S)   p 11:37 10:17 10 *
9 + Markus Fauland (F)   p 11:48 9:41 10 *
10 + BM Mag. Karin Gastinger (F)   rb 11:58 7:52 10 *
11 + Dr. Peter Pilz (G)   c 12:06 5:26 5 *
12 + Matthias Ellmauer (V)   p 12:12 5:36 5 *
13 + Dr. Elisabeth Hlavac (S)   p 12:19 4:05 5 *
14 + Herbert Scheibner (F)   p 12:24 5:22 5 *
15 + Mag. Brigid Weinzinger (G)   c 12:29 7:46 7 *
16 + Werner Miedl (V)   p 12:38 5:56 7 *
17 + Mag. Johann Maier (S)   p 12:44 5:23 6 *
18 + Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F)   p 12:50 5:23 6 *
19 + Karl Freund (V)   p 12:58 3:08 2 *
20 + Karl Öllinger (G)   tb 13:02 0:32 2  
21 + Anton Gaál (S)   p 13:02 3:09 3 *
22 + Barbara Rosenkranz (F)   p 13:06 6:42 3 *
23 + Ing. Norbert Kapeller (V)   p 13:13 1:38 2 *
24 + Katharina Pfeffer (S)   p 13:15 2:51 3 *
25 + Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F)   p 13:18 3:19 3 *
26 + Walter Murauer (V)   p 13:21 2:30 2 *
27 + Otto Pendl (S)   p 13:24 3:38 3 *
28 + Gabriele Tamandl (V)   p 13:28 1:36 2 *
29 + Ulrike Königsberger-Ludwig (S)   p 13:30 4:30 3 *
30 + Erwin Hornek (V)   p 13:35 3:13 2 *
31 + Dr. Vincenz Liechtenstein (V)   p 13:38 1:23 2 *
32 + Norbert Sieber (V)   p 13:40 1:45 2 *
33 + Christoph Kainz (V)   p 13:42 2:34 2 *
34 + Alfred Schöls (V)   p 13:45 2:36 2 *
35 + Mag. Brigid Weinzinger (G) 2 c 13:47 2:29 2 *

TOP 3 ZDG-Novelle 2005

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte
  • ERHÖHTES QUORUM
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  WM Start Dauer Limit
1 + Theresia Haidlmayr (G)   c 14:08 13:14 7 *
2 + August Wöginger (V)   p 14:09 8:46 8 *
3 + Dr. Peter Pilz (G)   c 14:18 6:06 5 *
4 + Mag. Norbert Darabos (S)   p 14:24 7:37 8 *
5 + BM Liese Prokop (V)   rb 14:32 7:56 0  
6 + Dr. Helene Partik-Pablé (F)   p 14:40 8:19 5 *
7 + Günter Kößl (V)   p 14:49 4:57 5 *
8 + Rudolf Parnigoni (S)   p 14:54 4:53 5 *
9 + Markus Fauland (F)   p 14:59 3:03 3 *
10 + Mag. Silvia Grünberger (V)   p 15:02 2:44 3 *
11 + Anton Gaál (S)   p 15:05 4:16 5 *
12 + Hermann Gahr (V)   p 15:10 2:04 2 *
13 + Ing. Norbert Kapeller (V)   p 15:12 1:03 2 *
14 + Jochen Pack (V)   p 15:13 1:48 2 *
15 + Dr. Vincenz Liechtenstein (V)   p 15:15 1:11 2 *

TOP 4 Ber. RH - Kunsthistorisches Museum

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  WM Start Dauer Limit
1 + Dr. Günther Kräuter (S)   c 15:22 6:56 7 *
2 + Hermann Gahr (V)   p 15:29 4:01 4 *
3 + Mag. Dr. Wolfgang Zinggl (G)   c 15:34 7:24 7 *
4 + Dr. Helene Partik-Pablé (F)   p 15:41 6:21 5 *
5 + BM Elisabeth Gehrer (V)   rb 15:48 8:24 0  
6 + Mag. Christine Lapp, MA (S)   c 15:56 2:49 3 *
7 + Dr. Peter Sonnberger (V)   p 15:59 3:34 3 *
8 + Gerhard Reheis (S)   c 16:03 3:26 3 *
9 + Detlev Neudeck (F)   p 16:07 4:06 4 *
10 + Rosemarie Schönpass (S)   c 16:11 3:28 3 *
11 + Dr. Christian Puswald (S)   c 16:15 2:31 2 *
12 + Christian Faul (S)   c 16:18 2:41 2 *
13 + Hermann Krist (S)   c 16:20 2:17 2 *
14 + Gabriele Binder-Maier (S)   c 16:23 2:05 2 *
15 + Ing. Erwin Kaipel (S)   c 16:25 1:58 2 *
16 + Dr. Peter Wittmann (S)   c 16:27 5:17 4 *
17 + PRRH Dr. Josef Moser (A)   rb 16:33 5:32 0  
18 + Mag. Werner Kogler (G)   c 16:38 7:12 20  

TOP 5-9 Anerkennungsgesetz 2005

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  WM Start Dauer Limit
1 + Mag. Terezija Stoisits (G)   c 16:48 9:05 7 *
2 + Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (V)   p 16:58 4:32 4 *
3 + Dr. Johannes Jarolim (S)   c 17:03 3:52 5 *
4 + Mag. Herbert Haupt (F)   p 17:08 7:24 4 *
5 + Mag. Terezija Stoisits (G)   tb 17:16 0:47 2  
6 + BM Mag. Karin Gastinger (F)   rb 17:17 5:43 0  
7 + Mag. Herbert Haupt (F)   et 17:23 0:46 2  
8 + Bettina Stadlbauer (S)   c 17:24 3:32 3 *
9 + Mag. Walter Tancsits (V)   p 17:27 4:00 4 *
10 + Karl Öllinger (G)   c 17:32 8:42 6 *
11 + Dipl.-Ing. Elke Achleitner (F)   p 17:41 4:05 4 *
12 + Dr. Christian Puswald (S)   c 17:45 2:36 3 *
13 + Gabriele Heinisch-Hosek (S)   tb 17:48 0:31 2  
14 + Ridi Maria Steibl (V)   p 17:49 3:22 4 *
15 + Mag. Ulrike Lunacek (G)   c 17:52 8:21 5 *
16 + Marialuise Mittermüller (F)   p 18:01 2:50 3 *
17 + BM Ursula Haubner (F)   rb 18:04 9:08 0  
18 + Dietmar Keck (S)   c 18:14 3:51 3 *
19 + Mag. Heribert Donnerbauer (V)   p 18:18 3:21 3 *
20 + BM Ursula Haubner (F)   rb 18:21 1:22 0  
21 + Gabriele Heinisch-Hosek (S)   c 18:23 4:15 3 *
22 + Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V)   p 18:28 2:31 2 *
23 + Karl Dobnigg (S)   c 18:31 3:16 3 *
24 + Nikolaus Prinz (V)   p 18:34 1:55 2 *
25 + Mag. Elisabeth Grossmann (S)   c 18:36 2:30 2 *
26 + Anna Franz (V)   p 18:39 2:04 2 *
27 + Edeltraud Lentsch (V)   p 18:41 2:19 2 *
28 + Ingrid Turkovic-Wendl (V)   p 18:44 2:53 2 *
29 + Michael Praßl (V)   p 18:47 2:44 2 *
30 + Anna Höllerer (V)   p 18:50 2:25 2 *
31 + Mag. Hans Langreiter (V)   p 18:53 2:02 2 *
32 + Herbert Scheibner (F)   p 18:55 7:14 5 *
33 + Heidrun Walther (S)   tb 19:02 0:26 2  

TOP 10-14 Kapitalmarktgesetz u.div.Ges., Änd.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  WM Start Dauer Limit
1 + Mag. Johann Moser (S)   c 19:13 3:14 3 *
2 + Dr. Werner Fasslabend (V)   p 19:17 3:43 4 *
3 + Mag. Werner Kogler (G)   c 19:21 2:04 2 *
4 + Josef Bucher (F)   p 19:23 1:16 4 *
5 + Dipl.-Kfm. Dr. Hannes Bauer (S)   c 19:24 1:45 2 *
6 + Mag. Peter Michael Ikrath (V)   p 19:26 1:55 3 *
7 + Walter Murauer (V)   p 19:29 1:45 2 *
8 + Mag. Herbert Haupt (F)   p 19:31 2:23 3 *
9 + Detlev Neudeck (F)   p 19:33 1:48 2 *
10 + Heinz Gradwohl (S)   c 19:35 1:48 1 *

TOP 15 Wirtschafts- und Beschäftigungsgesetz 2005

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  WM Start Dauer Limit
1 + Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)   p 19:41 3:31 4 *
2 + Dr. Christoph Matznetter (S)   p 19:45 4:14 4 *
3 + Josef Bucher (F)   p 19:50 2:46 3 *
4 + Mag. Werner Kogler (G)   p 19:53 6:08 5 *
5 + BM Mag. Karl-Heinz Grasser (A)   rb 20:00 12:34 0  
6 + Jakob Auer (V)   p 20:12 2:57 3 *
7 + Mag. Johann Moser (S)   p 20:16 3:11 3 *
8 + Mag. Walter Tancsits (V)   p 20:19 1:59 2 *
9 + Doris Bures (S)   p 20:21 3:24 3 *
10 + Dr. Reinhold Mitterlehner (V)   p 20:25 2:30 2 *
11 + Mag. Dietmar Hoscher (S)   p 20:28 3:25 3 *
12 + Dr. Michael Spindelegger (V)   p 20:31 1:39 2 *
13 + Kurt Eder (S)   p 20:33 1:31 2 *
14 + Franz Leonhard Eßl (V)   p 20:35 1:59 2 *
15 + Marianne Hagenhofer (S)   p 20:37 2:46 2 *
16 + Mag. Peter Michael Ikrath (V)   p 20:40 1:59 2 *
17 + Gabriele Tamandl (V)   p 20:42 2:01 2 *
18 + Rainer Wimmer (S)   p 20:45 1:46 2 *
19 + Franz Glaser (V)   p 20:47 2:37 2 *
20 + Dr. Gabriela Moser (G)   p 20:50 0:47 2 *
21 + Detlev Neudeck (F)   p 20:51 3:31 2 *

TOP 16-17 Ausfuhrfinanzierungsförderungsgesetz 1981, Änd.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte
  • ERHÖHTES QUORUM
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  WM Start Dauer Limit
1 + Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)   p 21:03 1:34 3 *
2 + Dr. Christoph Matznetter (S)   p 21:05 2:07 3 *
3 + Josef Bucher (F)   p 21:07 1:29 3 *
4 + Mag. Ulrike Lunacek (G)   p 21:08 2:36 2 *
5 + StS Dr. Alfred Finz (V)   rb 21:11 0:52 0  
6 + Jakob Auer (V)   p 21:13 1:15 2 *
7 + Marianne Hagenhofer (S)   p 21:15 1:00 3 *
8 + Mag. Hans Langreiter (V)   p 21:16 1:32 2 *

TOP 18 Ausspielungsbesteuerungsänderungsgesetz

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte
Nr. Rede
beendet
Redner/-innen Anz. WM  WM Start Dauer Limit
1 + Josef Bucher (F)   p 21:21 1:22 2 *
2 + Dr. Gabriela Moser (G)   p 21:22 2:04 3 *
3
+ Herbert Scheibner (F)   p 21:25 0:32 1 *